|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kara sakız |
pitch i.
|
|
2 |
Genel |
sakız ağacı |
gumwood i.
|
|
3 |
Genel |
sakız kabağı |
vegetable marrow i.
|
|
4 |
Genel |
sakız ağacı |
lentisk i.
|
|
5 |
Genel |
sakız ağacı |
terebinth i.
|
|
6 |
Genel |
sakız adası |
chios i.
|
|
7 |
Genel |
sakız rakısı |
mastic i.
|
|
8 |
Genel |
damla sakız |
gum mastic i.
|
|
9 |
Genel |
sakız kabağı |
marrow i.
|
|
10 |
Genel |
sarı sakız |
myrrh i.
|
|
11 |
Genel |
sakız gibi |
gumminess i.
|
|
12 |
Genel |
meyve aromalı sakız şekerleme |
jube i.
|
|
|
13 |
Genel |
doğal sakız reçinesi |
gum ammoniac i.
|
|
14 |
Genel |
şekerli sakız |
gumball i.
|
|
15 |
Genel |
balonlu sakız |
bubblegum i.
|
|
16 |
Genel |
balonlu sakız |
bubble gum i.
|
|
17 |
Genel |
sakız yapımında kullanılan bir reçine |
chicle i.
|
|
18 |
Genel |
sakız mayası |
gum base i.
|
|
19 |
Genel |
sakız şirketi |
gum company i.
|
|
20 |
Genel |
şişe sakız |
gum bottle i.
|
|
21 |
Genel |
şişe şeklinde sakız kutusu |
gum bottle i.
|
|
22 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapan kişi |
cartophilist i.
|
|
23 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapma |
cartophily i.
|
|
24 |
Genel |
hint kenevirinden elde edilen sakız reçinesi |
charras i.
|
|
25 |
Genel |
hint kenevirinden elde edilen sakız reçinesi |
churrus i.
|
|
26 |
Genel |
sakız adası'ndan olan kimse |
chian i.
|
|
27 |
Genel |
sapodila ağacından elde edilen sakız benzeri bir madde |
chicle gum i.
|
|
28 |
Genel |
meskit ağacının tohum zarflarından elde edilen, akasya zamkına benzer bir sakız |
mesquite gum i.
|
|
29 |
Genel |
gambir bitkisinden elde edilen sarımsı sakız |
pale catechu i.
|
|
30 |
Genel |
gambir bitkisinden elde edilen sarımsı sakız |
white cutch i.
|
|
31 |
Genel |
sakız reçinesinden elde edilen pigment |
gamboge i.
|
|
32 |
Genel |
şekerli sakız |
gum ball i.
|
|
33 |
Genel |
ince uzun çubuk sakız |
gum-stick i.
|
|
34 |
Genel |
acı sakız |
rosin i.
|
|
35 |
Genel |
sakız adası yerlisi |
sciot i.
|
|
36 |
Genel |
sakız adasında yaşayan kimse |
sciot i.
|
|
37 |
Genel |
sakız adası yerlisi |
chiot i.
|
|
38 |
Genel |
sakız adasında yaşayan kimse |
chiot i.
|
|
39 |
Genel |
bir parça sakız |
cud i.
|
|
40 |
Genel |
ağızda sakız olmak |
spread like wildfire f.
|
|
41 |
Genel |
ağzına sakız olmak |
be the subject of gossiping f.
|
|
42 |
Genel |
ağzına sakız olmak |
be the subject of one's gossiping f.
|
|
43 |
Genel |
çiğnemek (sakız vb) |
masticate f.
|
|
44 |
Genel |
sakız çiğnemek |
chew gum f.
|
|
45 |
Genel |
derste sakız çiğnemek |
chew gum during class f.
|
|
46 |
Genel |
sakız çiğnemek |
cud f.
|
|
47 |
Genel |
sakız gibi |
gummy s.
|
|
48 |
Genel |
sakız gibi |
sticky s.
|
|
49 |
Genel |
sakız gibi |
chewy s.
|
|
50 |
Genel |
yumuşak ama aynı zamanda sakız kıvamında olan |
fudgy s.
|
|
51 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapan |
cartophilic s.
|
|
52 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapma ile ilgili |
cartophilic s.
|
|
|
53 |
Genel |
sakız adası'na ait |
chian s.
|
|
54 |
Genel |
sakız adası'na dair |
chian s.
|
|
55 |
Genel |
sakız adası sakinlerine ait |
chian s.
|
|
56 |
Genel |
sakız adası sakinlerine dair |
chian s.
|
|
57 |
Genel |
kara sakız ile ilgili |
piceous s.
