Geçmiş

belastung

Meanings of "belastung" in English German Dictionary : 49 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Belastung [f]	burden
2	General	Belastung [f]	strain
3	General	Belastung [f]	liability
4	General	Belastung [f]	load
5	General	Belastung [f]	encumbrance
6	General	Belastung [f]	exposure
7	General	Belastung [f]	charge
8	General	Belastung [f]	debit
9	General	Belastung [f]	cost
10	General	Belastung [f]	cumber
11	General	Belastung [f]	tension
12	General	Belastung [f]	loading
13	General	Belastung [f]	impact
14	General	Belastung [f]	burthen
15	General	Belastung [f]	drag
16	General	Belastung [f]	drain
17	General	Belastung [f]	weight
18	General	Belastung [f]	encumbrance (on something)
19	General	Belastung [f]	hard sledding
20	General	Belastung [f]	tie
21	General	Belastung [f]	stress
22	General	Belastung [f]	pressure
23	General	Belastung [f]	force
Idioms
24	Idioms	Belastung [f]	albatross
Business
25	Business	Belastung [f]	load
26	Business	Belastung [f]	strain
27	Business	Belastung [f]	debit position
28	Business	Belastung [f]	encumbrance
29	Business	Belastung [f]	charge
30	Business	Belastung [f]	burden
31	Business	Belastung [f]	imposition
32	Business	Belastung [f]	handicap
33	Business	Belastung [f]	debit
Finance
34	Finance	Belastung [f]	debit
35	Finance	Belastung [f]	debit position
Technical
36	Technical	Belastung [f]	vapor load
37	Technical	Belastung [f]	charge
38	Technical	Belastung [f]	loading
39	Technical	Belastung [f]	burden
40	Technical	Belastung [f]	stress
41	Technical	Belastung [f]	load
42	Technical	Belastung [f]	strain
Environment
43	Environment	Belastung [f]	contamination (with/by pollutants absorbed)
44	Environment	Belastung [f]	pollution (with/by pollutants emitted)
Automotive
45	Automotive	Belastung [f]	load
Railroad
46	Railroad	Belastung [f]	load
Electrical Engineering
47	Electrical Engineering	Belastung [f]	level of drive
48	Electrical Engineering	Belastung [f]	loading
Recording
49	Recording	Belastung [f]	loading (of a loudspeaker)

Meanings of "belastung" with other terms in English German Dictionary : 215 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	seelische Belastung [f]	emotional strain
