Geçmiş

bored

Meanings of "bored" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bored	angebohrt [adj]
2	General	bored	gelangweilt [adj]
3	General	bored	gebohrt
4	General	bored	bohrte
5	General	bored	sich gebohrt
6	General	bored	langweilte
7	General	bored	angeödet
8	General	bored	ödete an

Meanings of "bored" with other terms in English German Dictionary : 146 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bored with	überdrüssig [adj]
2	General	bored well	Bohrbrunnen [m]
3	General	getting bored	Langweilen [n]
4	General	feel bored	gelangweilt sein [v]
5	General	feel bored	sich langweilen [v]
6	General	be bored (with something)	gelangweilt sein (bei etwas) [v]
7	General	be bored (with something)	sich langweilen (bei etwas) [v]
8	General	to be bored	gelangweilt sein [v]
9	General	to be bored out of one's brains	schrecklich gelangweilt sein [v]
10	General	be bored	sich langweilen [v]
11	General	to be bored	sich langweilen [v]
12	General	to give a bored yawn	gelangweilt gähnen [v]
13	General	be bored	gelangweilt sein [v]
14	General	be bored	sich langweilen [v]
15	General	be bored of someone	von jemandem gelangweilt sein [v]
16	General	be bored watching	vom zusehen gelangweilt sein [v]
17	General	be bored with	gelangweilt sein von [v]
18	General	be bored with	sich langweilen von [v]
19	General	be/get bored with	gelangweilt sein von [v]
20	General	be/get bored with	sich langweilen von [v]
21	General	feel bored	sich langweilen [v]
22	General	get bored	sich langweilen [v]
23	General	get bored	Langeweile bekommen [v]
24	General	get bored	langweilig werden [v]
25	General	get bored	satt haben [v]
26	General	get bored	überkriegen [v]
27	General	get bored	missmutig werden [v]
28	General	get bored	einer Sache müde sein [v]
29	General	get bored	etwas Leid haben [v]
30	General	get bored	etwas Leid sein [v]
31	General	get bored	genug haben [v]
32	General	get bored a lot	sich oft langweilen [v]
33	General	get bored a lot	oft Langeweile haben [v]
34	General	get bored of watching	sich beim Zuschauen langweilen [v]
35	General	get bored quickly	sich schnell langweilen [v]
36	General	get bored quickly	schnell Langeweile haben [v]
37	General	get bored quickly	sich schnell langweilen [v]
38	General	get bored quickly	schnell Langeweile haben [v]
39	General	get bored to death	sich zu Tode langweilen [v]
40	General	get bored to death	sich fürchterlich langweilen [v]
41	General	to be bored	sich langweilen
42	General	finish-bored	nachgebohrt
43	General	finish-bored	fertiggebohrt
44	General	bored out	ausgebohrt
Idioms
45	Idioms	be bored out of one's mind	sich schrecklich langweilen [v]
46	Idioms	be bored out of one's mind	sich unendlich langweilen [v]
47	Idioms	be bored out of one's mind	unendlich gelangweilt sein [v]
48	Idioms	be bored out of one's mind	zu Tode gelangweilt sein [v]
49	Idioms	be bored out of one's mind	sich zu Tode langweilen [v]
50	Idioms	be bored silly	schrecklich gelangweilt sein [v]
51	Idioms	be bored silly	zu Tode gelangweilt sein [v]
52	Idioms	be bored silly	unendlich gelangweilt sein [v]
53	Idioms	be bored silly	unglaublich gelangweilt sein [v]
54	Idioms	be bored silly	zum Sterben gelangweilt sein [v]
55	Idioms	be bored stiff	schrecklich gelangweilt sein [v]
56	Idioms	be bored stiff	zu Tode gelangweilt sein [v]
57	Idioms	be bored stiff	unendlich gelangweilt sein [v]
58	Idioms	be bored stiff	unglaublich gelangweilt sein [v]
59	Idioms	be bored stiff	zum Sterben gelangweilt sein [v]
60	Idioms	be bored to death	schrecklich gelangweilt sein [v]
61	Idioms	be bored to death	zu Tode gelangweilt sein [v]
62	Idioms	be bored to death	unendlich gelangweilt sein [v]
63	Idioms	be bored to death	unglaublich gelangweilt sein [v]
64	Idioms	be bored to death	zum Sterben gelangweilt sein [v]
65	Idioms	be bored to distraction	schrecklich gelangweilt sein [v]
66	Idioms	be bored to distraction	zu Tode gelangweilt sein [v]
67	Idioms	be bored to distraction	unendlich gelangweilt sein [v]
68	Idioms	be bored to distraction	unglaublich gelangweilt sein [v]
69	Idioms	be bored to distraction	zum Sterben gelangweilt sein [v]
70	Idioms	be bored to tears	schrecklich gelangweilt sein [v]
71	Idioms	be bored to tears	zu Tode gelangweilt sein [v]
72	Idioms	be bored to tears	unendlich gelangweilt sein [v]
73	Idioms	be bored to tears	unglaublich gelangweilt sein [v]