|
|
58 |
Genel |
sakız adasına ilişkin |
sciot s.
|
|
59 |
Genel |
sakız adası ile ilgili |
sciot s.
|
|
60 |
Genel |
sakız adasından olan |
sciot s.
|
|
61 |
Genel |
sakız adasına ilişkin |
chiot s.
|
|
62 |
Genel |
sakız adası ile ilgili |
chiot s.
|
|
63 |
Genel |
sakız adasından olan |
chiot s.
|
|
Phrasals |
|
64 |
Öbek Fiiller |
sakız gibi yapışmak |
gum up f.
|
|
65 |
Öbek Fiiller |
(sakız vb gibi) sertçe bastırmak |
press something in f.
|
|
66 |
Öbek Fiiller |
(sakız vb gibi) sertçe bastırmak |
press something into something f.
|
|
Colloquial |
|
67 |
Konuşma Dili |
sakız gibi madde, şurup, sos |
goozlum i.
|
|
68 |
Konuşma Dili |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over (someone) s.
|
|
69 |
Konuşma Dili |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over one s.
|
|
70 |
Konuşma Dili |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over (someone) s.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over one s.
|
|
Idioms |
|
72 |
Deyim |
ağzında sakız varmış gibi konuşma |
a plum in (one's) mouth [brit] i.
|
|
73 |
Deyim |
ağızda sakız olmak |
spread like wildfire f.
|
|
74 |
Deyim |
ağızda sakız olmak |
be the talk of the town f.
|
|
75 |
Deyim |
ağızlara sakız etmek |
set tongues wagging f.
|
|
76 |
Deyim |
ağızlara sakız olan |
oft-touted s.
|
|
77 |
Deyim |
(birine) sakız gibi yapışma |
all over (one) like a cheap suit zf.
|
|
78 |
Deyim |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over (one) like a rash expr.
|
|
79 |
Deyim |
(birine) sakız gibi yapışmış |
all over (one) like a rash expr.
|
|
Industry |
|
80 |
Sanayi |
türü belirlenmemiş sakız |
sorts i.
|
|
Technical |
|
81 |
Teknik |
sakız mikseri |
gum mastic mixer i.
|
|
82 |
Teknik |
sakız ağacı kaucuğu |
balata i.
|
|
83 |
Teknik |
sakız mayası |
gum base i.
|
|
84 |
Teknik |
sakız ağacı reçinesi |
turpentine i.
|
|
85 |
Teknik |
hafif nesneleri duvar gibi yüzeylere yapıştırmak için kullanılan, sakız kıvamında, mavi renkli bir yapıştırıcı |
blu-tack® i.
|
|
Woodworking |
|
86 |
Ağaç İşleri |
sakız ağacı |
gum i.
|
|
87 |
Ağaç İşleri |
sakız ağacından elde edilen ahşap |
gum i.
|
|
Medical |
|
88 |
Medikal |
oral sakız |
oral gum i.
|
|
89 |
Medikal |
sakız ağacı |
pistacia i.
|
|
90 |
Medikal |
tıbbi sakız |
medicated chewing-gum i.
|
|
Pharmaceutics |
|
91 |
Eczacılık |
özellikle cilt tahrişinin tedavisinde kullanılan sakız reçinesi |
asa dulcis i.
|
|
92 |
Eczacılık |
özellikle cilt tahrişinin tedavisinde kullanılan sakız reçinesi |
gum benzoin i.
|
|
93 |
Eczacılık |
özellikle cilt tahrişinin tedavisinde kullanılan sakız reçinesi |
gum benjamin i.
|
|
94 |
Eczacılık |
özellikle cilt tahrişinin tedavisinde kullanılan sakız reçinesi |
benzoin i.
|
|
95 |
Eczacılık |
özellikle cilt tahrişinin tedavisinde kullanılan sakız reçinesi |
benjamin i.
|
|
96 |
Eczacılık |
geçmişte spazm giderici olarak kullanılan, güçlü tadı ve kokusu olan kahverengimsi bir sakız reçinesi |
asafetida i.
|
|
97 |
Eczacılık |
geçmişte spazm giderici olarak kullanılan, güçlü tadı ve kokusu olan kahverengimsi bir sakız reçinesi |
asafoetida i.
|
|
Dermatology |
|
98 |
Dermatoloji |
sakız çiğneyen çocukların dudaklarının kenarında görülen bir alerjik dermatit |
bubble gum dermatitis i.
|
|
Food Engineering |
|
99 |
Gıda |
mısır şekerinden elde edilen sakız |
xanthan i.