2	General	Belastung (etwas) [f]	encumbrance (on something)
3	General	Belastung (Konto) [f]	charge
4	General	(nervliche, finanzielle) Belastung (für jemanden) [f]	strain (on someone)
5	General	stoßweise Belastung [f]	impulse load
6	General	Atemnot unter Belastung [f]	dyspnea on exertion
7	General	öffentliche Belastung [f]	public easement
8	General	psychosoziale Belastung [f]	psychosocial stress
9	General	seelische Belastung [f]	psychic strain
10	General	seelische Belastung [f]	emotional distress
11	General	zulässige Belastung [f]	safe stress
12	General	induktive Belastung [f]	lagging load
13	General	ästhetische Belastung [f]	aesthetic pollution
14	General	wechselnde Belastung [f]	alternate load
15	General	völlige Belastung [f]	complete liability
16	General	übermäßige Belastung [f]	excessive burden
17	General	übermäßige Belastung [f]	excessive load
18	General	finanzielle Belastung [f]	financial pressure
19	General	volle Belastung [f]	full-load
20	General	Belastung mit Schulden [f]	incumbrance
21	General	hypothekarische Belastung [f]	incumbrance
22	General	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]	have a charge registered in the land register
23	General	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]	have a charge registered in the land register
24	General	eine Belastung sein für [v]	be a nuisance to
25	General	eine Belastung sein [v]	be a burden
26	General	eine Belastung sein für [v]	be a burden to
27	General	eine Belastung sein für jemanden [v]	be a charge on somebody
28	General	großer Belastung ausgesetzt sein [v]	be under stress
29	General	zu einer Belastung werden [v]	become a burden
30	General	zulässige Belastung	permissible stress
31	General	außermittige Belastung	off-centre loading
32	General	induktive Belastung	lagging load
33	General	zeitliche Belastung	burden of time (involved)
34	General	eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person	a heavy burden for one person to bear
35	General	axiale Belastung	axial loading
36	General	steuerliche Belastung	tax burden
37	General	Zeiten großer Belastung	times of stress
Phrases
38	Phrases	die geringstmögliche Belastung	the least possible burden
Colloquial
39	Colloquial	Belastung (für ), Inanspruchnahme () [übertragen] [f]	strain (on sb.)
40	Colloquial	Belastung [übertragen] [f]	weight
41	Colloquial	eine Belastung	a drag
Business
42	Business	Nachlassen der Belastung	easing
43	Business	Belastung mit Schulden	encumbrance
44	Business	finanzielle Belastung	financial strain
45	Business	Belastung der Nachschicht	strain of being on night shift
46	Business	Belastung der Arbeitslosigkeit	strain of being unemployed
47	Business	steuerliche Belastung	tax burden
48	Business	Belastung der Nachtschicht	strain of being on night shift
49	Business	steuerliche Belastung	fiscal charges
50	Business	feste Belastung	fixed charges
51	Business	direkte Belastung	direct debit
52	Business	hypothekarische Belastung	mortgage debt
Finance
53	Finance	(finanzielle) Belastung [f]	charge
54	Finance	direkte Belastung [f]	direct debit
55	Finance	steuerliche Belastung	burden of taxation
56	Finance	Belastung eines Bankkontos	charge to a bank account
57	Finance	steuerliche Belastung	tax load
Accounting
58	Accounting	Belastung des Haushalts	fiscal burden
59	Accounting	außergewöhnliche Belastung	extraordinary and burdensome hardship
Banking
60	Banking	Nachlassen der Belastung	easing
Employment
61	Employment	steuerliche Belastung	tax burden
Quality Management
62	Quality Management	zulässige Belastung [f]	permissible load
Work Safety
63	Work Safety	Test mit stufenweiser Belastung	test with stepwise increase of load
64	Work Safety	körperliche Belastung	physical stress
65	Work Safety	Erkrankung durch wiederholte Belastung	occupational overuse syndrome
66	Work Safety	Erkrankung durch wiederholte Belastung	Repetitive Strain Injury
67	Work Safety	Index thermischer Belastung	HSI
68	Work Safety	Erkrankung durch wiederholte Belastung	RSI
69	Work Safety	Index thermischer Belastung	heat stress index
70	Work Safety	Index thermischer Belastung	thermal stress index
Law
71	Law	Belastung eines Grundstücks	charge on an estate
Technical
72	Technical	zulässige Belastung [f]	safe load
