| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | v. | carry on | aşırı bir şekilde davranmak | > |
| 2 | General | v. | carry on | devam etmek | > |
| 3 | General | v. | carry on | devam ettirmek | > |
| 4 | General | v. | carry on | düşüp kalkmak | > |
| 5 | General | v. | carry on | ilişkisi olmak | > |
| 6 | General | v. | carry on | işi sürdürmek | > |
| 7 | General | v. | carry on | kırıştırmak | > |
| 8 | General | v. | carry on | oynaşmak | > |
| 9 | General | v. | carry on | peşini bırakmamak | > |
| 10 | General | v. | carry on | sızlanıp durmak | > |
| 11 | General | v. | carry on | sürdürmek | > |
| 12 | General | v. | carry on | sürmek | > |
| 13 | General | v. | carry on | şamata etmek | > |
| 14 | General | v. | carry on | varlığını sürdürmek | > |
| 15 | General | v. | carry on | yapmak | > |
| 16 | General | v. | carry on | yürütmek | > |
| 17 | General | v. | carry on | kızgınlıktan bağırıp çağırmak | > |
| 18 | General | v. | carry on | korte etmek | > |
| 19 | Idioms | carry on | mızmızlanmak | > | |
| 20 | Idioms | carry on | kıyameti koparmak | > | |
| 21 | Idioms | carry on | homurdanmak | > | |
| 22 | Idioms | carry on | hoşnutsuzluğunu belirtmek | > |