| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | pattern i. | model | ||
|
The American constitution has provided a pattern for many republics. Amerikan anayasası pek çok cumhuriyet için bir model teşkil eder. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | pattern i. | desen | ||
|
These are support surfaces, patterns, guides, and more. Bunlar destek yüzeyleri, desenler, kılavuzlar ve daha fazlasıdır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | pattern i. | kalıp | ||
|
I need a pattern for a skirt. Bana bir etek kalıbı lazım. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | pattern f. | modele göre yapmak | ||
| Yaygın Kullanım | pattern f. | desenlemek | ||
| Genel | ||||
| Genel | pattern i. | yapı | ||
|
On this point, Lithuania has adjusted very well to the general pattern of European Union negotiations. Bu noktada Litvanya, Avrupa Birliği müzakerelerinin genel yapısına çok iyi uyum sağlamıştır. More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | örnek | ||
|
I kept a pattern of the sample in my storage. Numunenin bir örneğini depomda saklıyordum. More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | örüntü | ||
|
The second problem is actually only part of a pattern of harassment. İkinci sorun aslında bir taciz örüntüsünün sadece bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | motif | ||
|
I'm a fan of a black and white striped patterns. Siyah ve beyaz çizgili motiflere bayılıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | biçim | ||
|
Children, who are the most vulnerable, are being allowed to die because of the pattern of life we now have. En savunmasız durumda olan çocukların, şu anda sahip olduğumuz yaşam biçimi nedeniyle ölmelerine izin veriliyor. More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | elbise kalıbı | ||
|
Where did you get the pattern for your new dress? Yeni elbisenin kalıbını nereden aldın? More Sentences |
||||
| Genel | pattern i. | ölçü | ||
|
A Haiku follows a 5-7-5 syllable pattern. Bir Haiku, 5-7-5 hece ölçüsünden oluşur. More Sentences |
||||
| Genel | pattern f. | desen oluşturmak | ||
|
The beige fabric is patterned with brown dots and red maple leaves. Kahverengi noktalar ve kızıl akçaağaç yaprakları bej kumaşa desen oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | pattern i. | örnek | ||
|
I kept a pattern of the sample in my storage. Numunenin bir örneğini depomda saklıyordum. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | pattern i. | model | ||
|
The American constitution has provided a pattern for many republics. Amerikan anayasası pek çok cumhuriyet için bir model teşkil eder. More Sentences |
||||
| Teknik | pattern i. | örnek | ||
|
I kept a pattern of the sample in my storage. Numunenin bir örneğini depomda saklıyordum. More Sentences |
||||
| Teknik | pattern i. | şekil | ||
|
The pattern in which SARS is spreading raises many questions. SARS'ın yayılma şekli pek çok soruyu gündeme getirmektedir. More Sentences |
||||
| Bilişim | ||||
| Bilişim | pattern i. | desen | ||
|
These are support surfaces, patterns, guides, and more. Bunlar destek yüzeyleri, desenler, kılavuzlar ve daha fazlasıdır. More Sentences |
||||
| Bilişim | pattern i. | örüntü | ||
|
The second problem is actually only part of a pattern of harassment. İkinci sorun aslında bir taciz örüntüsünün sadece bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| Telekom | ||||
| Telekom | pattern i. | desen | ||
|
These are support surfaces, patterns, guides, and more. Bunlar destek yüzeyleri, desenler, kılavuzlar ve daha fazlasıdır. More Sentences |
||||
| Telekom | pattern i. | model | ||
|
The American constitution has provided a pattern for many republics. Amerikan anayasası pek çok cumhuriyet için bir model teşkil eder. More Sentences |
||||
| Telekom | pattern i. | örüntü | ||
|
The second problem is actually only part of a pattern of harassment. İkinci sorun aslında bir taciz örüntüsünün sadece bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | pattern i. | desen | ||
|
These are support surfaces, patterns, guides, and more. Bunlar destek yüzeyleri, desenler, kılavuzlar ve daha fazlasıdır. More Sentences |
||||
| Tekstil | pattern i. | kalıp | ||
|
I need a pattern for a skirt. Bana bir etek kalıbı lazım. More Sentences |
||||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | pattern i. | model | ||
|
The American constitution has provided a pattern for many republics. Amerikan anayasası pek çok cumhuriyet için bir model teşkil eder. More Sentences |
||||
| Kimya | ||||
| Kimya | pattern i. | motif | ||
|
I'm a fan of a black and white striped patterns. Siyah ve beyaz çizgili motiflere bayılıyorum. More Sentences |
||||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | pattern i. | örüntü | ||