|
|
100 |
Gıda |
sakız mayası |
gum base i.
|
|
Gastronomy |
|
101 |
Mutfak |
kabak sakız |
marrow i.
|
|
102 |
Mutfak |
sakız leblebisi |
roasted white chickpeas i.
|
|
103 |
Mutfak |
sakız kabağı |
courgette i.
|
|
104 |
Mutfak |
sakız kabağı |
squash i.
|
|
105 |
Mutfak |
şeker, yumurta beyazı ve badem ezmesi veya hindistan cevizinden yapılan sakız kıvamlı bir kurabiye |
makaron i.
|
|
106 |
Mutfak |
italya'ya özgü sakız kıvamlı bir tatlı |
panforte i.
|
|
Chemistry |
|
107 |
Kimya |
akrilik sakız |
acrylate resin i.
|
|
108 |
Kimya |
akrilik sakız |
acrylic i.
|
|
109 |
Kimya |
kenevirden elde edilen aktif narkotik bileşenlerin olduğu sakız |
cannabin i.
|
|
110 |
Kimya |
kenevirden elde edilen aktif narkotik bileşenlerin olduğu sakız |
cannabis resin i.
|
|
111 |
Kimya |
sakız ağacı reçinesi |
thus i.
|
|
112 |
Kimya |
özellikle koyulaştırıcı veya emülgatör olarak kullanılan bir sakız |
algin i.
|
|
113 |
Kimya |
özellikle koyulaştırıcı veya emülgatör olarak kullanılan bir sakız |
alginic acid i.
|
|
114 |
Kimya |
özellikle koyulaştırıcı veya emülgatör olarak kullanılan bir sakız |
algic acid i.
|
|
115 |
Kimya |
akrilik sakız |
acrylic resin i.
|
|
116 |
Kimya |
et, ekmek, sakız, şeker, nişasta ve benzeri gıdalar karamelize olana dek kavrulduğunda meydana gelen yumuşak ve acı bir madde |
assamar i.
|
|
Botanic |
|
117 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
nyssaceae i.
|
|
118 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
sour-gum family i.
|
|
119 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
tupelo family i.
|
|
120 |
Botanik |
sakız sardunya |
hanging geranium i.
|
|
121 |
Botanik |
sakız sardunya |
ivy geranium i.
|
|
122 |
Botanik |
sakız kabağı |
vegetable marrow i.
|
|
123 |
Botanik |
sakız kabağı |
cucurbita pepo i.
|
|
124 |
Botanik |
sakız sardunya |
ivy-leaved geranium i.
|
|
125 |
Botanik |
sakız kabağı |
summer squash i.
|
|
126 |
Botanik |
sakız üreten ağaç |
gumtree i.
|
|
127 |
Botanik |
sakız sardunya |
pelargonium peltatum i.
|
|
128 |
Botanik |
sakız kabağı |
summer squash vine i.
|
|
129 |
Botanik |
sakız kabağı |
cucurbita pepo melopepo i.
|
|
130 |
Botanik |
sakız ağacıgiller |
anacardiaceae i.
|
|
131 |
Botanik |
sakız ağacıgiller |
sumac family i.
|
|
132 |
Botanik |
sakız ağacıgiller |
family anacardiaceae i.
|
|
133 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasının tip cinsi |
anacardium i.
|
|
134 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasının tip cinsi |
genus anacardium i.
|
|
135 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasından bir ağaç |
amuguis (koordersiodendron pinnatum) i.
|
|
136 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasından bir ağaç |
amugis i.
|
|
137 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasından bir ağaç |
ranggu i.
|
|
138 |
Botanik |
bazı avustralya akasya ağaçlarından elde edilen sakız |
australian gum i.
|
|
139 |
Botanik |
sakız ağacı |
ausubo (pistacia lentiscus) i.
|
|
140 |
Botanik |
sakız ağacı |
mastic tree (pistacia lentiscus) i.
|
|
141 |
Botanik |
sakız kabağı |
autumn pumpkin (cucurbita pepo) i.
|
|
142 |
Botanik |
(arapça'da) balsamodendron cinsine ait, sakız reçinesi ve kırmızı aromatik kereste elde edilen iki ağaç |
kafal i.
|
|
143 |
Botanik |
sakız üretiminde kullanılan iğne yapraklı bir ağaç |
zapotilla (manilkara zapota) i.
|
|
144 |
Botanik |
apocynaceae familyasına ait malezya ağacından elde edilen ve sakız yapımında kullanılan kauçuk |
jelutong i.
