History


Meanings of "mesai" in English Turkish Dictionary : 8 result(s)

Turkish English
General
mesai n. shift
mesai n. work
mesai n. efforts
mesai n. overtime
Trade/Economic
mesai labour
mesai employment period
mesai division of labour
mesai labor

Meanings of "mesai" with other terms in English Turkish Dictionary : 103 result(s)

Turkish English
General
fazla mesai yapmak v. work overtime
fazla mesai yapmak v. put in overtime
fazla mesai yapmak v. be on overtime
fazla mesai yapmak v. do overtime
çifte mesai n. double time
fazla mesai n. overtime
fazla mesai için ödenen ücret n. overtime
fazla mesai ile harcanan zaman n. face time
mesai arkadaşı n. fellow worker
mesai bitimi n. end of the shift
mesai dışı saatler n. time off
mesai saati harici n. off-hours
mesai saatleri n. working hours
mesai saatleri n. office hours
mesai ücreti n. overtime pay
normal mesai n. regular work hours
sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai n. nine-to-five
tam mesai n. full time
yoğun iş günü/mesai n. busy working day
yoğun mesai n. busy shift
yoğun mesai n. heavy schedule
yoğun mesai n. hectic shift
mesai sonrası adj. after-hours
fazla mesai yaparak adv. overtime
fazladan ücret almadan mesai dışı (çalışmak) adv. off-the-clock
mesai saati dışında adv. out of working hours
mesai saatleri dışında adv. out-of-hours
mesai saatleri içinde adv. within working hours
mesai sonrası adv. after hours
Phrases
mesai saatleri dışında out of office/working hours
Colloquial
mesai saatleri hours of attendance
Idioms
arayı kapatmak için sıkı çalışmak/fazla mesai yapmak play catch-up
iş/mesai haricinde on one's own time
mesai dışında olmak be off the clock
mesai dışında olmak be off the clock
mesai saatleri dışında on one's own time
Speaking
mesai saati dışındayım this is my time off
mesai saatim dışındayım this is my time off
Trade/Economic
bankanın mesai saati banking hours
bir çalışanın günlük mesai süresini azaltmak scale back one's hours
ek mesai overtime
ek mesai overwork
eksik mesai yapmak work short time
fazla mesai over time
fazla mesai overtime
fazla mesai izni time-in-lieu leave
fazla mesai karşılığı izin verilen hafta içi günleri lieu days
fazla mesai ödemesi overtime payment
fazla mesai prim ödemesi shift premium pay
fazla mesai prim ödemesi shift premium payment
fazla mesai primi premium pay
fazla mesai primi overtime premium
fazla mesai ücreti overtime wage
fazla mesai ücreti time-and-one-half pay
fazla mesai ücreti overtime pay
fazla mesai ücreti contingency allowance
fazla mesai yaparak çift maaş almak be on the double time
fazla mesai yapmak work overtime
fazla mesai yapmak do overtime
mesai arkadaşı work friend
mesai arkadaşı work comrade
mesai bitimi close of business day
mesai bitimi close of business (cob)
mesai bitimi end of business day
mesai fazlası overtime
mesai günleri business day
mesai harcamak work
mesai harcamak spend working hours
mesai karşılığı ücretler wages against working
mesai kartı time sheet
mesai kartı time card
mesai kartı hour chart
mesai kartı timesheet
mesai ölçüm departmanı time keeping department
mesai saati overtime period
mesai saati hour of work
mesai saatinden sonra after hours
mesai saatinden sonra yapılan iş after-hours
mesai saatleri business hours
mesai saatleri office hours
mesai saatleri dışında out of working hours
mesai saatleri içinde within the business hours
mesai saatleri içinde within the working hours
mesai saatleri içinde within office hours
mesai sonrası işlemi after-hours
mesai sonu quitting time
mesai taksimatı division of labour
nizami mesai zamanı ücreti regular rate
normal mesai ödemesi straight time
tam mesai yapmak work full time
teşriki mesai joint effort
teşriki mesai cooperation
teşrik-i mesai cooperation
teşriki mesai yapmak collaborate
Law
bankanın mesai saatleri banking hours
Technical
fazla mesai overtime
Computer
fazla mesai oranı overtime rate
fazla mesai saatleri overtime hours
harcanan fazla mesai overtime spent
toplam fazla mesai total overtime hours
Aeronautic
mesai dışında olan uçuş ekibinin ücretsiz tranfer edilmesi deadheading
Education
mesai dışı nöbet watch and guard duty after normal office hours
mesai içi nöbet watch and guard duty during normal business hours