Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bus.
Meanings of
"bus."
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
night bus
Nachtbus
[m]
2
General
last night bus/tram/train
Lumpensammler (letztes Verkehrsmittel in der Nacht) [humor.]
[m]
3
General
double-decker bus
Doppeldecker
[m]
4
General
double-decker bus
Doppeldeckerbus
[m]
5
General
control bus
Steuerbus
[m]
6
General
bus
Autobus
[m]
7
General
bus service
Busdienst
[m]
8
General
replacement bus service
Schienenersatzverkehr
[m]
9
General
articulated bus
Gelenkomnibus
[m]
10
General
bus station
Busbahnhof
[m]
11
General
city bus
Stadtbus
[m]
12
General
bus terminal
Busbahnhof
[m]
13
General
transit bus
Stadtlinienbus
[m]
14
General
train bus
Zugbus
[m]
15
General
bus operator
Busunternehmer
[m]
16
General
shuttle bus
Zubringerbus
[m]
17
General
low-entry bus
Tiefeinstiegsbus
[m]
18
General
shuttle bus
Pendelbus
[m]
19
General
on-call bus
Rufbus
[m]
20
General
school bus
Schulbus
[m]
21
General
bus company
Verkehrsbetrieb
[m]
22
General
articulated bus
Gelenkbus
[m]
23
General
commuter bus
Pendelbus
[m]
24
General
rail bus
Schienenbus
[m]
25
General
bus
Bus
[m]
26
General
transit bus
Stadtbus
[m]
27
General
bus driver
Busfahrer
[m]
28
General
bus traffic
Autobusverkehr
[m]
29
General
bus timetable
Fahrplan
[m]
30
General
bus ticket
Busfahrschein
[m]
31
General
bus
Omnibus
[m]
32
General
bus conductor
Busschaffner
[m]
33
General
bus manufacturer
Bushersteller
[m]
34
General
bus pass
Buspass
[m]
35
General
bus station platform
Bussteig
[m]
36
General
camping bus
Camp-Bus
[m]
37
General
double decker bus
Doppeldecker
[m]
38
General
double decker bus
Doppeldeckerbus
[m]
39
General
double decker bus
Doppelstockbus
[m]
40
General
double decker bus
Doppeldeckbus
[m]
41
General
double decker bus
Stockautobus
[m]
42
General
election bus
Wahlbus
[m]
43
General
horse-drawn bus
Pferde-Omnibus
[m]
44
General
bus
Sammelleitung
[f]
45
General
terminal bus
Anschlußschiene [alt]
[f]
46
General
terminal bus
Anschlussschiene
[f]
47
General
bus lane
Busspur
[f]
48
General
bus ride
Busfahrt
[f]
49
General
bus shelter
Buswartestelle
[f]
50
General
bus stop
Bushaltestelle
[f]
51
General
bus driver
Busfahrerin
[f]
52
General
bus route
Linie
[f]
53
General
bus ads
Werbung auf dem Bus
[f]
54
General
bus ads
Buswerbung
[f]
55
General
bus card
Busfahrkarte
[f]
56
General
bus door
Bustür
[f]
57
General
bus journey
Busfahrt
[f]
58
General
bus journey
Busreise
[f]
59
General
bus management
Busverwaltung
[f]
60
General
bus pass
Busfahrkarte
[f]
61
General
bus shelter
Bushäuschen
[n]
62
General
bus girl
Busmädchen
[n]
63
General
bus window
Busfenster
[n]
64
General
run for the bus
zum Bus rennen
[v]
65
General
run for the bus
zum Bus laufen
[v]
66
General
discontinue a bus route
eine Busline einstellen
[v]
67
General
drive the porcelain bus
sich übergeben
[v]
68
General
go by bus
mit dem Bus fahren
[v]
69
General
bus
Geschirr abräumen (im Restaurant)
[v]
70
General
bus someone
jemanden mit dem Bus befördern
[v]
71
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
krebseln [BW]
[v]
72
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
krasmen (auf den Baum/über die Felsen/in den Bus/ins Bett) [Schw.]
[v]
73
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
klettern
[v]
74
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
kraxeln
[v]
75
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
klimmen [Dt.]