74	Idioms	be bored to tears	zum Sterben gelangweilt sein [v]
75	Idioms	be bored out of one's mind	sich zu Tode langweilen
76	Idioms	be bored stiff	unendlich gelangweilt sein
77	Idioms	be bored to death	unendlich gelangweilt sein
78	Idioms	be bored to tears	unendlich gelangweilt sein
Phrases
79	Phrases	i was terribly bored	Ich langweilte mich furchtbar
Speaking
80	Speaking	I am bored.	Mir ist langweilig.
81	Speaking	I am bored.	Mir ist öd.[Bayr.]
82	Speaking	I am bored.	Mir ist fad.[Ös.]
83	Speaking	I feel bored.	Mir ist langweilig.
84	Speaking	I feel bored.	Mir ist öd.[Bayr.]. Mir ist fad.[Ös.]
85	Speaking	I'm so bored at work	Ich langweile mich so bei der Arbeit
86	Speaking	I've never been so bored.	Ich habe mich noch nie so gelangweilt.
87	Speaking	are you bored?	ist dir langweilig?
88	Speaking	are you bored?	ist Ihnen langweilig?
89	Speaking	aren't you getting bored?	wird dir nicht langweilig?
90	Speaking	aren't you getting bored?	wird Ihnen nicht langweilig?
Colloquial
91	Colloquial	be bored (with something)	sich fadisieren (bei etwas) [Ös.] [v]
92	Colloquial	be bored (with something)	angeödet sein (bei etwas) [Dt.] [v]
93	Colloquial	feel bored	sich fadisieren (bei etwas) [Ös.] [v]
94	Colloquial	feel bored	angeödet sein [Dt.] [v]
95	Colloquial	be bored as crap	sich schrecklich langweilen [v]
96	Colloquial	be bored as crap	sich unendlich langweilen [v]
97	Colloquial	be bored as crap	unendlich gelangweilt sein [v]
98	Colloquial	be bored as crap	zu Tode gelangweilt sein [v]
99	Colloquial	be bored as crap	sich zu Tode langweilen [v]
100	Colloquial	be bored shitless	schrecklich gelangweilt sein [v]
101	Colloquial	be bored shitless	zu Tode gelangweilt sein [v]
102	Colloquial	be bored shitless	unendlich gelangweilt sein [v]
103	Colloquial	be bored shitless	unglaublich gelangweilt sein [v]
104	Colloquial	be bored shitless	zum Sterben gelangweilt sein [v]
105	Colloquial	be bored to death	sich schrecklich langweilen
106	Colloquial	be bored to tears	sich schrecklich langweilen
107	Colloquial	be bored stiff	zu Tode gelangweilt sein
108	Colloquial	be bored to death	zu Tode gelangweilt sein
109	Colloquial	be bored to tears	zu Tränen gelangweilt sein
110	Colloquial	be bored to tears	fürchterlich gelangweilt sein
111	Colloquial	be bored to death	fürchterlich gelangweilt sein
112	Colloquial	be bored stiff	fürchterlich gelangweilt sein
British Slang
113	British Slang	be bored out of one's skull	unendlich gelangweilt sein
114	British Slang	be bored shitless	unendlich gelangweilt sein
115	British Slang	be bored out of one's skull	sich schrecklich langweilen
116	British Slang	be bored shitless	sich schrecklich langweilen
117	British Slang	be bored stiff	sich schrecklich langweilen
118	British Slang	be bored out of one's skull	fürchterlich gelangweilt sein
119	British Slang	be bored shitless	fürchterlich gelangweilt sein
Slang
120	Slang	be bored out of one's skull	zu Tode gelangweilt sein
121	Slang	be bored shitless	zu Tode gelangweilt sein
Patent
122	Patent	reaming bored holes	Reiben von Bohrungen
Construction
123	Construction	(bored) cast-in-place pile	Ortbetonpfahl [m]
124	Construction	(bored) cast-in-place pile	Ortpfahl (in Pfahlgründungen) [m]
125	Construction	(bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole)	Ortpfahl [m]
126	Construction	(bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole)	Ortbetonpfahl [m]
127	Construction	(bored) cast-in-situ pile	Ortbetonpfahl [m]
128	Construction	(bored) cast-in-situ pile	Ortpfahl [m]
129	Construction	(bored) cast-in-situ pile	Ortpfahl (in Pfahlgründungen) [m]
130	Construction	bored pile	Ortbetonpfahl [m]
131	Construction	bored pile	Ortpfahl [m]
132	Construction	bored pile	Ortpfahl (in Pfahlgründungen) [m]
133	Construction	bored tunnel	Bergtunnel [m]
134	Construction	bored tunnel	Gebirgstunnel [m]
135	Construction	bored pile	Bohrpfahl [m]
136	Construction	bored pile wall	Bohrpfahlwand [f]
137	Construction	bored piles	Bohrpfähle [pl]
138	Construction	bored piles	Ortbetonpfähle [pl]
139	Construction	bored piles	Ortpfähle [pl]
140	Construction	bored through	durchbohrt
141	Construction	bored to size	nachgebohrt
142	Construction	bored to size	fertiggebohrt
Geology
143	Geology	bored well	Bohrbrunnen [m]
144	Geology	bored piles	Bohrpfähle [m]
Mining
145	Mining	pre-bored pile	vorgebohrter Pfahl [m]
Water Supply
146	Water Supply	bored well	Bohrbrunnen [m]