73	Technical	dynamische Belastung [f]	dynamic stress
74	Technical	punktförmige Belastung [f]	lumped load
75	Technical	ruhende Belastung [f]	static loading
76	Technical	veränderliche Belastung [f]	varying load
77	Technical	äußere Belastung [f]	external stress
78	Technical	allmähliche Belastung [f]	gradual application of stress
79	Technical	mittlere Belastung [f]	moderate load
80	Technical	gleichmäßige Belastung [f]	uniform loading
81	Technical	statische Belastung [f]	static loading
82	Technical	rechnerische Belastung [f]	calculated load
83	Technical	ruhende Belastung [f]	steady load
84	Technical	ständige Belastung [f]	basic load
85	Technical	intermittierende Belastung [f]	intermittent load
86	Technical	ruhende Belastung [f]	permanent load
87	Technical	exzentrische Belastung [f]	eccentric load
88	Technical	stoßweise Belastung [f]	shock load
89	Technical	biologische Belastung [f]	biological strain
90	Technical	starke Belastung [f]	heavy load
91	Technical	rechnerische Belastung [f]	design load
92	Technical	stoßweise Belastung [f]	pulsating load
93	Technical	steigende Belastung [f]	increasing load
94	Technical	ohmsche Belastung [f]	ohmic load
95	Technical	spezifische Belastung [f]	unit load
96	Technical	ruhende Belastung [f]	static load
97	Technical	wechselnde Belastung [f]	variable load
98	Technical	zulässige Belastung [f]	safety load
99	Technical	Kriechen (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) [n]	creep (permanent deformation under sustained loads)
100	Technical	ruhende Belastung	dead load
101	Technical	auftretende Belastung	working load
102	Technical	zulässige Belastung	safe load
103	Technical	ausgeglichene Belastung	balanced load
104	Technical	Art der Belastung	mode of loading
105	Technical	gleiche Belastung	constant load
106	Technical	wechselnde Belastung	changing load
107	Technical	wechselnde Belastung	alternating load
108	Technical	mittlere Belastung	average load
109	Technical	dynamische Belastung	dynamic load
110	Technical	dynamische Belastung	dynamic loading
111	Technical	außermittige Belastung	eccentric loading
112	Technical	Belastung der Anschlusslager	load of connection bearings
113	Technical	relative Belastung	load point
114	Technical	Belastung pro Reifen	load per tyre
115	Technical	zulässige Belastung	maximum rated load
116	Technical	zulässige Belastung	permissible load
117	Technical	vorgeschriebene Belastung	specified load
118	Technical	Dauerbetrieb mit gleichbleibender Belastung	continuous duty
Bearing
119	Bearing	Kombinierte Belastung	combined load
120	Bearing	Äquivalente Belastung	equivalent load
121	Bearing	geringe Belastung	light load
Glazing
122	Glazing	dynamische Belastung	dynamic forces
123	Glazing	dynamische Belastung	dynamic load
124	Glazing	zulässige Belastung	permissible load
125	Glazing	statische Belastung	static load
126	Glazing	statische Belastung	static charge
Metallurgy
127	Metallurgy	dynamische Belastung [f]	dynamic loading
128	Metallurgy	biaxiale Belastung [f]	biaxial loading
129	Metallurgy	stochastische Belastung [f]	stochastic loading
Automation
130	Automation	dielektrische Belastung	dielectric stress
131	Automation	ohmsche Belastung	resistive load
132	Automation	fiktive Belastung	fictitious load
133	Automation	angepasste Belastung	matched load
134	Automation	äquivalente Belastung	equivalent load
135	Automation	statische Belastung	static load
136	Automation	zulässige Belastung	loading capacity
137	Automation	symmetrische Belastung	balanced load
Biotechnics
138	Biotechnics	mechanische Belastung	mechanical stress
Medicine
139	Medicine	Blutdruck unter Belastung [m]	blood pressure during exercise
140	Medicine	axiale Belastung [f]	axial loading
141	Medicine	genetische Belastung	genetic load
142	Medicine	Verletzung durch wiederholte Belastung	repetitive strain injury (RSI)
Psychology
143	Psychology	seelische Belastung [f]	mental strain
144	Psychology	psychische Belastung [f]	psychic strain
145	Psychology	psychologische Belastung [f]	psychological distress
Pharmaceutics
146	Pharmaceutics	mikrobielle Belastung [f]	bioburden
Construction
147	Construction	exzentrische Belastung [f]	eccentric load
148	Construction	dynamische Belastung [f]	dynamic loading
149	Construction	exzentrische Belastung [f]	eccentric loading