[v]
76
General
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
krebsen
[v]
77
General
use the bus
mit dem Lift/Bus fahren
[v]
78
General
to bus
Geschirr abräumen
[v]
79
General
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben
[v]
80
General
board the bus
in den Bus steigen
[v]
81
General
board the bus
in den Bus einsteigen
[v]
82
General
bus it
mit dem Bus fahren
[v]
83
General
catch a bus
den Bus kriegen
[v]
84
General
catch a bus
den Bus erwischen
[v]
85
General
catch a bus
den Bus bekommen
[v]
86
General
catch the school bus
den Schulbus erwischen
[v]
87
General
catch the school bus
den Schulbus kriegen
[v]
88
General
collide with a bus
mit einem Bus zusammenstoßen
[v]
89
General
collide with a bus
mit einem Bus kollidieren
[v]
90
General
come by bus
mit dem Bus kommen
[v]
91
General
come by bus
mit dem Bus anreisen
[v]
92
General
drive a car/bus
ein Auto/einen Bus fahren
[v]
93
General
fail to catch the bus on time
den Bus verpassen
[v]
94
General
fail to catch the bus on time
den Bus nicht rechtzeitig erwischen
[v]
95
General
get off the bus
aus dem Bus aussteigen
[v]
96
General
get off the bus
aus dem Bus steigen
[v]
97
General
get off the bus
den Bus verlassen
[v]
98
General
get on the bus
in den Bus steigen
[v]
99
General
get on the bus
in den Bus einsteigen
[v]
100
General
get on the shuttle bus
in den Shuttlebus steigen
[v]
101
General
get onto the bus
in den Bus steigen
[v]
102
General
get onto the bus
in den Bus einsteigen
[v]
103
General
give up one's seat (in the bus)
seinen Sitzplatz aufgeben
[v]
104
General
give up seat to elderly on bus
seinen Sitzplatz im Bus für Senioren aufgeben
[v]
105
General
go to school by school bus
mit dem Schulbus zur Schule fahren
[v]
106
General
hop on a bus
in den Bus steigen
[v]
107
General
hop on a bus
den Bus nehmen
[v]
108
General
hop on a bus
mit dem Bus fahren
[v]
109
General
bus hostesses
Busbegleiterinnen
[pl]
110
General
bus passengers
Busspassagiere
[pl]
111
General
bus services
Busverbindungen
[pl]
112
General
by bus
mit dem Bus
113
General
cabover bus
Cabover-Bus
114
General
cabover bus
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
115
General
a one-time bus driver
ein ehemaliger Buschauffeur
116
General
the number 42 bus
Buslinie 42
117
General
the route of a bus
die Fahrstrecke eines Busses
118
General
trolley bus
Trolleybus
119
General
trolley bus
Obus
120
General
trolley bus
Oberleitungsbus
Idioms
121
Idioms
bus a nut
ejakulieren
[v]
122
Idioms
bus a nut
sich entleeren
[v]
Phrases
123
Phrases
she arrived by bus
Sie kam mit dem Bus an
Speaking
124
Speaking
The bus swerved off the road.
Der Bus kam von der Straße ab.
125
Speaking
can i get off the bus here?
kann ich hier aussteigen?
126
Speaking
can i get off the bus here?
können Sie mich hier rauslassen?
127
Speaking
can i get off the bus here?
lassen Sie mich bitte hier raus
Colloquial
128
Colloquial
bendy bus
Gelenkbus
[m]
129
Colloquial
bendy bus
Zieharmonikabus
[m]
130
Colloquial
double-decker bus
Doppeldecker
[m]
131
Colloquial
throw someone under the bus
jemanden im Stich lassen [übertragen]
[v]
132
Colloquial
throw someone under the bus
jemanden fallen lassen [übertragen]
[v]
133
Colloquial
throw someone under the bus
zum Sündenbock machen [übertragen]
[v]
134
Colloquial
throw someone under the bus
jemanden opfern [übertragen]
[v]
Slang
135
Slang
ride the porcelain bus
reihern
[v]
136
Slang
to drive the porcelain bus
kotzen
[v]
137
Slang
to drive the porcelain bus
reihern
[v]
138
Slang
to drive the porcelain bus
sich übergeben
[v]
139
Slang
booze bus
