Geçmiş


"tarihli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
tarihli adj. under date of
tarihli adj. dated
Ticaret/Ekonomi
tarihli bearing date
tarihli dated

"tarihli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
1804 tarihli fransız medeni kanunu n. code civil
geçmiş tarihli dergi/gazete/yayın n. back issue
geçmiş tarihli gazete n. past issues of a newspaper
geçmiş tarihli gazete n. back issue newspaper
... tarihli adj. dated
eski tarihli adj. old-dated
eski tarihli adj. back
geçmiş tarihli adj. backdated
ön tarihli adj. pre-dated
tarihli kararname adj. decree dated
yeni tarihli adj. new dated
yeni tarihli adj. with new date
yeni tarihli adj. recent
yeni tarihli adj. new
tarihli olarak adv. datedly
İfadeler
1990 yıl tarihli it dates from 1991
Ticaret/Ekonomi
1940 tarihli yatırım yasasına göre yatırım belgesi ile faaliyet gösteren yatırım firması n. face amount certificate company
açık tarihli bilet open date ticket
aynı tarihli of the same date
daha önceki tarihli ante-dated
ileri tarihli future-dated
ileri tarihli çek postdate
ileri tarihli işlemler future
tarihli atıf (standartlara) dated reference (to standards)
tarihli mektubunuza cevaben in reply of your letter dated
tarihli ve sayılı karar decision dated and numbered
vadesi en yakın tarihli olan vadeli işlem sözleşmesi nearby contract
vadesi gelmiş borcun ödenememesi karşılığında verilen ileri tarihli çek memorandum check
yeni tarihli faaliyet belgesi newly dated certificate of business activity
Hukuk
1925 tarihli mülkiyet yasasındaki bazı kiracı haklarının korunmasına dair maddeler curtain provisions
eyaletlerarası beyaz kadın ve köle ticaretini ceza kapsamına alan 25 haziran 1910 tarihli kanun white slave traffic act
Turizm
açık tarihli bilet open-date ticket
Havacılık
hava hakları'nı tanımlayan 1944 tarihli konvansiyon chicago convention
Denizcilik
1916 tarihli denizcilik kanunu shipping act of 1916
1916 tarihli denizcilik yasası shipping act of 1916