150	Construction	vorübergehende Belastung [f]	temporary load
151	Construction	wiederkehrende Belastung [f]	repeating load
152	Construction	exzentrische Belastung	eccentric load
153	Construction	verteilte Belastung	distributed load
154	Construction	unsymmetrische Belastung	unbalanced load
155	Construction	wechselnde Belastung	alternating load
156	Construction	öffentliche Belastung	public easement
157	Construction	Belastung des Eigentums	encumbrance of ownership
158	Construction	Belastung des Grundstücks mit einem Recht	encumbering the plot with a right
159	Construction	zulässige Belastung	permissible load
Environment
160	Environment	korporale Belastung	body burden
161	Environment	kritische Belastung	critical stress
162	Environment	Belastung mit Schwermetallen	heavy metal contamination
163	Environment	Belastung mit Schwermetallen	heavy metal contamination (absorption)
164	Environment	Belastung mit Schwermetallen	heavy metal pollution
165	Environment	Belastung mit Schwermetallen	heavy metal pollution (emission)
166	Environment	thermische Belastung	thermal pollution (of a river)
Geology
167	Geology	externe Belastung [f]	external loads
168	Geology	thermische Belastung [f]	thermal pollution
169	Geology	zulässige Belastung [f]	permissible load
Mining
170	Mining	zeitweilige Belastung [f]	temporary load
171	Mining	zulässige Belastung [f]	permissible load
Engineering
172	Engineering	zulässige Belastung [f]	admissible load
173	Engineering	wechselnde Belastung [f]	alternating load
174	Engineering	mittlere Belastung [f]	average load
175	Engineering	Belastung von	adverse effect on
176	Engineering	Höhe der Belastung	amount of load
177	Engineering	axiale Belastung	thrust load
178	Engineering	symmetrische Belastung	balanced load
179	Engineering	steigende Belastung	increasing load
180	Engineering	axiale Belastung	axial load
181	Engineering	zulässige Belastung	allowable load
Aeronautics
182	Aeronautics	dynamische Belastung [f]	impact load
Automotive
183	Automotive	zulässige Belastung	permissible load
Transportation
184	Transportation	zulässige Belastung [f]	safe load
Logistics
185	Logistics	tatsächliche Belastung	actual load
186	Logistics	zulässige Belastung	permissible load
Wheel Making
187	Wheel Making	max. zulässige Belastung	maximum rated load
SAP Terms
188	SAP Terms	maximale Belastung	maximum load
189	SAP Terms	minimale Belastung	minimum load
Electrical Engineering
190	Electrical Engineering	wirtschaftliche Belastung [f]	optimum load
191	Electrical Engineering	potentiell zerstörende Belastung [f]	potentially destructive stress
192	Electrical Engineering	stoßweise Belastung [f]	pulsating load
193	Electrical Engineering	kapazitive Belastung [f]	capacitive load
194	Electrical Engineering	symmetrische Belastung [f]	balanced load
195	Electrical Engineering	Belastung durch Widerstand	resistive load
196	Electrical Engineering	Spannung bei Belastung	onload voltage
Telecommunications
197	Telecommunications	Ohm'sche Belastung [f]	resistive load
198	Telecommunications	induktive Belastung [f]	inductive load
199	Telecommunications	kapazitive Belastung [f]	capacitive load
200	Telecommunications	Belastung an Drittperson	third party charging
Statistics
201	Statistics	Belastung der Befragten	burden on respondents
202	Statistics	Belastung der Unternehmen	burden on enterprises
203	Statistics	Belastung der Auskunftgebenden	burden on respondents
204	Statistics	Belastung der Auskunftgebenden	response burden
205	Statistics	Belastung der Befragten	response burden
Woodworking
206	Woodworking	thermische Belastung	thermal stress
207	Woodworking	zulässige Belastung	maximum load
Electricity
208	Electricity	aussetzende Belastung [f]	intermittent load
209	Electricity	diskontinuierliche Belastung [f]	intermittent load
210	Electricity	mittlere Belastung [f]	average load
Ergonomics
211	Ergonomics	mentale Belastung [f]	mental load
Mechanical Engineering
212	Mechanical Engineering	exzentrische Belastung [f]	eccentric load
Safety Engineering
213	Safety Engineering	sichere Belastung [f]	safe working load
214	Safety Engineering	zulässige Belastung [f]	permissive load
Materials Testing
215	Materials Testing	dynamische Belastung [f]	dynamic load