ein Polizeiauto um betrunkene Fahrer zu erwischen
140
Slang
bus driver
jemand, der in einer Gruppe das Sagen hat
141
Slang
bus therapy
die Situation, in der ein Gefangener von einem Gefängnis ins andere versetzt wird um seine Verbindungen zu beenden
Business
142
Business
bus station
Busbahnhof
[m]
143
Business
bus hostess
Busbegleiterin
[f]
144
Business
go by bus
mit dem Bus fahren
EU Terms
145
EU Terms
bus station
Autobusbahnhof
[m]
Patent
146
Patent
duplicate bus-bar selection
Doppelsammelschienenanschluss
147
Patent
bus-bar protection
Sammelschienenschutz
148
Patent
rail or bus-bar
Stromschiene
149
Patent
lighting bus-bar
Lichtschiene
150
Patent
handicap bus
Behindertentbus
151
Patent
multiple bus-bar
Mehrfachsammelschiene
152
Patent
lighting bus bar
Lichtschiene
153
Patent
double bus-bar
Doppelsammelschiene
154
Patent
duplicate bus-bar
Doppelsammelschiene
155
Patent
overhead trolley-bus
Oberleitungsbus
156
Patent
bus-bar insulator
Sammelschienenisolator
Technical
157
Technical
bus
Bus
[m]
158
Technical
optical data bus
LWL-Datenbus
[m]
159
Technical
bus carrier
Busbetrieb
[m]
160
Technical
bus seat
Bussitz
[m]
161
Technical
rail bus
Schienenbus
[m]
162
Technical
forward drive bus
Trambus
[m]
163
Technical
bus bar
Ableiter
[m]
164
Technical
bus duct
Schienenkanal
[m]
165
Technical
bus architecture
Busstruktur
[f]
166
Technical
bus structure
Busstruktur
[f]
167
Technical
bus-bar
Stromschiene
[f]
168
Technical
bus bar
Sammelschiene
[f]
169
Technical
IEC bus control
IEC-Bus-Steuerung
[f]
170
Technical
terminal bus
Anschlußschiene
[f]
171
Technical
main bus
Sammelleitung
[f]
172
Technical
bus bar
Stromschiene
[f]
173
Technical
three-phase bus bar
Drehstromsammelschiene
[f]
174
Technical
main bus
Sammelschiene
[f]
175
Technical
ground bus
Erdungsschiene
[f]
176
Technical
field bus system
Feldbussystem
[n]
177
Technical
bus system
Bussystem
[n]
178
Technical
bus bar system
Sammelschienensystem
[n]
179
Technical
shield bus
Schirmschiene
[pl]
180
Technical
bus interfaces
Bus-Schnittstellen
181
Technical
IEC bus control
IEC-Bus-Steuerung
182
Technical
isolated-phase bus
einphasig gekapselte Stromschiene
183
Technical
forward drive bus
Cabover-Bus
184
Technical
forward drive bus
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
Bearing
185
Bearing
small bus
Kleinbus
[m]
Metallurgy
186
Metallurgy
hydraulic for mobile can bus
Hydraulik für mobilen CAN Bus
Automation
187
Automation
diagnostic bus
Diagnosebus
[m]
188
Automation
bus allocation
Buszuweisung
[f]
189
Automation
bus structure
Busstruktur
[f]
190
Automation
bus interface
Busschnittstelle
[f]
191
Automation
bus connection
Busverbindung
[f]
192
Automation
bus control circuit
Bussteuerschaltung
[f]
193
Automation
bus protocol
Busprotokoll
[n]
194
Automation
standard bus system
Standardbussystem
[n]
195
Automation
internal bus
interner Bus
Biotechnics
196
Biotechnics
serial data bus
serieller Datenbus
197
Biotechnics
standard bus
Standard-Bus
198
Biotechnics
system bus
Systembus
Astronomy
199
Astronomy
battery transfer bus
batteriegepufferter Transferbus
[m]
200
Astronomy
bus
Datenbus
[m]
201
Astronomy
data bus
Datenbus
[m]
202
Astronomy
power bus
Spannungsverteiler
[m]
203
Astronomy
battery transfer bus
Batteriesammelschiene
[f]
204
Astronomy
regulated bus system
geregeltes Bussystem
[n]
205
Astronomy
unregulated bus system
ungeregeltes Bussystem
[n]
Optics
206
Optics
optical data bus
optischer Datenbus
[m]
Education
207
Education
school bus
Schulbus
[m]
208
Education
school bus escort
Schulbusbegleiter
[m]
Building Technology
209