|
|
145 |
Botanik |
sakız ağacıgiller ve çeşitli zehirli bitkilerde bulunan yağlı ve zehirli bir madde |
urushiol i.
|
|
146 |
Botanik |
prunus cinsine ait ağaçlardan elde edilen sakız |
cherry-tree gum i.
|
|
147 |
Botanik |
beyaz sakız |
manna gum (eucalyptus viminalis) i.
|
|
148 |
Botanik |
doğu hint adaları'na özgü macaranga indica'dan elde edilen koyu kırmızı sakız |
macaranga gum i.
|
|
149 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasından, amerika'nın tropik bölgelerinde yetişen, böbrek şeklinde fıstıkları olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
cashew (anacardium occidentale) i.
|
|
150 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
blackgum i.
|
|
151 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
pepperidge i.
|
|
152 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
sour gum i.
|
|
153 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
nyssa sylvatica i.
|
|
154 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
pipperidge i.
|
|
155 |
Botanik |
siyah sakız ağacı |
piperidge i.
|
|
156 |
Botanik |
sakız ağacı |
mastic i.
|
|
157 |
Botanik |
sakız ağacı |
mastic shrub i.
|
|
158 |
Botanik |
sakız ağacı |
pistacia lentiscus i.
|
|
159 |
Botanik |
sakız ağacı |
lentiscus i.
|
|
160 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenilebilir olan, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
sapodilla i.
|
|
161 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenilebilir olan, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
sapodilla tree i.
|
|
162 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenilebilir olan, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
achras zapota i.
|
|
163 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenilebilir olan, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
manilkara zapota i.
|
|
164 |
Botanik |
sakız kabağı |
marrow squash (cucurbita pepo) i.
|
|
165 |
Botanik |
doğu hint adaları'nda yetişen, basit yaprakları, salkım şeklinde çiçekleri ve etli meyveleri olan ağaçlardan oluşan, sakız ağacıgiller familyasına mensup küçük bir cins |
melanorrhoea i.
|
|
166 |
Botanik |
filipinler'e özgü, sakız ağacıgiller familyasından olup yenebilir meyvesi ve lifli kabuğu olan çok büyük bir ağaç |
dao i.
|
|
167 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenilebilir olan, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
gum i.
|
|
168 |
Botanik |
sakız benzeri bir madde elde edilen ve meyveleri yenebilen, amerika'nın tropik bölgelerine özgü yaprak dökmeyen büyük bir ağaç |
gum tree i.
|
|
169 |
Botanik |
sakız veya reçine veren ağaç |
guttifer i.
|
|
170 |
Botanik |
atlas sakız ağacı |
barbary mastic (pistacia atlantica) i.
|
|
171 |
Botanik |
italya'ya özgü benekli bir sakız kabağı |
italian vegetable marrow i.
|
|
172 |
Botanik |
malezya, avustralya ve pasifik adaları'na özgü, sakız ağacıgiller familyasından olup yenilebilir mayhoş meyveleri olan bir ağaç |
rose apple [australia] i.
|
|
173 |
Botanik |
sakız ağacıgillerden bir yağmur ormanı ağacı |
cudgerie i.
|
|
174 |
Botanik |
sakız ağacıgillerden bir yağmur ormanı ağacı |
pink poplar (euroschinus falcatus) i.
|
|
175 |
Botanik |
sakız sardunya |
ivyleaf geranium i.
|
|
176 |
Botanik |
sakız kabağı |
succade gourd i.
|
|
177 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasından |
anacardiaceous s.
|
|
178 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasıyla ilgili |
anacardiaceous s.
|
|
179 |
Botanik |
sakız ağacıgiller familyasına ait |
anacardiaceous s.
|
|
180 |
Botanik |
sakız üreten |
gummiferous s.
|
|
181 |
Botanik |
sakız üreten |
gummy s.
|
|
182 |
Botanik |
sakız veya reçine veren |
guttiferous s.
|
|
Forestry |
|
183 |
Ormancılık |
okaliptüs ağacından elde edilen sakız |
red-gum i.
|
|
Geography |
|
184 |
Coğrafya |
sakız adası |
khios i.
|
|
Geology |
|
185 |
Jeoloji |
sakız adası toprağı |
chian earth i.
|
|
Slang |
|
186 |
Argo |
sakız şişirmek |
blow bubble f.
|
|
187 |
Argo |
sülük/kene/sakız gibi yapışmış |
all over (someone) like a cheap suit expr.
|
|
Modern Slang |
|
188 |
Modern Argo |
çiğnenmiş sakız |
abc gum (already been chewed gum) i.
|
|