| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| General | Sperrklinke [f] | detent | ||
| General | Sperrklinke [f] | catch | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Work Safety | Sperrklinke [f] | locking pawl | ||
| Work Safety | Sperrklinke [f] | holding pawl | ||
| Technical | ||||
| Technical | Sperrklinke [f] | detent pawl | ||
| Technical | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Technical | Sperrklinke [f] | retaining pawl (of a ratchet etc.) | ||
| Technical | Sperrklinke [f] | detent (ratchet gearing) | ||
| Technical | Sperrklinke [f] | ratchet brace | ||
| Technical | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Sperrklinke [f] | catch | ||
| Mechanics | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Mechanics | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Construction | ||||
| Construction | Sperrklinke [f] | catch | ||
| Construction | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Sperrklinke [f] | locking pawl | ||
| Engineering | Sperrklinke [f] | ratchet pawl | ||
| Engineering | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Engineering | Sperrklinke [f] | detent | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Aeronautics | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Automotive | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Automotive | Sperrklinke [f] | tripping lever | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | Sperrklinke [f] | catch | ||
| Firearms | Sperrklinke [f] | latch | ||
| Firearms | Sperrklinke [f] | lock | ||
| Firearms | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Firearms | Sperrklinke | latch | ||
| Firearms | Sperrklinke | lock | ||
| Firearms | Sperrklinke | catch | ||
| Firearms | Sperrklinke | pawl | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Sperrklinke [f] | detent pawl | ||
| Mechanical Engineering | Sperrklinke [f] | keeper | ||
| Mechanical Engineering | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Mechanical Engineering | Sperrklinke [f] | ratchet | ||
| Production | ||||
| Production | Sperrklinke [f] | detent | ||
| Production | Sperrklinke [f] | dog | ||
| Production | Sperrklinke [f] | holding pawl | ||
| Production | Sperrklinke [f] | latch | ||
| Production | Sperrklinke [f] | locking pawl | ||
| Production | Sperrklinke [f] | pawl | ||
| Production | Sperrklinke [f] | retaining pawl | ||
| Production | Sperrklinke [f] | trip dog | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | Sperrklinke [f] | safety pawl | ||
| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | Sperrzahnrad {n} mit Sperrklinke | ratchet and pawl |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | Zahnrad und Sperrklinke [f] | ratchet and pawl |