Building Technology
bus interfaces
Bus-Schnittstellen
210
Building Technology
IEC bus control
IEC-Bus-Steuerung
Engineering
211
Engineering
articulated bus
Gelenkbus
[m]
212
Engineering
address bus
Adressbus
[m]
213
Engineering
data bus
Datenbus
[m]
214
Engineering
bus terminating resistor
Busabschlusswiderstand
[m]
215
Engineering
field bus
Feldbus
[m]
216
Engineering
management bus
Steuerbus
[m]
217
Engineering
control bus
Steuerbus
[m]
218
Engineering
bus bar
Stromschiene
[f]
219
Engineering
bus controller
Bussteuerung
[f]
220
Engineering
bus cable
Busleitung
[f]
221
Engineering
bus bar
Sammelschiene
[f]
222
Engineering
bus width
Busbreite
[f]
223
Engineering
bus terminal
Busklemme
[f]
224
Engineering
bus system
Bussystem
[n]
225
Engineering
bus cable
Buskabel
[n]
226
Engineering
bus system
Sammelleitungssystem
[n]
227
Engineering
bus network
Busnetz
[n]
228
Engineering
field bus node
Feldbusknoten
[pl]
229
Engineering
hybrid bus access procedure
hybrides Buszugriffsverfahren
230
Engineering
serial bus
serieller Bus
231
Engineering
parallel bus
Parallelbus
232
Engineering
system bus
Systembus
233
Engineering
PROFIBUS (process field bus)
PROFIBUS
Control Engineering
234
Control Engineering
bus coupler
Buskoppler
[m]
235
Control Engineering
bus
Datenbus
[m]
Aeronautics
236
Aeronautics
bus tie
Verteilerschiene
[f]
Automotive
237
Automotive
intercity bus
Überlandomnibus
[m]
238
Automotive
tour bus
Reisebus
[m]
239
Automotive
data communication bus
Datenkommunikationsbus
[m]
240
Automotive
bus trailer
Busanhänger
[m]
241
Automotive
double-decker bus
Doppeldeckerbus
[m]
242
Automotive
articulated bus
Gelenkbus
[m]
243
Automotive
data bus
Datenbus
[m]
244
Automotive
city bus
Stadtomnibus
[m]
245
Automotive
luxury bus
Luxusbus
[m]
246
Automotive
multiplex bus
Multiplex-Bus
[m]
247
Automotive
travelling bus
Reisebus
[m]
248
Automotive
trolley bus
Oberleitungsbus
[m]
249
Automotive
shuttle bus
Pendelbus
[m]
250
Automotive
trolley bus
Obus
[m]
251
Automotive
crew bus
Mannschaftsbus
[m]
252
Automotive
motor bus
Stadtomnibus
[m]
253
Automotive
bus
Datenbus
[m]
254
Automotive
double articulated bus
Doppelgelenkbus
[m]
255
Automotive
hybrid bus
Hybridbus
[m]
256
Automotive
electric bus
Elektrobus
[m]
257
Automotive
gas-fuelled bus [uk]
gasbetriebener Bus
[m]
258
Automotive
long-distance bus
Fernreisebus
[m]
259
Automotive
liquid natural gas bus
Flüssigerdgasbus
[m]
260
Automotive
liquefied petroleum gas bus
Flüssiggasbus
[m]
261
Automotive
dual-mode bus
bimodaler Bus
[m]
262
Automotive
gas-fueled bus [us]
gasbetriebener Bus
[m]
263
Automotive
gas turbine bus
Gasturbinenbus
[m]
264
Automotive
bus
Bus
[m]
265
Automotive
lpg bus
LPG-Bus
[m]
266
Automotive
steam bus
Dampfomnibus
[m]
267
Automotive
bus arbitration
Busvergabe
[f]
268
Automotive
bus configuration
Buskonfiguration
[f]
269
Automotive
bus-stop brake
Haltestellenbremse
[f]
270
Automotive
bus controller
Bussteuerung
[f]
271
Automotive
bus topology
Busstruktur
[f]
272
Automotive
bus bar
Stromschiene
[f]
273
Automotive
bus bay
Autobus-Haltebucht
[f]
274
Automotive
bus bay
Bushaltebucht
[f]
275
Automotive
residual bus simulation
Restbussimulation
[f]
276
Automotive
bus bar
Sammelschiene
[f]
277
Automotive
bus stop
Haltestelle
[f]
278
Automotive
low-floor bus
Niederflurbus
[n]
279
Automotive
bus cable
Buskabel
[n]
280
Automotive
bus bays
Bushaltebuchten
[pl]
281
Automotive
bus bays
Autobus-Haltebuchten
[pl]
282
Automotive
bus cables
Buskabel
[pl]
283
Automotive
bus systems
Bussysteme
[pl]
284
Automotive
The bus veered onto the wrong side of the road.
