nase - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

nase

Play ENDEDEde


Meanings of "nase" in German English Dictionary : 9 result(s)

İngilizce Almanca
Fish
nase Näsling [m]
nase Schnabel [m]
nase Blaunase [f]
nase Nase [f]
nase Näsling
nase Schnabel
nase Blaunase
nase die Nase
Zoology
nase Nase [f]

Meanings of "nase" in English German Dictionary : 45 result(s)

Almanca İngilizce
General
Nase [f] nose
Nase [f] lug
Nase [f] gib head
Nase [f] snoot
Nase [f] prow
Nase [f] cusp
Nase schnoz
Technical
Nase [f] nose
Nase [f] lug
Nase [f] tappet
Nase [f] beak
Nase [f] cog
Nase [f] catch
Nase [f] tab
Nase [f] projection
Astronomy
Nase [f] nose cone
Medicine
Nase [f] nose
Anatomy
Nase [f] nose
Construction
Nase [f] nosing
Nase [f] nose
Engineering
Nase [f] nose
Aeronautics
Nase [f] nose
Nase [f] lug
Gliding Terms
Nase [f] nose
Automotive
Nase [f] nose
Nase [f] lobe
Nase [f] stud
Electrical Engineering
Nase [f] aligning plug
Fish
Nase [f] common nase
Nase [f] sneep
Nase [f] nase
Nase common nase
Nase sneep
Zoology
Nase [f] nase
Firearms
Nase [f] nose
Nase [f] stud
Nase nose
Nase stud
Climbing
Nase [f] overhang
Mechanical Engineering
Nase [f] catch
Nase [f] lobe
Nase [f] lug
Production
Nase [f] catch
Nase [f] cog
Nase [f] lug

