| Category | English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | General | adj. | punctilious | aşırı titiz | > |
| 2 | General | adj. | punctilious | ayrıntılar ve resmiyette fazla titiz | > |
| 3 | General | adj. | punctilious | çöpatlamaz | > |
| 4 | General | adj. | punctilious | dikkatli | > |
| 5 | General | adj. | punctilious | fazla titiz | > |
| 6 | General | adj. | punctilious | merasim meraklısı | > |
| 7 | General | adj. | punctilious | özenli | > |
| 8 | General | adj. | punctilious | resmiyet meraklısı | > |
| 9 | General | adj. | punctilious | titiz | > |
| 10 | General | adj. | punctilious | törene düşkün | > |