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
Transportation
285
Transportation
bus company
Busbetrieb
[m]
286
Transportation
bus driver
Bustreiber
[m]
287
Transportation
bus driver
Busfahrer
[m]
288
Transportation
bus semi-trailer
Bus-Sattelanhänger
[m]
289
Transportation
bus service
Busverkehr
[m]
290
Transportation
bus station
Busbahnhof
[m]
291
Transportation
bus station
Autobusbahnhof
[m]
292
Transportation
bus terminal
Busbahnhof
[m]
293
Transportation
bus termination
Busabschluss
[m]
294
Transportation
bus trailer
Busanhänger
[m]
295
Transportation
bus trailer
Autobusanhänger
[m]
296
Transportation
long-distance bus
Fernbus
[m]
297
Transportation
long-distance bus
Überlandbus
[m]
298
Transportation
trolley bus
Fahrleitungsomnibus
[m]
299
Transportation
trolley bus
O-Bus
[m]
300
Transportation
trolley bus
Oberleitungsomnibus
[m]
301
Transportation
trolley bus
Oberleitungsbus
[m]
302
Transportation
shuttle bus
Pendelbus
[m]
303
Transportation
shuttle bus
Zubringerbus
[m]
304
Transportation
straddling bus
Brückenbus
[m]
305
Transportation
low floor bus
Niederflurbus
[m]
306
Transportation
transit bus
Stadtomnibus
[m]
307
Transportation
bus to seaside
Bäderbus
[m]
308
Transportation
Greyhound bus
Greyhoundbus
[m]
309
Transportation
city bus
Stadtomnibus
[m]
310
Transportation
bus terminal
Autobusbahnhof
[m]
311
Transportation
low floor bus
Niederflur-Omnibus
[m]
312
Transportation
on-call bus
Anrufbus
[m]
313
Transportation
commuter bus
Zubringerbus
[m]
314
Transportation
intercity bus
Überlandbus
[m]
315
Transportation
low-entry bus
Low-Entry-Bus
[m]
316
Transportation
bendy bus
Gelenkbus
[m]
317
Transportation
double-decker bus
Doppelstockbus
[m]
318
Transportation
double-decker bus
Doppeldeckerbus
[m]
319
Transportation
intercity bus
Fernbus
[m]
320
Transportation
public bus
Stadtbus
[m]
321
Transportation
highway bus
Überlandbus
[m]
322
Transportation
bus
Reisebus
[m]
323
Transportation
p trolley bus
Obus
[m]
324
Transportation
demand-scheduled bus service
Abrufbusdienst
[m]
325
Transportation
battery bus
elektrischer Bus
[m]
326
Transportation
articulated bus
Gelenkbus
[m]
327
Transportation
on-call bus system
Bustaxidienst
[m]
328
Transportation
underground bus
Untergrundbus
[m]
329
Transportation
underground trolley bus
Unterpflaster-Omnibus
[m]
330
Transportation
bus with pressurized natural gas
Naturgasbus
[m]
331
Transportation
bimodal bus
Straßenschienenbus
[m]
332
Transportation
road-rail bus
Straßenschienenbus
[m]
333
Transportation
bus company
Busgesellschaft
[f]
334
Transportation
bus connection
Busverbindung
[f]
335
Transportation
bus driver
Busfahrerin
[f]
336
Transportation
bus controller
Bus-Steuerung
[f]
337
Transportation
bus ride
Busfahrt
[f]
338
Transportation
bus extender
Buserweiterung
[f]
339
Transportation
bus hostess
Busbegleiterin
[f]
340
Transportation
bus route
Buslinie
[f]
341
Transportation
bus stop
Bushaltestelle
[f]
342
Transportation
bus stop
Autobushaltestelle
[f]
343
Transportation
bus terminal
Busklemme
[f]
344
Transportation
bus ticket
Buskarte
[f]
345
Transportation
bus trip
Busreise
[f]
346
Transportation
little used bus service
wenig frequentierte Busverbindung
[f]
347
Transportation
bus route
Omnibuslinie
[f]
348
Transportation
bus line
Buslinie
[f]
349
Transportation
bus lane
Busspur
[f]
350
Transportation
bus bay
Haltebucht
[f]
351
Transportation
bus system
Bussystem
[n]
352
Transportation
bus rapid transit system
Schnellbussystem
[n]
353
Transportation
bus network
Busnetz
[n]
354
Transportation
bus stop shelter
Haltestellenhäuschen
[n]
355
Transportation
bus shelter
Wartehäuschen
[n]
356
Transportation
bus companies
Busgesellschaften
[pl]
357
Transportation
bus connections
Busverbindungen
[pl]
358
Transportation
bus drivers
Busfahrerinnen
[pl]
359
Transportation
bus drivers
Busfahrer
[pl]
360
Transportation
bus drivers
Bustreiber
[pl]
361
Transportation
bus semi-trailers
Bus-Sattelanhänger
[pl]
362
Transportation
bus routes
Buslinien
[pl]
363
Transportation
bus shelters
Wartehäuschen
[pl]
364
Transportation
bus stations
Busbahnhöfe
[pl]
365
Transportation
bus stations
Autobusbahnhöfe
[pl]
366
Transportation
bus stops
Bushaltestellen
[pl]
367
Transportation
bus stops
Autobushaltestellen
[pl]
368
Transportation
bus systems
Bussysteme
[pl]
369
Transportation
bus terminals
Busklemmen
[pl]
370
Transportation
bus terminals
Busbahnhöfe
[pl]
371
Transportation
bus terminals
Autobusbahnhöfe
[pl]
372
Transportation
bus trailers
Autobusanhänger
[pl]
373
Transportation
bus trailers
Busanhänger
[pl]
374
Transportation
bus trips
Busreisen
[pl]
375
Transportation
bus passengers
Businsassen
[pl]
376
Transportation
bus route
Omnibuslinie
377
Transportation
a bus connection/bus link to the railway station
eine Busverbindung zum Bahnhof
378
Transportation
intercity bus
Fernbus von Stadt zu Stadt
379
Transportation
trolley bus
Trolleybus [Schw.]
