İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scoop | Baggereimer [m] | ||
General | scoop | Exklusivbericht [m] | ||
General | scoop | Knüller [m] | ||
General | scoop | Schöpflöffel [m] | ||
General | scoop | Baggerlöffel [m] | ||
General | scoop | Scoop [m] | ||
General | scoop | Portionierer [m] | ||
General | scoop | Spatel [m] | ||
General | scoop | Schöpfer [m] | ||
General | scoop | (kleine, tiefe) Schaufel [f] | ||
General | scoop | Kippschaufel [f] | ||
General | scoop | Kugel [f] | ||
General | scoop | Kelle [f] | ||
General | scoop | Schöpfkelle [f] | ||
General | scoop | sensationelle Erstmeldung (Zeitung) [f] | ||
General | scoop | Suppenkelle [f] | ||
General | scoop | sensationelle Erstmeldung [f] | ||
General | scoop | Exklusivmeldung [f] | ||
General | scoop | Sensationsnachricht [f] | ||
General | scoop | Schaufel [f] | ||
General | scoop | Schippe [f] | ||
General | scoop | Schöpfen [n] | ||
General | scoop | Schöpfgefäß [n] | ||
General | scoop | Abschöpfgerät [n] | ||
General | scoop | Ausschöpfen [n] | ||
General | scoop | Grabgefäß [n] | ||
General | scoop | Löffel {m} des Löffelbaggers | ||
General | scoop | erster, exklusiver Bericht einer Zeitung | ||
General | scoop | ausportionieren | ||
General | scoop | portionieren | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | scoop | Knüller [m] | ||
Colloquial | scoop | guter Fang | ||
Technical | ||||
Technical | scoop | Löffel [m] | ||
Technical | scoop | Schaufel [f] | ||
Technical | scoop | Schöpfgefäß [n] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | scoop | Probenschaufel [f] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | scoop | Becher [m] | ||
Archeology | ||||
Archeology | scoop | Spatel [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | scoop | chirurgischer Löffel [m] | ||
Construction | ||||
Construction | scoop | Baggereimer [m] | ||
Construction | scoop | Kippschaufel [f] | ||
Construction | scoop | Baggereimer | ||
Construction | scoop | Kippschaufel | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | scoop | Hutze [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | scoop | Hutze [f] | ||
Automotive | scoop | Schöpfgefäß [n] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | scoop | Portionierer [m] | ||
Gastronomy | scoop | Schöpfer [Ös.] [m] | ||
Gastronomy | scoop | Schöpfer [m] | ||
Gastronomy | scoop | Kugel [f] | ||
Sports | ||||
Sports | scoop | Schlenzer (Fußball) [m] | ||
Sports | scoop | Schlenzer [m] | ||
Firearms | ||||
Firearms | scoop | Schöpfkelle [f] | ||
Firearms | scoop | Schöpfkelle | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | scoop | Schöpflöffel [m] | ||
Laboratory | scoop | Löffel [m] | ||
Laboratory | scoop | Löffelspatel [m] | ||
Laboratory | scoop | Schöpfer [m] | ||
Laboratory | scoop | Schaufel [f] | ||
Laboratory | scoop | Schöpfgefäß [n] | ||
Pollution | ||||
Pollution | scoop | Container [m] | ||
Pollution | scoop | Frachtbehälter [m] | ||
Pollution | scoop | Behälter [m] | ||
Pollution | scoop | Schrappergefäß [n] |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Scoop [m] | scoop |
Laboratory | ||
Laboratory | Scoop [n] | scanning electron microscope |