ihnen

Meanings of "ihnen" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	ihnen [pron]	them
2	General	ihnen	you
3	General	ihnen	them

Meanings of "ihnen" with other terms in English German Dictionary : 245 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	vor Ihnen [adv]	before you
2	General	von Ihnen [adv]	by yourself
3	General	in der Mitte von ihnen [adv]	in the midst of them
4	General	etwas so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehören [v]	do something with a proprietary air
5	General	sie (ihrer/ihnen/sie) [pron]	they (them)
6	General	Ihnen [pron]	you
7	General	Wir richten uns ganz nach Ihnen.	We'll fit in with you.
8	General	das gute Einverständnis zwischen ihnen	the good understanding between them
9	General	Die Verantwortung liegt bei Ihnen.	The responsibility lies with you.
10	General	zwischen ihnen	among them
11	General	außer ihnen	besides them
12	General	zwischen ihnen	between them
13	General	unter ihnen	among them
Idioms
14	Idioms	Vergib ihnen denn sie wissen nicht was sie tun!	forgive them for they know not what they do!
15	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the bed post
16	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the gatepost
17	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the lamppost
18	Idioms	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the wall
Phrases
19	Phrases	Ich habe es Ihnen gesagt	i told you so
20	Phrases	Zieht es Ihnen?	are you in a draught?
21	Phrases	Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen	i can't tell you off-hand
22	Phrases	wenn es Ihnen gerade passt	at your leisure
23	Phrases	Darf ich Ihnen behilflich sein?	can i give you a hand?
24	Phrases	Ich sage Ihnen was wirklich dran ist	i'll give you the low down
25	Phrases	Ich werde Ihnen was husten	i'll see you further first
26	Phrases	Mit Ihnen bin ich fertig	i've finished with you
27	Phrases	Das ist sehr freundlich von Ihnen	it's very kind of you
28	Phrases	Es liegt an Ihnen es zu tun	it lies with you to do it
29	Phrases	Genügt Ihnen dieses Glas?	will this glass do you?
30	Phrases	hiermit teilen wir Ihnen mit	this is to inform you
31	Phrases	Niemand außer Ihnen	no person other than yourself
32	Phrases	Das nützt ihnen nichts!	that's no advantage to you!
33	Phrases	Fehlt Ihnen etwas?	is anything wrong with you?
34	Phrases	Das dürfte Ihnen bekannt sein	you're probably aware of it
35	Phrases	Es steht Ihnen frei zu gehen	you're free to go
36	Phrases	Kann ich ihnen helfen?	Let me help you!
37	Phrases	Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein.	May your days be full of joy.
38	Phrases	Hinaus mit ihnen!	Out with them!
39	Phrases	Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...	This is to inform you of ...
40	Phrases	wenn es Ihnen passt	when suitable
41	Phrases	nach Ihnen	after you
42	Phrases	Nach Ihnen.	After you.
43	Phrases	Wenn es Ihnen gerade passt ...	At your leisure ...
44	Phrases	In der Anlage übersenden wir Ihnen ...	Attached please find ...
45	Phrases	Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. [übertragen]	Give them an inch and they will take a mile.