380
Transportation
inside the bus
im Businneren
381
Transportation
bus on railway tracks [uk]
Bus auf Eisenbahngleisen
382
Transportation
bus on railway wagon [uk]
Bus auf Eisenbahnwaggon
383
Transportation
bus on railroad tracks [us]
Bus auf Eisenbahngleisen
384
Transportation
bus on railroad wagon [us]
Bus auf Eisenbahnwaggon
385
Transportation
bus lane equipped with guiding device
Busspur Leitsystem
386
Transportation
bus stopping lane
Haltefahrstreifen für Busse
Logistics
387
Logistics
bus driver
Bustreiber
[m]
388
Logistics
bus extender
Buserweiterung
[f]
389
Logistics
ground bus
Betriebserde
[f]
390
Logistics
bus bar
Sammelschiene
[f]
391
Logistics
bus
Signalsammelleitung
[f]
392
Logistics
bus duct
Stromschiene
[f]
393
Logistics
bus system
Bussystem
[n]
394
Logistics
bidirectional bus
bidirektionaler Bus
395
Logistics
address bus
Adreßbus
Model Railroading
396
Model Railroading
intercity bus
Überlandbus
[m]
397
Model Railroading
bus station
Busbahnhof
[m]
398
Model Railroading
city bus
Stadtbus
[m]
399
Model Railroading
trolley bus
Oberleitungsbus
[m]
400
Model Railroading
bus shelter
Wartehäuschen
[n]
Railroad
401
Railroad
bus station
Busbahnhof
[m]
402
Railroad
city bus
Stadtbus
[m]
403
Railroad
bus driver
Busfahrer
[m]
404
Railroad
bus ticket
Buskarte
[f]
405
Railroad
bus connection
Busverbindung
[f]
406
Railroad
bus trip
Busreise
[f]
407
Railroad
bus company
Busgesellschaft
[f]
408
Railroad
trolley bus
O-Bus
409
Railroad
bus on railway tracks [uk]
Bus auf Eisenbahngleisen
410
Railroad
bus on railway wagon [uk]
Bus auf Eisenbahnwaggon
411
Railroad
bus on railroad tracks [us]
Bus auf Eisenbahngleisen
412
Railroad
bus on railroad wagon [us]
Bus auf Eisenbahnwaggon
Wheel Making
413
Wheel Making
city bus
Bus
[m]
414
Wheel Making
city bus
Stadtbus
[m]
415
Wheel Making
bus
Bus
[m]
Computer
416
Computer
bus
Datenbus
[m]
417
Computer
bus
Bus
[m]
418
Computer
bus clock
Bustakt
[m]
419
Computer
bus line
Datenbus
[m]
420
Computer
bus line
Bus
[m]
421
Computer
data bus
Bus
[m]
422
Computer
data bus
Datenbus
[m]
423
Computer
data bus coupler
Datenbuskoppler
[m]
424
Computer
data bus line
Datenbus
[m]
425
Computer
data bus line
Bus
[m]
426
Computer
DeviceNet (field bus)
DeviceNet (Feldbus)
[m]
427
Computer
DeviceNet (field bus)
DeviceNet
[m]
428
Computer
I/O bus
E/A-Bus
[m]
429
Computer
I/O bus
Eingabe/Ausgabe-Bus
[m]
430
Computer
input/output bus
E/A-Bus
[m]
431
Computer
input/output bus
Eingabe/Ausgabe-Bus
[m]
432
Computer
high-capacity bus
Großraumbus
[m]
433
Computer
computer bus
Datenbus
[m]
434
Computer
bus driver
Bustreiber
[m]
435
Computer
instruction bus
Befehlsbus
[m]
436
Computer
input/output bus
Eingabe/Ausgabebus
[m]
437
Computer
address bus
Adressbus
[m]
438
Computer
ISA-bus
ISA-Bus
[m]
439
Computer
bidirectional bus
bidirektionaler Übertragungsweg
[m]
440
Computer
control bus
Steuerbus
[m]
441
Computer
bus [uk]
Bus
[m]
442
Computer
bus terminator
Busabschlussstecker
[m]
443
Computer
bus master
Bus-Master
[m]
444
Computer
bus-mouse adaptor
Bus-Maus-Adapter
[m]
445
Computer
token bus
Token-Bus
[m]
446
Computer
data bus
Datenübertragungsweg
[m]
447
Computer
bus [uk]
Übertragungsweg
[m]
448
Computer
bus
Datensammelleitung
[f]
449
Computer
bus interface
Bus-Schnittstelle
[f]
450
Computer
bus line
Sammelleitung
[f]
451
Computer
bus line
Datensammelleitung
[f]
452
Computer
CAN bus component
CAN-Bus-Komponente
[f]
453
Computer
data bus
Datensammelleitung
