flugzeug - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

flugzeug

Play ENDEDEde


Meanings of "flugzeug" in English German Dictionary : 26 result(s)

Almanca İngilizce
General
Flugzeug [m] aeroplane
Flugzeug [n] aircraft
Flugzeug [n] aeroplane
Flugzeug [n] airplane
Flugzeug [n] plane
Flugzeug [n] aero
Business
Flugzeug [n] aircraft
Flugzeug [n] craft
Flugzeug [n] airplane
EU Terms
Flugzeug [n] aircraft
Technical
Flugzeug [n] flying machine
Flugzeug [n] plane
Engineering
Flugzeug [n] airplane
Aeronautics
Flugzeug [n] aeroplane
Flugzeug [n] airplane
Flugzeug [n] aerial vehicle
Flugzeug [n] craft
Flugzeug [n] aircraft
Flugzeug [n] plane
Flugzeug [n] bird
Flugzeug [n] flag ship
Flugzeug [n] airplane [us]
Flugzeug [n] aeroplane [uk]
Automotive
Flugzeug [n] aircraft
Military
Flugzeug [n] aircraft
Flugzeug [n] airplane

Meanings of "flugzeug" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

Almanca İngilizce
General
mit Flugzeug transportiert [adj] airlifted
mit Flugzeug verlegt [adj] airlifted
ins Flugzeug gestiegen [adj] emplaned
Randale im Flugzeug [f] air rage
Flugzeug-Wasserbombe [f] depth bomb
Aussaat vom Flugzeug [f] aerial seeding
Manöver (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug) [n] maneuver
Manöver (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug) [n] manoeuvre
Randalieren im Flugzeug [n] air rage
einsitziges Flugzeug [n] single-seater aircraft
ein kleines Flugzeug [n] a small plane
ein Flugzeug ohne Flügel [n] an airplane without wings
Fliegen mit dem Flugzeug [n] aviating
Steigen ins Flugzeug [n] emplaning
erstmögliches Flugzeug [n] first plane available
nächstverfügbares Flugzeug [n] first plane available
entführtes Flugzeug [n] hijacked plane
gekapertes Flugzeug [n] hijacked plane
(ein Flugzeug) steuern [v] pilot
mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen [v] prang a motor vehicle
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen [v] prang a motor vehicle
ein Flugzeug überziehen [v] put a plane into a stall
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen [v] crash
mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen [v] crash
ein Flugzeug zum Absturz bringen [v] deliberately crash an airplane
ein Flugzeug verlassen [v] deplane
(ein Flugzeug) abschießen [v] down
(ein Flugzeug) einfliegen [v] flight-test (an aircraft)
ein Flugzeug zur Landung zwingen [v] force down an aircraft
mit dem Flugzeug fliegen [v] go by plane
ein Flugzeug entführen [v] hijack an aircraft
(ein Flugzeug) fliegen [v] aviate
im Auto/Flugzeug verunglücken [v] be in a car/plane crash
(ein Flugzeug) abschießen [v] bring down
(ein Flugzeug) abschießen [v] bring to the ground (an aircraft)
jemandem wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern [v] bump someone
ein Fahrzeug/Flugzeug ausschlachten (die brauchbaren Teile ausbauen) [v] cannibalize
(ein Flugzeug) abschießen [v] shoot down
ein Flugzeug überziehen [v] stall a plane
abfliegen (Flugzeug) (nach) [v] start (for)
(ein Flugzeug) steuern [v] steer (a plane)
mit dem Flugzeug fliegen [v] take a plane
mit dem Flugzeug fliegen [v] travel by air
mit dem Flugzeug reisen [v] travel by air
aus dem Flugzeug werfen [v] airdrop
aus dem Flugzeug werfen [v] air-drop
mit dem Flugzeug fliegen [v] aviate
die Pilotin eines Flugzeug sein [v] aviate
von einem Flugzeug entdeckt werden [v] be spotted by a plane
von einem Flugzeug ausfindig gemacht werden [v] be spotted by a plane
ins Flugzeug steigen [v] board the plane
ins Flugzeug einsteigen [v] board the plane
das Flugzeug besteigen [v] board the plane
einen Platz im Flugzeug buchen [v] book a flight
ein Flugzeug kaufen [v] buy a plane
eine Waffe im Flugzeug tragen [v] carry gun on plane
das Flugzeug kriegen [v] catch the plane
das Flugzeug erwischen [v] catch the plane
das Flugzeug erreichen [v] catch the plane
ins Flugzeug verladen [v] emplane
ins Flugzeug steigen [v] emplane
ins Flugzeug laden [v] enplane
ein Flugzeug fliegen [v] fly a plane
ein Flugzeug führen [v] fly a plane
mit dem Flugzeug fliegen [v] go by plane
ein Flugzeug erwischen müssen [v] have a plane to catch
Flugzeug (Am.) airplane
mit dem Flugzeug by plane
Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug galley
Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater/Flugzeug) gangway
mit dem Flugzeug fliegend going by plane
mit dem Flugzeug geflogen gone by plane
Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden) downlink
Kontrolleuchten {pl} im Flugzeug caution lights
Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen! Bail out! Bail out!
Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug) uplink