46	Phrases	Hiermit senden wir Ihnen ...	Herewith we send you ...
47	Phrases	Hiermit senden wir Ihnen ...	Herewith we enclose ...
48	Phrases	Wenn es Ihnen passt ...	If It is convenient to you ...
49	Phrases	wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt	if It is not inconvenient for you
50	Phrases	Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...	If It's no trouble to you ...
51	Phrases	wegen ihnen	because of them
52	Phrases	viele von ihnen	a lot of them
53	Phrases	unter Ihnen	among you
54	Phrases	zwischen Ihnen	among you
55	Phrases	Ich hoffe dass es Ihnen gut geht	i hope this email finds you well
Speaking
56	Speaking	Sie (Ihrer/Ihnen/Sie) (förmliche Anrede) [pron]	you (polite form of address)
57	Speaking	Was fällt Ihnen denn ein?	Are you crazy?
58	Speaking	Fehlt Ihnen etwas?	Are you feeling all right?
59	Speaking	Zieht es Ihnen?	Are you in a draught?
60	Speaking	Darf ich Ihnen behilflich sein?	Can I give you a hand?
61	Speaking	Kann ich Ihnen helfen?	Can I help you?
62	Speaking	Geht es Ihnen jetzt besser?	Do you feel better now?
63	Speaking	Gefällt es Ihnen?	Do you like it?
64	Speaking	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?	Do you mind my smoking?
65	Speaking	Macht es Ihnen etwas aus?	Do you mind?
66	Speaking	Ist Ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
67	Speaking	Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.	Don't take me for an idiot.
68	Speaking	Hat einer von ihnen schon angerufen?	Have either of them called yet?
69	Speaking	Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.	He slipped through their fingers.
70	Speaking	Wie geht es Ihnen?	How are you doing?
71	Speaking	Wie geht es Ihnen?	How are you?
72	Speaking	Was fällt Ihnen ein!	How dare you!
73	Speaking	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?	How do you like this book?
74	Speaking	Wie geht es Ihnen gesundheitlich?	How is your health?
75	Speaking	Wie nett von Ihnen!	How kind of you!
76	Speaking	Was kostet das bei Ihnen?	How much do you charge for it?
77	Speaking	Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...	I beg to inform you ...
78	Speaking	Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen.	I can't tell you offhand.
79	Speaking	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.	I have a bone to pick with you.
80	Speaking	Ich hoffe, es geht Ihnen besser.	I hope you're feeling better.
81	Speaking	Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...	I regret to say that ...
82	Speaking	Ich möchte dir/Ihnen nahelegen, dass ...	I suggest to you that ...
83	Speaking	Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass ...	I think many of you will agree that ...
84	Speaking	Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so.
85	Speaking	Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.	I want to come clean with you.
86	Speaking	Ich werde Ihnen Bescheid sagen.	I will inform you.
87	Speaking	Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...	I wish to thank you for ...
88	Speaking	Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.	I won't argue that point.
89	Speaking	Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.	I won't quarrel with that.
90	Speaking	Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben.	I won't take advantage of you.
91	Speaking	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...	I would be grateful if you could
92	Speaking	Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ... (formal)	I'd appreciate it if ...
93	Speaking	Ich wäre Ihnen sehr verbunden.	I'd be much obliged.
94	Speaking	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.	I'll give you the low down.
95	Speaking	Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen.	I'll keep my fingers crossed for you.
96	Speaking	Ich muss Ihnen leider absagen.	I'm afraid I cannot come.
97	Speaking	Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.	I'm pleased to announce ...
98	Speaking	Fehlt Ihnen etwas?	Is anything wrong with you?
99	Speaking	Ist es Ihnen recht?	Is it alright with you?
100	Speaking	Passt es Ihnen am Montag?	Is Monday convenient for you?
101	Speaking	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.	It depends largely upon you.
102	Speaking	Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.	It is up to you where you sit.
103	Speaking	Es liegt bei Ihnen.	It is within your own discretion.
104	Speaking	Es liegt an Ihnen, es zu tun.	It lies with you to do it.
105	Speaking	Es gehört ihnen.	It's theirs.
106	Speaking	Es steht Ihnen sehr gut.	It's very becoming to you.
107	Speaking	Das ist sehr freundlich von Ihnen.	It's very good of you.
108	Speaking	Ich soll Ihnen sagen, dass...	I've been asked to tell you that...
109	Speaking	Mit Ihnen bin ich fertig.	I've finished with you.
110	Speaking	Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
111	Speaking	Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?	May I talk to you privately?
112	Speaking	Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.	Please accept my condolences.
113	Speaking	Ich danke Ihnen vielmals.	Thank you very much indeed.
114	Speaking	Soll ich es Ihnen einpacken?	Shall I wrap it for you?
115	Speaking	Womit kann ich Ihnen dienen?	What can I do for you?
116	Speaking	Was fällt Ihnen denn ein?	What's the big idea?
117	Speaking	Was ist (mit) Ihnen?	What's the matter with you?
118	Speaking	Was fehlt Ihnen denn?	What's up (wrong) with you?
119	Speaking	Es steht Ihnen frei zu gehen.	You are at liberty to go.
120	Speaking	Es steht Ihnen frei zu gehen.	You are free to go.
121	Speaking	was fehlt Ihnen?	what ails you?
122	Speaking	nach Ihnen	after you
123	Speaking	sind Sie sich sicher, dass es Ihnen gut geht?	are you sure you're all right?
124	Speaking	sind Sie sich sicher, dass es Ihnen gut geht?	are you sure you're okay?
125	Speaking	alle von ihnen	all of them
126	Speaking	Ihnen allen	all of you
127	Speaking	geht es Ihnen jetzt gut?	are you all right now?
128	Speaking	geht es Ihnen gut?	are you all right?
129	Speaking	ist Ihnen langweilig?	are you bored?
130	Speaking	ist Ihnen kalt?	are you cold?
131	Speaking	geht es Ihnen gut?	are you ok?
132	Speaking	passt es Ihnen?	are you with this?
133	Speaking	wird Ihnen nicht langweilig?	aren't you getting bored?
134	Speaking	wie ich Ihnen gesagt habe	as i told you
135	Speaking	wie ich Ihnen schon sagte	as i told you
136	Speaking	wie viele unter Ihnen wissen	as many of you know
137	Speaking	wie viele von Ihnen wissen	as many of you know
138	Speaking	wie Ihnen gewiss bekannt ist	as you are well aware
139	Speaking	wie es Ihnen beliebt	as you please
140	Speaking	wenn es Ihnen passt	at your earliest convenience
141	Speaking	sobald es Ihnen möglich ist	at your earliest convenience
142	Speaking	wegen Ihnen	because of you
143	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me
144	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me and the bedpost
145	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you and me and these four walls