[f]
454
Computer
data bus
Sammelleitung
[f]
455
Computer
data bus line
Datensammelleitung
[f]
456
Computer
data bus line
Sammelleitung
[f]
457
Computer
bus request
Busanforderung
[f]
458
Computer
bus expansion
Buserweiterung
[f]
459
Computer
bus width
Busbreite
[f]
460
Computer
bus configuration
Busanordnung
[f]
461
Computer
bus collision
Buskollision
[f]
462
Computer
bus board
Busplatine
[f]
463
Computer
bus interface
Busschnittstelle
[f]
464
Computer
bus topology
Bustopologie
[f]
465
Computer
bus [uk]
Vielfachleitung
[f]
466
Computer
daisy chain bus
verkettete Busstruktur
[f]
467
Computer
bus [uk]
Multiplexleitung
[f]
468
Computer
star-bus network
Stern-Bus-Netz
[n]
469
Computer
bus network
Bus-Netzwerk
[n]
470
Computer
bus network
Busnetz
[n]
471
Computer
bus network
Busnetzwerk
[n]
472
Computer
multi-bus system
Multibussystem
[n]
473
Computer
bus slave
untergeordnetes Bussystem
[n]
474
Computer
backplane bus system
Rückwandbussystem
[n]
475
Computer
data bus couplers
Datenbuskoppler
[pl]
476
Computer
I/O bus
Ein-/Ausgabe-Bus
477
Computer
input/output bus
Ein-/Ausgabe-Bus
478
Computer
universal serial bus (USB)
universeller serieller Bus (USB)
IT
479
IT
bus configuration
Buskonfiguration
[f]
480
IT
universal serial bus (usb)
USB (Universal Serial BUS)
Electrical Engineering
481
Electrical Engineering
balancing bus
Bilanzknoten
[m]
482
Electrical Engineering
infinite bus
starrer Knoten
[m]
483
Electrical Engineering
bus coupler circuit-breaker
Sammelschienen-Kuppelschalter
[m]
484
Electrical Engineering
passive bus
passiver Knoten
[m]
485
Electrical Engineering
slack bus
Potentialknoten
[m]
486
Electrical Engineering
bus bar
Sammelleiter
[m]
487
Electrical Engineering
slack bus
Slack
[m]
488
Electrical Engineering
bus coupler
Buskoppler
[m]
489
Electrical Engineering
bus
Bus
[m]
490
Electrical Engineering
bus type current transformer
vollisolierter Aufsteckstromwandler
[m]
491
Electrical Engineering
bus bar
Stromanschluss
[m]
492
Electrical Engineering
p trolley bus
Obus
[m]
493
Electrical Engineering
bus line
durchgehende Leitung
[f]
494
Electrical Engineering
bus bar
Stromschiene
[f]
495
Electrical Engineering
bus bar
Sammelschiene
[f]
496
Electrical Engineering
bus-bar
Stromschiene
[f]
497
Electrical Engineering
bus terminator
Busabschlussschaltung
[f]
498
Electrical Engineering
emergency bus bar
Notstromschiene
[f]
499
Electrical Engineering
bus
Verteilerschiene
[f]
500
Electrical Engineering
bus
Hauptleitung
[f]
Meanings of
"bus."
with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
mit dem Bus gereist
[adj]
bused
2
General
mit dem Bus getragen
[adj]
bused
3
General
ein Bus voll
[adj]
busload
4
General
in den Bus gestiegen
[adj]
embussed
5
General
in den Bus gefüllt
[adj]
embussed
6
General
Shuttel-Bus
[m]
limousine
7
General
Bus
[m]
bus
8
General
Bus
[m]
autobus
9
General
Bus
[m]
multipurpose
10
General
Camp-Bus
[m]
camping bus
11
General
Werbung auf dem Bus
[f]
bus ads
12
General
Steigen in den Bus
[n]
embussing
13
General
Steigen in den Bus
[n]
embussment
14
General
System, in dem Fahrer ihr Auto parken und mit dem Bus ins Stadtzentrum fahren
[n]
incentive parking
15
General
zum Bus laufen
[v]
run for the bus
16
General
zum Bus rennen
[v]
run for the bus
17
General
mit dem Bus fahren
[v]
go by bus
18
General
jemanden mit dem Bus befördern
[v]
bus someone
19
General
krasmen (auf den Baum/über die Felsen/in den Bus/ins Bett) [Schw.]
