| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | take to heart f. | içlenmek |
| Genel | take to heart f. | içerlemek |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | take to heart f. | bir tavsiyeye uymak |
| Konuşma Dili | take to heart f. | dikkate almak |
| Konuşma Dili | take to heart f. | ciddiye almak |
| Konuşma Dili | take to heart f. | dinlemek |
| Konuşma Dili | take to heart f. | kulak vermek |
| Konuşma Dili | take to heart f. | yabana atmamak |
| Idioms | ||
| Deyim | take to heart f. | üzülmek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | take something to heart f. | bir şeyi ciddiye almak |
| Genel | take something to heart f. | altüst olmak |
| Genel | take something to heart f. | ağırına gitmek |
| Phrases | ||
| İfadeler | take my advice to heart expr. | tavsiyemi dikkate al |
| Idioms | ||
| Deyim | take something to heart f. | ağırına gitmek |
| Deyim | to take something to heart f. | ağrına gitmek |
| Deyim | take something to heart f. | zoruna gitmek |
| Speaking | ||
| Konuşma | don't take it to heart expr. | üzme kendini |