146	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you me and the bedpost
147	Speaking	zwischen Ihnen und mir	between you me and the gatepost
148	Speaking	Haben Sie irgendwelche Fragen, die ich Ihnen beantworten kann?	do you have any questions I can answer you?
149	Speaking	von Ihnen	by you
150	Speaking	kann ich ehrlich zu Ihnen sein?	can i be honest with you?
151	Speaking	kannst du mich zu ihnen bringen?	can you take me to them?
152	Speaking	kann ich offen mit Ihnen reden?	can i be honest with you?
153	Speaking	darf ich Ihnen einen ausgeben?	can i buy you a drink?
154	Speaking	kann ich Ihnen einen Drink ausgeben?	can I buy you a drink?
155	Speaking	darf ich Ihnen einen Drink ausgeben?	can I buy you a drink?
156	Speaking	darf ich Ihnen ein Glas spendieren?	can I buy you a drink?
157	Speaking	kann ich Ihnen ein Glas spendieren?	can I buy you a drink?
158	Speaking	kann ich Ihnen vertrauen?	can i trust you?
159	Speaking	kann ich Ihnen trauen?	can i trust you?
160	Speaking	darf ich Ihnen einen Rat geben?	can i give you some advice?
161	Speaking	wie kann ich Ihnen helfen?	can I help you?
162	Speaking	kann ich Ihnen helfen?	can i help you?
163	Speaking	kann ich Ihnen behilflich sein?	can i help you?
164	Speaking	ich kann Ihnen nicht genug danken	can't thank you enough
165	Speaking	Was fehlt Ihnen?	what’s wrong with you?
166	Speaking	Was fehlt Ihnen?	what's the matter with you?
Colloquial
167	Colloquial	Das nützt Ihnen nichts!	That's no advantage to you!
168	Colloquial	darf ich "du" zu Ihnen sagen?	can I call you by your first name?
Slang
169	Slang	Mach ihnen die Hölle heiß!	Give them hell!
170	Slang	einige von Ihnen	a few of y'all
171	Slang	ein paar von Ihnen	a few of y'all
Business
172	Business	Ihnen anvertraut	entrusted to your care
173	Business	die ihnen hiermit gegeben wird	hereby assigned to them
174	Business	in der Anlage übersenden wir Ihnen	attached please find
Banking
175	Banking	Ihnen unsere Dienste zur Verfügung	we place our services at your disposal
Business Correspondence
176	Business Correspondence	was die von Ihnen benötigte Menge betrifft	as to the quantity you require
177	Business Correspondence	sobald es Ihnen möglich ist	at your earliest convenience
178	Business Correspondence	Erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen	allow us to inform you
179	Business Correspondence	Sobald wir von Ihnen Einzelheiten haben	as soon as we receive details from you
180	Business Correspondence	der Ihnen gewährte Kredit	the credit accorded to you
181	Business Correspondence	um Ihnen Kosten zu sparen	in order to save you expenses
182	Business Correspondence	unsere Beziehungen mit Ihnen abbrechen	to discontinue our relations with you
183	Business Correspondence	um Ihnen zu zeigen	in order to show you
184	Business Correspondence	mit Ihnen ins Geschäft zu kommen	interested in doing business with you
185	Business Correspondence	die von Ihnen am ... bestellte Ware	the goods ordered from you on ...
186	Business Correspondence	das von Ihnen vorgelegte Muster	the sample supplied by you
187	Business Correspondence	Ihnen unsere Verkäufe anvertrauen	to entrust our sales to you
188	Business Correspondence	die von Ihnen festgelegten Bedingungen	the terms made by you
189	Business Correspondence	Dürfen wir Ihnen mitteilen (dass...)	may we inform you that
190	Business Correspondence	hoffend von Ihnen umgehend wieder zu hören	hoping to hear from you by return
191	Business Correspondence	wenn Ihnen damit gedient ist	if this is of any help to you
192	Business Correspondence	Hiermit senden wir Ihnen	herewith we are sending you
193	Business Correspondence	Ihnen unsere ganzen Aufträge geben	place all our orders with you
194	Business Correspondence	Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?	may we give you our new address
195	Business Correspondence	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen	in order to oblige you
196	Business Correspondence	ist von Ihnen übersehen worden	has been overlooked by you
197	Business Correspondence	Dürfen wir bald von Ihnen hören?	may we expect to hear from you soon
198	Business Correspondence	Ihnen das gewünschte Angebot machen	they will make you the offer desired
199	Business Correspondence	Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen	this will surely enable you
