İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | covenant | Vertrags... [adj] |
General | covenant | Schwur [m] |
General | covenant | Vertrag [m] |
General | covenant | Kontrakt [m] |
General | covenant | Pakt [m] |
General | covenant | Vertragsabrede [f] |
General | covenant | vertragliche Zusage/Zusicherung [f] |
General | covenant | Vertragsklausel [f] |
General | covenant | Bündnis [n] |
General | covenant | feierliches Abkommen |
Business | ||
Business | covenant | Verpflichtung [f] |
Economy | ||
Economy | covenant | Vertragsabrede [f] |
Economy | covenant | Vereinbarung [f] |
Law | ||
Law | covenant | Vertragsbestimmung [f] |
Swiss Law | ||
Swiss Law | covenant | vertragliche Abmachung [f] |
Religion | ||
Religion | covenant | Bund [m] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ark of the covenant | Bundeslade [f] | ||
General | covenant to do something | sich vertraglich verpflichten, etwas zu tun [v] | ||
General | covenant | einen Bund schließen [v] | ||
General | negative covenant | (vertragliche) Unterlassungserklärung | ||
General | covenant not to compete | vertragliches Wettbewerbsverbot | ||
Business | ||||
Business | negative covenant | Versprechen eine Handlung zu unterlassen | ||
Accounting | ||||
Accounting | covenant not to compete | Wettbewerbsverbot [n] | ||
Law | ||||
Law | ancillary covenant | Konkurrenzklausel [f] | ||
Law | ancillary covenant | Wettbewerbsklausel [f] | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | UN international covenant | internationales Abkommen UNO | ||
Religion | ||||
Religion | the Ark of (the) Covenant (bible) | die Bundeslade [f] | ||
Religion | the Ark of (the) Covenant (bible) | die Bundeslade (Bibel) [f] | ||
Religion | The Old/New Covenant (bible) | der Alte/Neue Bund (Bibel) | ||
Construction | ||||
Construction | absolute covenant | rechtsverbindliches Versprechen | ||
Real Estate | ||||
Real Estate | covenant strength | Bonität [f] |