|
The second problem is actually only part of a pattern of harassment. İkinci sorun aslında bir taciz örüntüsünün sadece bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| Dilbilim | pattern i. | yapı | ||
|
On this point, Lithuania has adjusted very well to the general pattern of European Union negotiations. Bu noktada Litvanya, Avrupa Birliği müzakerelerinin genel yapısına çok iyi uyum sağlamıştır. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | pattern i. | numune | ||
| Genel | pattern i. | ideal (örnek) | ||
| Genel | pattern i. | eşantiyon | ||
| Genel | pattern i. | misal | ||
| Genel | pattern i. | biçim düzeni | ||
| Genel | pattern i. | şablon | ||
| Genel | pattern i. | patron | ||
| Genel | pattern i. | dağılma | ||
| Genel | pattern i. | üslup | ||
| Genel | pattern i. | dağılım | ||
| Genel | pattern i. | tipik örnek | ||
| Genel | pattern i. | şekillerle yapılmış süs | ||
| Genel | pattern i. | yaklaşım | ||
| Genel | pattern i. | irlanda'da bir koruyucu aziz günü | ||
| Genel | pattern i. | deney örüntüsü | ||
| Genel | pattern i. | irlanda'da koruyucu aziz günüyle bağlantılı bayram | ||
| Genel | pattern i. | bayram dansı | ||
| Genel | pattern i. | madeni para numunesi | ||
| Genel | pattern i. | henüz basma izni almamış sikke numunesi | ||
| Genel | pattern f. | şekillerle süslemek | ||
| Genel | pattern f. | örnek almak | ||
| Genel | pattern f. | aynen kopya etmek | ||
| Genel | pattern f. | benzeterek yapmak | ||
| Genel | pattern f. | modellemek | ||
| Genel | pattern f. | desenlemek | ||
| Genel | pattern f. | desenler oluşturmak | ||
| Genel | pattern f. | (ateşli silah) hedef üzerinde atışlarla desen oluşturmak | ||
| Genel | pattern f. | dil kalıbı oluşturmak | ||
| Genel | pattern f. | belirli bir dil kalıbına uymak | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | pattern i. | eşantiyon | ||
| Ticaret/Ekonomi | pattern i. | numune | ||
| Ticaret/Ekonomi | pattern i. | fiyat grafiği | ||
| Sanayi | ||||
| Sanayi | pattern i. | (duvar kağıdı, porselen) dekoratif tasarım | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | pattern i. | bağlantı | ||
| Teknik | pattern i. | bezeme | ||
| Teknik | pattern i. | döküm modeli | ||
| Teknik | pattern i. | örge | ||
| Teknik | pattern i. | örnekçe | ||
| Teknik | pattern i. | patron | ||
| Teknik | pattern i. | patern | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | pattern i. | şekil düzeni | ||
| Bilgisayar | pattern i. | eşleştirmede kullanılan metin dizisi | ||
| Mekanik | ||||
| Mekanik | pattern i. | dökümcülükte model | ||
| Televizyon | ||||
| Televizyon | pattern i. | televizyon devrelerini test etmeye yarayan standart bir diyagram | ||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | pattern i. | broşe | ||
| Tekstil | pattern i. | elbise patronu | ||
| Tekstil | pattern i. | patron | ||
| Tekstil | pattern i. | terzi patronu | ||
| Tekstil | pattern i. | elbise yapmaya yetecek uzunlukta kumaş | ||
| Tekstil | pattern i. | kartondan yapılmış giysi modeli | ||
| Mimarlık | ||||
| Mimarlık | pattern i. | mimari tasarım | ||
| Mimarlık | pattern i. | mimari tarz | ||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | pattern i. | doku | ||
| İnşaat | pattern i. | şablon | ||
| Havacılık | ||||
| Havacılık | pattern i. | uçuş rotası | ||
| Havacılık | pattern i. | uçuş yolu | ||
| Havacılık | pattern i. | uçakların havaalanına yaklaşırken veya ayrılırken izlemeleri gereken belirlenmiş uçuş yolu | ||
| Sosyal Bilimler | ||||
| Sosyal Bilimler | pattern i. | topluluğa özgü davranış kalıbı | ||
| Sosyal Bilimler | pattern i. | amerikan arkeolojisinde en büyük sınıflandırma birimi | ||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | pattern i. | örgü | ||
| Dilbilim | pattern i. | küçük dil birimlerinin daha büyük birimler halinde gruplanma şekli | ||
| Coğrafya | ||||
| Coğrafya | pattern i. | mostra | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | pattern i. | (hava bombalamasında) hedef etrafındaki atış dağılımı | ||
| Askeri | pattern i. | hedef etrafındaki atış dağılımı diyagramı | ||
| Silah/Atıcılık | ||||
| Silah/Atıcılık | pattern i. | saçma grupmanı | ||
| Silah/Atıcılık | pattern i. | şarapnelden çıkan mermilerin atış düzlemine dik hedef üzerindeki dağılımı | ||
| Silah/Atıcılık | pattern i. | mermilerin atış düzlemine dik dağılım grafiği | ||
| Silah/Atıcılık | pattern i. | hedef üzerindeki dağılıma göre yapılan bir tür nitelik testi | ||
| Spor | ||||
| Spor | pattern i. | yapılan figür ardından paten bıçaklarının buzda bıraktığı iz | ||
| Futbol | ||||
| Futbol | pattern i. | (oyuncular arası) pas düzeni | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pattern i. | antenden gelen radyasyonun uzaysal dağılımının grafiksel gösterimi | ||