Meanings of "nase" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

Almanca İngilizce
General
die Nase feucht machend [adj] errhine
mit einer großen und langen Nase [adj] having a big and long nose
alle Nase lang [adv] repeatedly
alle Nase lang [übertragen] [adv] repeatedly
durch durchwühlen mit der Nase [adv] by digging with its nose
Atemzug durch Nase [m] snuff
schiefe Nase [f] crooked nose
laufende Nase [f] runny nose
gute Nase [f] scent
hakenförmige Nase [f] hooked nose
hervorstehende Nase [f] cocked nose
markante Nase [f] prominent nose
schnabelartige Nase [f] beaklike nose
große Nase [f] big nose
verstopfte Nase [f] blocked nose
verstopfte Nase [f] blocked-up nose
verstopfte Nase [f] bunged up nose
verstopfte Nase [f] congested nose
Technik, bei der man die Tür vor der Nase zuknallt [f] door-in-the-face technique
Medizin, die durch die Nase eingezogen wird und sie feucht macht [f] errhine
falsche Nase [f] fake nose
jemanden an der Nase herumführen [v] muck around with someone
in der Nase bohren [v] pick one's nose
jemandem etwas unter die Nase reiben [v] rub someone's nose in it
jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v] cock a snook
die Nase rümpfen [v] cock one's nose
die Nase voll haben von etwas [v] have a belly full of something
sich die Nase zuhalten [v] hold one's nose
die Nase voll haben [v] be fed up with
die Nase voll haben von allem [v] be fed up with the whole shebang
über etwas die Nase rümpfen [v] be sniffy about something
sich die Nase putzen [v] blow one's nose
sich die Nase schnäuzen/schnauben [v] blow one's nose
jemanden auf die Nase stupsen [v] bop someone on the nose
über etwas die Nase rümpfen [v] sniff at something
schnauben (durch die Nase pusten) [v] snort
jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v] thumb your nose at someone
über etwas die Nase rümpfen [v] turn up one's nose at something
auf der Nase herumtanzen [v] walk all over someone
rümpfen (Nase) [v] wrinkle
rümpfen (Nase) [v] wrinkle up
(jemandes) Nase bluten [v] (one's) nose bleed
sich an der Nase herumführen lassen [v] allow oneself be led by the nose
die Nase voll haben von allem [v] be fed up with everything
auf die Nase fallen [v] be nose-dived
die Nase voll haben [v] be fed up
die Nase voll haben von [v] be fed up about
die Nase voll haben von [v] be sick and tired of
die Nase voll haben von [v] be sick of
die Nase voll haben von [v] be sick to death of
jemandem die Nase abbeißen [v] bite someone's nose off
aus seiner Nase bluten [v] bleed from one’s nose
sich die Nase brechen [v] break one's nose
jemandem die Nase brechen [v] break someone's nose
jemandes Nase brechen [v] break someone's nose
durch die Nase atmen [v] breathe in through the nose
durch die Nase einatmen [v] breathe in through the nose
durch seine Nase atmen [v] breathe through one's nose
durch seine Nase einatmen [v] breathe through one's nose
durch die Nase atmen [v] breathe through the nose
seine Nase putzen [v] clean one's nose
seine Nase säubern [v] clean one's nose
jemandem eine lange Nase machen [v] cock a snook at
jemandem eine Nase drehen [v] cock a snook at
seine Nase zuhalten [v] congest one's nose
seine Nase zudrücken [v] congest one's nose
auf die Nase fallen [v] face-plant
auf die Nase fallen [v] fall flat on one's face
die Nase voll haben [v] fed up with
der Nase nach gehen [v] follow one's nose
seiner Nase nachgehen [v] follow one's nose
eins auf die Nase kriegen [v] get a dressing down
eins auf die Nase bekommen [v] get a dressing down
eins auf die Nase kriegen [v] get a dressing-down
eins auf die Nase bekommen [v] get a dressing-down
eins auf die Nase kriegen [v] get a rap over the knuckles
an der Nase herumgeführt werden [v] get the run-around
jemandem eins auf die Nase geben [v] give somebody a rap on the knuckles
an der Nase herumführen [v] give somebody the run-around
an der Nase rumführen [v] give somebody the run-around
die Nase hinausstecken [v] go outdoors
die Nase hinausstecken [v] go outside
eine Nase haben für [v] have a flair for
eine laufende Nase haben [v] have a runny nose
eine verstopfte Nase haben [v] have a stuffy nose
eine verstopfte Nase haben [v] have blocked nose
die Nase voll haben [v] have enough
die Nase vorn haben [v] have the edge on
gegenüber jemandem die Nase vorn haben [v] have the edge on somebody
an der Nase herumführen [v] hoodwink
aus der Nase atmen [v] huff and puff
(große) Nase nozzle
(große) Nase honker
(große) Nase hooter
(große) Nase beak
lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts) snook (gesture of gloating)
(große) Nase snoot
die Nase rümpfen cock up one's nose
schniefen Nase hochziehen sniffle
mit laufender Nase sniveling
die Nase hinausstecken peek out
die Nase hochziehen snuffle
blutige Nase bloody nose
Idioms
jemandem direkt vor der Nase liegen [v] be staring somebody in the face
wegen etwas die Nase gestrichen voll haben [v] be sick and tired of someone or something
