| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | in private zf. | özel bir şekilde |
| Genel | in private zf. | mahrem olarak |
| Genel | in private zf. | gizli olarak |
| Genel | in private zf. | gizlice |
| Genel | in private zf. | başkaları yokken |
| Genel | in private zf. | baş başa |
| Genel | in private zf. | özel olarak |
| Law | ||
| Hukuk | in private i. | kapalı celse |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | reveal in private f. | içini dökmek | ||
| Genel | engage in private speech f. | kendi kendine konuşmak | ||
| Genel | work in a private hospital f. | özel bir hastanede çalışmak | ||
| Genel | work in a private company f. | özel bir şirkette çalışmak | ||
| Phrases | ||||
| İfadeler | in private sector expr. | özelde | ||
| İfadeler | in private sector expr. | özel sektörde | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | in a private capacity expr. | kendi adına/hesabına | ||
| Law | ||||
| Hukuk | follow up all transactions at the public and private bodies and agencies in connection therewith i. | bu işlemlerden dolayı bilcümle resmi ve hususi daireler ve kamu kurum ve kuruluşları nezdindeki işlemleri takip ve tedvire | ||
| Hukuk | deliberation in private i. | kapalı müzakere | ||
| Hukuk | creation of law by judge in private law i. | yargıcın hukuk yaratması | ||
| Politics | ||||
| Siyasal | interference in private life i. | hayat tarzlarına müdahale | ||
| Siyasal | interference in private lives i. | hayat tarzlarına müdahale | ||
| Siyasal | interference in private life i. | özel hayata müdahale | ||
