Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | mesai saati | duty period i. |
Genel | mesai saati | work shift i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | mesai saati | hour of work i. |
Ticaret/Ekonomi | mesai saati | overtime period i. |
Industry | ||
Sanayi | mesai saati | work-hour i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | mesai saati harici | off-hours i. |
Genel | mesai saati dışında olan | off-duty s. |
Genel | mesai saati dışında | out of working hours zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | mesai/çıkış saati gelmeden çıkmak | play (the) wag [uk] f. |
Idioms | ||
Deyim | mesai saati sona ermiş | off the clock s. |
Speaking | ||
Konuşma | mesai saati dışındayım | this is my time off expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | bankanın mesai saati | banking hours i. |
Industry | ||
Sanayi | tarifeli görev veya mesai saati | manshift i. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | mesai saati bittikten sonra iş yerinde alıkonma | after work detention i. |