200	Business Correspondence	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen	should our proposal suit you
201	Business Correspondence	indem wir Ihnen nochmals danken	thanking you once again
202	Business Correspondence	hoffend bald von Ihnen zu hören	hoping to hear from you soon
203	Business Correspondence	die von Ihnen angegebenen Bedingungen	the terms stated by you
204	Business Correspondence	Wir danken Ihnen	please accept our best thanks
205	Business Correspondence	Die Muster werden Ihnen zeigen	the samples will show you
206	Business Correspondence	hoffend bis Freitag von Ihnen zu hören	hoping to hear from you by Friday
207	Business Correspondence	Ihnen nach besten Kräften zu helfen	to do all we can to help you
208	Business Correspondence	Hiermit teilen wir Ihnen mit	this is to inform you that
209	Business Correspondence	sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen	should you approve of our terms
210	Business Correspondence	Das könnte Ihnen als Richtschnur dienen	this may serve you as a guide
211	Business Correspondence	Hiermit senden wir Ihnen	herewith we enclose
212	Business Correspondence	wird Ihnen die Sache erklären	he will explain matters to you
213	Business Correspondence	die von Ihnen festgelegten Bedingungen	the terms laid down by you
214	Business Correspondence	Darf ich Ihnen ankündigen	may I give you notice of
215	Business Correspondence	indem wir Ihnen für Ihr Wohlwollen danken	thanking you for your favour
216	Business Correspondence	Ihnen unsere Einkäufe anvertrauen	to entrust our purchases to you
217	Business Correspondence	Darf ich Ihnen avisieren	may I advise you that
218	Business Correspondence	da wir Ihnen keine Weisungen gegeben haben	not having given you any authority
219	Business Correspondence	Diese Anordnung wird Ihnen gefallen	this arrangement will suit you
220	Business Correspondence	Ihnen den Einkauf von ... anvertrauen	to entrust you with the purchase of
221	Business Correspondence	Darf ich Ihnen sagen	may I tell you that
222	Business Correspondence	haben von Ihnen nicht mehr gehört seit	have not heard from you since
223	Business Correspondence	um Ihnen entgegen zu kommen	in order to meet you
224	Business Correspondence	Darf ich Ihnen anzeigen	may I notify you
225	Business Correspondence	Hiermit senden wir Ihnen	herewith we send you
226	Business Correspondence	würde es Ihnen passen	would it be convenient for you to
227	Business Correspondence	um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen	to save you time and trouble
228	Business Correspondence	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren	we would like to learn from you
229	Business Correspondence	in der Erwartung von Ihnen zu hören	trusting to hear from you soon
230	Business Correspondence	Wir möchten mit Ihnen gerne Geschäfte machen	we would like to do business with you
231	Business Correspondence	Ihnen unsere Dienste als ... anbieten	to offer you our services as
232	Business Correspondence	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben	will give you further details
233	Business Correspondence	welches Ihnen anscheinend entgangen	which appears to have escaped your notice
234	Business Correspondence	Ihnen wieder zu dienen	to serve you again
235	Business Correspondence	Ihnen ein entsprechendes Angebot senden	to send you an appropriate offer
236	Business Correspondence	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen	we would therefore recommend that
237	Business Correspondence	wird Ihnen gefallen	will meet with your approval
238	Business Correspondence	um Ihnen Kosten und Mühe zu sparen	to save you expenses and trouble
239	Business Correspondence	den Ihnen gewährten Kredit zurückziehen	to withdraw the credit we granted you
240	Business Correspondence	Ihnen eine Nachbestellung zu senden	to send you a repeat order
241	Business Correspondence	wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten	will not inconvenience you
242	Business Correspondence	wird Ihnen zugeteilt	will be referred to you
243	Business Correspondence	Ihnen einen Einführungsrabatt einräumen	to give you an introductory discount
Law
244	Law	Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, ...	The allegation against him/her/them is that ...
Administration
245	Administration	Beamte und ihnen gleichgestellte Personen	civil servants and persons who are treated as such