Geçmiş

istediği gibi

"istediği gibi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	istediği gibi	at will zf.
Idioms
2	Deyim	istediği gibi	whenever the fancy takes (one) expr.
3	Deyim	istediği gibi	after one's own heart expr.

"istediği gibi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 105 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başkasının istediği gibi kullandığı kimse	tool i.
2	Genel	bir şeyi istediği gibi yapabilme	way i.
3	Genel	canı istediği gibi hareket etme	way i.
4	Genel	canının istediği gibi hareket etmek	please oneself f.
5	Genel	kendi istediği gibi yapmak	suit oneself f.
6	Genel	istediği gibi dolaşmak	expatiate f.
7	Genel	tanrının istediği gibi	deovolente s.
8	Genel	kullanıcının ürün veya fikirleri seçerek istediği gibi birleştirmesine izin veren	pick and mix s.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	istediği gibi yönlendirmek/yönetmek	pull along f.
10	Öbek Fiiller	istediği gibi idare etmek	pull along f.
11	Öbek Fiiller	istediği gibi girip çıkmak	stray on f.
12	Öbek Fiiller	(bir yere) istediği gibi girip çıkmak	stray onto (some place) f.
13	Öbek Fiiller	bir şeye istediği gibi girip çıkmak	stray onto something f.
14	Öbek Fiiller	(birinin) istediği gibi giyinmek	dress for (someone) f.
15	Öbek Fiiller	(bir şey birinin) istediği gibi gitmek	have (something) going for (one) f.
Phrases
16	İfadeler	içinden geldiği/canının istediği/kafasına estiği gibi	by ear zf.
Proverb
17	Atasözü	kişi her şeyi olmasını istediği gibi söyler ve buna kendi bile inanır	the wish is father to the thought
Colloquial
18	Konuşma Dili	(birinin birini/bir şeyi) istediği gibi yönetmesi	one's (own) way (with someone or something) i.
19	Konuşma Dili	istediği gibi at koşturmak	get your (own) way f.
20	Konuşma Dili	istediği gibi at koşturmak	have your (own) way f.
21	Konuşma Dili	istediği gibi at koşturmak	have it (all) your (own) way f.
22	Konuşma Dili	istediği gibi at koşturmak	have things (all) your (own) way f.
23	Konuşma Dili	istediği gibi at koşturmak	have everything (all) your (own) way f.
24	Konuşma Dili	(bir şeyi) istediği gibi/istediği kadar almak	help (oneself) (to something) f.
Idioms
25	Deyim	çalışmayan ve vaktini istediği gibi geçiren zengin adam/kadın	man/woman/gentleman/lady of leisure i.
26	Deyim	istediği gibi davranma fırsatı/özgürlüğü	a field day i.
27	Deyim	istediği gibi at oynatma	a field day i.
28	Deyim	(biriyle/bir şeyle ilgili) istediği gibi davranabilme/istediğini yapabilme özgürlüğü	free hand (with someone or something) i.
29	Deyim	(biriyle/bir şeyle) ilgili istediği gibi at oynatma	free hand (with someone or something) i.
30	Deyim	dilediği/istediği gibi davranmak	be (one's) own mistress f.
31	Deyim	dilediği/istediği gibi davranmak	be your own master/mistress f.
32	Deyim	(birinin) istediği gibi (bir şey) olmak	ring (one's) bell f.
33	Deyim	(birinin) istediği gibi (bir şey) olmak	ring someone's bell [us] f.
34	Deyim	bir işin istediği gibi olması için uygun zemin hazırlamak	grease the skids f.
35	Deyim	bir kimseye istediği gibi davranma yetkisi vermek	give someone a blank check f.
36	Deyim	bir kimseye istediği gibi davranma yetkisi vermek	give a blank check to someone f.
37	Deyim	hiçbir şey istediği gibi gitmemek/olmamak	have nothing going for someone f.
38	Deyim	istediği gibi at koşturmak	have a free hand f.
39	Deyim	istediği gibi at oynatmak	write his own ticket f.
40	Deyim	istediği gibi at oynatmak	have a free hand f.
41	Deyim	istediği gibi at oynatmak	get one's own way f.
42	Deyim	istediği gibi hareket etmek	have a free hand f.
43	Deyim	istediği gibi yapmakta/istediğini seçmekte özgür bırakılmak	get a free hand f.
44	Deyim	istediği gibi at oynatmak/koşturmak	get/have a free hand f.
45	Deyim	istediği gibi hareket etmek	get/have a free hand f.
46	Deyim	istediği gibi yapmakta özgür olmak/bırakılmak	get/have a free hand f.
47	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) turned around (one's) (little) finger f.
48	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) twisted around (one's) (little) finger f.
49	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) wound around (one's) (little) finger f.
50	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) wrapped around (one's) (little) finger f.
51	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	turn (someone) around (one's) (little) finger f.
52	Deyim	(bir alanı) istediği gibi kullanabilmek	get the run of (some place) f.
53	Deyim	evini birinin istediği gibi kullanmasına izin vermek	give somebody the run of something f.
