Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hızla iflas etmek (işyeri) | crash f. |
Genel | iflas ilan etmek | declare bankruptcy f. |
Idioms | ||
Deyim | iflas etmek (iş) | go down/drop like ninepins f. |
Deyim | iflas etmek üzere | about to go belly up expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iflas etmiş ya da etmek üzere olan firmaların hisse senetleri | distressed securities i. |
Ticaret/Ekonomi | iflas etmek için çok büyük | tbtf (too big to fail) i. |
Ticaret/Ekonomi | bir şirketin ödeyemediği veya iflas etmek üzere olduğu durumlarda kullanılan çözüm | workout i. |
Ticaret/Ekonomi | borçluları iflas yolu ile takip etmek | file bankruptcy proceedings against debtors f. |
Ticaret/Ekonomi | iflas davasına müdahale ve itiraz etmek | intervenes in and contests the bankruptcy f. |
Ticaret/Ekonomi | (iflas durumunda) alacaklının taahhütname ve güvence akçesini ibraz etmek | strike a docket [uk] f. |