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen swept wing aircraft
mit dem Flugzeug geflogen travelled by air
mit dem Flugzeug fliegend travelling by air
mit dem Flugzeug geflogen taken a plane
mit dem Flugzeug fliegend taking a plane
Das Flugzeug hebt ab. The airplane becomes airborne.
das Flugzeug überziehen whipstall
aus dem Flugzeug ausladen deplane
aus dem Flugzeug aussteigen deplane
ein Flugzeug entführen skyjack
Colloquial
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen [v] prang a motor vehicle
ein Flug in einem engen und vollgestopften Flugzeug cattle class
British Slang
ein unidentifiziertes Flugzeug bogey
Business Correspondence
rechtzeitig für das Flugzeug in time to catch the plane
bitte mit einem Charter-Flugzeug please forward the goods by charter plane
Phrasals
eine Bombe auf ein Flugzeug laden [v] bomb up
Patent
an das Frachtgut im Flugzeug [v] freight in the aircraft
im Flugzeug in the aircraft
vom Flugzeug aus out of the aircraft
Düsen-Flugzeug jet airplane
Anzeige im Flugzeug indication in the aircraft
Turboprop-Flugzeug turboprop aircraft
vom Flugzeug aus abwerfbar droppable out of the aircraft
Triebwerksregelung von Flugzeug power plant control of aircraft
Zerstäubungsvorrichtung im Flugzeug spraying apparatus in aircrafts
Düsen-Flugzeug jet aeroplane
Magnuseffekt von Flugzeug Magnus effect of aircraft
vom Flugzeug aus abwerfbar jettisonable out of the aircraft
Technical
Turbojet-Flugzeug [n] turbojet
Astronomy
ferngesteuertes Flugzeug [n] drone
Flugzeug für Raketenstarts launching aircraft
Aeronautics
Flugzeug-Wartungsbericht [m] aircraft maintenance record
Treibstofftank (im Flugzeug) [m] fuel cell
Sporn (am Flugzeug) [m] tail skid
Steiggeschwindigkeit (Flugzeug) [f] climbing speed
Steiggeschwindigkeit (Flugzeug) [f] climbing rate (aircraft)
Unglücksmaschine (abgestürztes Flugzeug) [f] doomed plane (crashed aircraft)
Sitzschiene (im Flugzeug zur Befestigung) [f] seat track
Steiggeschwindigkeit (Flugzeug) [f] speed/rate of climb
Querruder (am Flugzeug) [n] aileron
Flugzeug-Betriebshandbuch [n] aircraft operating manual
Deltaflugzeug (Flugzeug) [n] delta-wing aircraft
Leitwerk (am Flugzeug) [n] empennage
Starrflügel-Flugzeug [n] fixed-wing plane
Starrflügel-Flugzeug [n] fixed-wing aircraft
Nurflügel-Flugzeug [n] flying wing aircraft
Leitwerk (am Flugzeug) [n] tail empennage
Leitwerk (am Flugzeug) [n] tail unit
propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug [n] turboprop
PTL-Flugzeug [n] turboprop
Handbuch zum Flugzeug [n] aircraft operating manual
tankendes Flugzeug [n] receiver
feindliches Flugzeug [n] raiding aircraft
Flugzeug mit Schlafkojen [n] sleeper plane
rollendes Flugzeug [n] taxiing aircraft
QC-Flugzeug [n] qc aircraft
Quick-Change-Flugzeug [n] quick-change aircraft
RTOL-Flugzeug [n] rtol aircraft
kopfgesteuertes Flugzeug [n] canard wing aircraft
Kurzstart-Kurzlande-Flugzeug [n] short takeoff and landing aircraft
CTOL-Flugzeug [n] ctol aircraft
Tragrumpf-Schwebekörper-Flugzeug [n] lifting-body aircraft
geräuscharm startendes und landendes Flugzeug [n] quiet takeoff and landing aircraft
verlängertes Flugzeug [n] stretched aircraft
Turbojet-Flugzeug [n] turbojet
VTOL-Flugzeug [n] vtol aircraft
STOL-Flugzeug [n] stol aircraft
ins Flugzeug steigen [v] to jump on a plane
Flugzeug-Landescheinwerfer [pl] aircraft landing lights
Flugzeug-Wartungsberichte [pl] aircraft maintenance records
Flugzeug-Betriebshandbücher [pl] aircraft operating manuals
Flugzeug-Landescheinwerfer [pl] landing lights
Prop-Flugzeug prop aircraft
selbstständiger Notsender im Flugzeug emergency locator transmitter
verlängertes Flugzeug stretched aircraft
Überwachungs- und Leitsystem im Flugzeug airborne warning and control system (awacs)
Unterflosse (Flugzeug) lower surface
verkürzt startendes und landendes Flugzeug reduced takeoff and landing aircraft
ein Schriff/Flugzeug wieder auf Kurs bringen bring a ship/plane back on course
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft
Flugzeug {n} des Geschwaderkommodores flag ship
konventionell startendes und landendes Flugzeug conventional takeoff and landing aircraft
Flugzeug absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft
Flugzeug nur einem Mittelgang single-aisle aircraft
Flugzeug variabler Geometrie variable-geometry aircraft
Flugzeug vier Strahltriebwerken four-engine jet aircraft
verkürzt startendes und landendes Flugzeug reduced takeoff and landing aircraft
Transportation
Flugzeug-Eisenbahn-Verkehr [m] rail-air-rail service
Military
Kampfzonentransporter (Flugzeug) [m] combat zone transport (aircraft)
EloGM-Flugzeug [n] (electronic) countermeasures aircraft