grün um die Nase sein [v] blue around the gills
sich die Nase putzen [v] blow one's nose
eine lange Nase machen [v] cock a snook
eine Nase drehen [v] cock a snook
sich die Nase putzen to blow one's nose
die Nase voll haben to be fed up with
die Nase rümpfen crinkle one's nose
blass um die Nase sein be green around the gills
nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein be nothing to sneeze at
nichts, worüber man die Nase rümpfen müsste sein be nothing to sniff at
jemandem auf der Nase liegen be on someone's back
jemandem auf der Nase liegen be on someone's case
grün um die Nase sein be green around the gills
auf die Nase fliegen be fallen flat on its face
strömendes Blut aus seiner Nase blood squirting out of his nose
Phrases
Immer der Nase nach just follow your nose
jemanden an der Nase herumführen draw a red herring across the track
Es liegt genau vor deiner Nase it's right under your nose
Immer der Nase nach! Just follow your nose!
Speaking
Er steckt mit der Nase dauern in Büchern. He is a bookish person.
Er steckt seine Nase in alles hinein. He sticks his nose into everything.
Es liegt gleich vor deiner Nase. It's right under your nose.
Mir blutet die Nase. I've got a nosebleed.
Meine Nase läuft. I've got a runny nose
Mir läuft die Nase. I've got a runny nose
Mir blutet die Nase. My nose is bleeding.
Sie muss überall ihre Nase hineinstecken. she is a nosy parker.
Colloquial
Riechkolben (Nase) [m] conk
die Nase voll haben von allem [übertragen] [v] be fed up with the whole shebang
die Nase voll haben [übertragen] [v] be fed up with
einem Kind die Nase schnäuzen [v] blow a child's nose
jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v] draw a red herring across the track
an der Nase herumgeführt werden [übertragen] [v] get/be given the runaround
jemandem die Nase blutig schlagen [v] give someone a bloody nose
jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v] give someone the runaround
die Nase hinausstecken [übertragen] [v] go outside
die Nase voll haben von etwas [übertragen] [v] have a belly full of something
jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v] muck around with someone
die Nase hinausstecken [übertragen] [v] peek out (from a hiding place)
seine Nase in etwas stecken [übertragen] [v] poke one's nose into something
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] poke one's nose into someone's affairs
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] pry into someone's affairs
seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v] stick one's nose into someone's business
seine Nase in etwas reinstecken [übertragen] [v] stick one's nose into someone else's business
die Nase hinausstecken [übertragen] [v] stick one's nose out
auf der Nase herumtanzen [übertragen] [v] walk all over someone
jemandem eine lange Nase machen [v] cock a snook at
jemandem eine Nase drehen [v] cock a snook at
(große) Nase schnoz
mit langer Nase conky
pro Nase each
pro Nase per head
jemandem auf der Nase liegen be at one's back
auf der Nase liegen be on one's back
eine große Nase big snout
British Slang
die Nase voll haben [v] be brassed off
eine lange Nase machen [v] cock a snook/snoot
eine Nase drehen [v] cock a snook/snoot
der Schleim in der Nase bat in the cave
die Rotze in der Nase bat in the cave
die Nase beezer
Slang
die Nase gestrichen voll haben [v] be sick and tired
die Nase voll haben be fed up with
der Popel in der Nase booger in the nose
der Rotz in der Nase booger in the nose
eine gebrochene Nase busted nose
Technical
elektronische Nase [f] electronic nose
Machinery
Nase (Hobelgriff) [f] nose
Mechanics
Sicherungsblech Nase tab washer
Medicine
wässrige Absonderung (der Augen oder der Nase) [f] rheum
Mund-zu-Nase-Beatmung [f] mouth-to-nose ventilation
Mund-zu-Nase-Beatmung [f] mouth-to-nose insufflation
Mund-zu-Mund und Nase-Beatmung [f] mouth-to-mouth and nose ventilation
Verstopfung der Nase [f] nasal obstruction
hervorstehende Nase [f] prominent nose
laufende Nase [f] rhinorrhoea
verstopfte Nase [f] nasal congestion
laufende Nase running nose
rinnende Nase running nose
Finger-Nase-Versuch finger-nose test
Mund-zu-Nase-Beatmung mouth -to-nose resuscitation
Anatomy
in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) [adj] endonasal
in der Nase/Nasenhöhle (befindlich) [adj] intranasal
im Bereich der Nase (liegend/gelegen) [adj] perirhinal
hinter der Nase/im Nasenrachen (befindlich) [adj] postnasal
hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen) [adj] postrhinal
hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen) [adj] retronasal
hinter der Nase/im Nasenrachen (befindlich) [adj] retronasal
zur Nase und zum Tränendrüse gehörend nasolacrimal
Agriculture
Pflugschraube (rohe Senkschraube mit Nase) [f] plough bolt
Pflugschraube (rohe Senkschraube mit Nase) [f] plow bolt (countersunk nip-head bolt)
Aeronautics
Nase (eines Luftfahrzeugs) [f] nose
Fish
die Nase nase