54	Deyim	(birinin/bir şeyin bir alanda) istediği gibi hareket etmesine izin vermek	give (someone or something) the run of (some place) f.
55	Deyim	canı istediğinde/istediği gibi yapmak	do something in your own sweet time/way f.
56	Deyim	kendi istediği zaman/gibi yapmak	do something in your own sweet time/way f.
57	Deyim	gemisini istediği gibi yürütmek	have everything one's own way f.
58	Deyim	gemisini istediği gibi yürütmek	have it all one's own way f.
59	Deyim	birini istediği gibi yönetmek	have/keep somebody on a string f.
60	Deyim	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmek	be left to (one's) own devices f.
61	Deyim	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmek	be left to (one's) own resources f.
62	Deyim	istediği gibi hareket etme özgürlüğü	elbow room f.
63	Deyim	(bir şeyi) istediği gibi yapmakta özgür bırakılmak	get a free hand with (something) f.
64	Deyim	istediğini yapma/istediği gibi hareket etme özgürlüğü verilmek	get/have a free hand f.
65	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give (one) a blank check f.
66	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give (one) carte blanche f.
67	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give (one) free rein f.
68	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give (one) full rein f.
69	Deyim	istediği gibi davranma yetkisi vermek	give a blank check f.
70	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give a blank check to (one) f.
71	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give free rein to (one) f.
72	Deyim	(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give full rein to (one) f.
73	Deyim	(birine/bir şeye) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give rein to (someone or something) f.
74	Deyim	birine (evini, odasını) istediği gibi kullanması için izin vermek	give somebody the run of something f.
75	Deyim	(birinin evini, odasını) istediği gibi kullanabilmek	get the run of something f.
76	Deyim	(birinin evini, odasını) istediği gibi kullanmaya izni olmak	get the run of something f.
77	Deyim	(birinin evini, odasını) istediği gibi kullanabilmek	have the run of something f.
78	Deyim	(birinin evini, odasını) istediği gibi kullanmaya izni olmak	have the run of something f.
79	Deyim	birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give/allow somebody/something free/full rein f.
80	Deyim	birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek	give/allow free/full rein to somebody/something f.
81	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) turned round (one's) (little) finger f.
82	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) twisted round (one's) (little) finger f.
83	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) wound round (one's) (little) finger f.
84	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	have (someone) wrapped round (one's) (little) finger f.
85	Deyim	gemisini istediği gibi yürütmek	have it (one's) way f.
86	Deyim	hiçbir şey (birinin/bir şeyin) istediği gibi gitmemek/olmamak	have nothing going for (someone or something) f.
87	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	turn (someone) round (one's) (little) finger f.
88	Deyim	(birini) istediği gibi yönetmek	wrap (someone) round (one's) (little) finger f.
89	Deyim	istediği gibi at oynatmak	write (one's) (own) ticket f.
90	Deyim	istediği gibi at oynatmak	write (one's) (own) ticket f.
91	Deyim	istediği gibi at oynatmak	write own ticket f.
92	Deyim	istediği gibi at oynatmak	write your (own) ticket [us] f.
93	Deyim	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmiş	left to (one's) own devices s.
94	Deyim	istediğini yapmasına/istediği gibi davranmasına izin verilmiş	left to your own devices s.
95	Deyim	canının istediği/çektiği gibi	as the fancy takes you expr.
96	Deyim	canının istediği/çektiği gibi	whenever the fancy takes you expr.
97	Deyim	canının istediği/çektiği gibi	whenever the fancy takes (one) expr.
98	Deyim	tam istediği gibi	after one's own heart expr.
99	Deyim	tam istediği gibi	after his own heart expr.
100	Deyim	canı istediği gibi	in (one's) own sweet way expr.
101	Deyim	kendi istediği gibi	in (one's) own sweet way expr.
102	Deyim	her şey istediği/hoşlandığı gibi	the goose hangs high expr.
Law
103	Hukuk	malik sıfatıyla mülkünü istediği gibi kullanma	beneficial enjoyment i.
Telecom
104	Telekom	herkesin üzerinde istediği gibi düzenlemeler yapmasına izin veren bilgi sayfaları topluluğu	wiki i.
Archaic
105	Eski Kullanım	canının istediği gibi yapmak	choose f.