Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Kumpel [m] | mate | ||
General | Kumpel [m] | brotha | ||
General | Kumpel [m] | work mate | ||
General | Kumpel [m] | sidekick | ||
General | Kumpel [m] | team mate | ||
General | Kumpel [m] | teammate | ||
General | Kumpel [m] | pal | ||
General | Kumpel [m] | buddy | ||
General | Kumpel [m] | chum | ||
General | Kumpel [m] | homeboy | ||
General | Kumpel [m] | homey | ||
General | Kumpel [m] | bird | ||
General | Kumpel [m] | pitman | ||
General | Kumpel [m] | wack | ||
General | Kumpel [m] | amigo | ||
General | Kumpel [pl] | pitmen | ||
General | Kumpel [pl] | pals | ||
General | Kumpel [pl] | miners | ||
General | Kumpel [pl] | colliers | ||
General | Kumpel [pl] | cronies | ||
General | Kumpel [pl] | work mates | ||
General | Kumpel [pl] | team mates | ||
General | Kumpel [pl] | fellows | ||
General | Kumpel [pl] | mates | ||
General | Kumpel [pl] | doods | ||
General | Kumpel [pl] | teammates | ||
General | Kumpel | sidekick | ||
General | Kumpel | compadre | ||
General | Kumpel | mates | ||
General | Kumpel | buddy | ||
General | Kumpel | feller | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Kumpel [m] | dude | ||
Colloquial | Kumpel [m] | brah | ||
Colloquial | Kumpel [m] | mucker | ||
Colloquial | Kumpel [m] | bro | ||
Colloquial | Kumpel [m] | crony | ||
Colloquial | Kumpel [m] | bud | ||
Colloquial | Kumpel [pl] | dudes | ||
Colloquial | Kumpel [pl] | buddies | ||
Colloquial | Kumpel [pl] | fellas | ||
Colloquial | Kumpel | pard | ||
Colloquial | Kumpel | collier | ||
Slang | ||||
Slang | Kumpel [m] | bruv | ||
Slang | Kumpel [m] | homie | ||
Slang | Kumpel [pl] | d00ds | ||
Mining | ||||
Mining | Kumpel [m] | pitman | ||
Mining | Kumpel [m] | mine worker | ||
Mining | Kumpel [m] | miner | ||
Mining | Kumpel [m] | collier (old-fashioned) | ||
Mining | Kumpel [pl] | mine workers |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | ein guter Kumpel [m] | a good fellow |
General | gute Kumpel [pl] | buddy-buddy |
General | Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. | A good book is a great companion. |
General | Kumpel! | sunshine |
Colloquial | ||
Colloquial | ein guter Kumpel von mir | a close friend of mine |
Colloquial | der Kumpel | buddy |
British Slang | ||
British Slang | der Kumpel | bredrin |
British Slang | der Kumpel | bruv |
British Slang | der Kumpel | charver |
Slang | ||
Slang | Kumpel! | Gadge! |
Slang | ein Kumpel | a brick |
Slang | ein sehr anpassungsfähiger Kumpel | a regular brick |
Slang | ein sehr verträglicher Kumpel | a staunch fellow |
Slang | der Kumpel | bodie |
Slang | der Kumpel | brah |
Slang | der Kumpel | bro |
Slang | der Kumpel | bruvva |
Slang | danke Kumpel | cheers mate |
Slang | bleib ruhig Kumpel | chill dude |
Slang | der Kumpel | cobber |
Slang | der Kumpel | chum |