[v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed)
20
General
mit dem Lift/Bus fahren
[v]
use the bus
21
General
jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben
[v]
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
22
General
in den Bus steigen
[v]
board the bus
23
General
in den Bus einsteigen
[v]
board the bus
24
General
in den Bus steigen
[v]
board the coach
25
General
in den Bus einsteigen
[v]
board the coach
26
General
mit dem Bus fahren
[v]
bus it
27
General
den Bus kriegen
[v]
catch a bus
28
General
den Bus erwischen
[v]
catch a bus
29
General
den Bus bekommen
[v]
catch a bus
30
General
mit einem Bus zusammenstoßen
[v]
collide with a bus
31
General
mit einem Bus kollidieren
[v]
collide with a bus
32
General
mit dem Bus kommen
[v]
come by bus
33
General
mit dem Bus anreisen
[v]
come by bus
34
General
ein Auto/einen Bus fahren
[v]
drive a car/bus
35
General
den Bus verpassen
[v]
fail to catch the bus on time
36
General
den Bus nicht rechtzeitig erwischen
[v]
fail to catch the bus on time
37
General
aus dem Bus aussteigen
[v]
get off the bus
38
General
aus dem Bus steigen
[v]
get off the bus
39
General
den Bus verlassen
[v]
get off the bus
40
General
aus dem Bus aussteigen
[v]
get off the coach
41
General
aus dem Bus steigen
[v]
get off the coach
42
General
den Bus verlassen
[v]
get off the coach
43
General
in den Bus steigen
[v]
get on the bus
44
General
in den Bus einsteigen
[v]
get on the bus
45
General
in den Bus steigen
[v]
get on the coach
46
General
in den Bus steigen
[v]
get onto the bus
47
General
in den Bus einsteigen
[v]
get onto the bus
48
General
seinen Sitzplatz im Bus für Senioren aufgeben
[v]
give up seat to elderly on bus
49
General
in den Bus steigen
[v]
hop on a bus
50
General
den Bus nehmen
[v]
hop on a bus
51
General
mit dem Bus fahren
[v]
hop on a bus
52
General
Personen im Bus
[pl]
busload
53
General
mit dem Bus
by bus
54
General
kleiner Bus
jitney
55
General
Cabover-Bus
cabover bus
56
General
Der Bus soll um 7 ankommen/abfahren.
The coach is due at seven.
Phrases
57
Phrases
Sie kam mit dem Bus an
she arrived by bus
Speaking
58
Speaking
Der Bus kam von der Straße ab.
The bus swerved off the road.
Business
59
Business
mit dem Bus fahren
go by bus
Technical
60
Technical
Bus
[m]
bus
61
Technical
IEC-Bus-Steuerung
[f]
IEC bus control
62
Technical
Bus-Schnittstellen
bus interfaces
63
Technical
IEC-Bus-Steuerung
IEC bus control
64
Technical
Cabover-Bus
forward drive bus
Metallurgy
65
Metallurgy
Hydraulik für mobilen CAN Bus
hydraulic for mobile can bus
Automation
66
Automation
interner Bus
internal bus
Biotechnics
67
Biotechnics
Standard-Bus
standard bus
Building Technology
68
Building Technology
Bus-Schnittstellen
bus interfaces
69
Building Technology
IEC-Bus-Steuerung
IEC bus control
Engineering
70
Engineering
serieller Bus
serial bus
Automotive
71
Automotive
Multiplex-Bus
[m]
multiplex bus
72
Automotive
Bus
[m]
coach
73
Automotive
gasbetriebener Bus
[m]
gas-fuelled bus [uk]
74
Automotive
bimodaler Bus
[m]
dual-mode bus
75
Automotive
gasbetriebener Bus
[m]
gas-fueled bus [us]
76
Automotive
Bus
[m]
bus
77
Automotive
LPG-Bus
[m]
lpg bus
78
Automotive
Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
The bus veered onto the wrong side of the road.
Transportation
79
Transportation
Bus-Sattelanhänger
[m]
bus semi-trailer
80
Transportation
O-Bus
[m]
trackless trolley
81
Transportation
O-Bus
[m]
trolley bus
82
Transportation
O-Bus
[m]
trolley coach
83
Transportation
Low-Entry-Bus
[m]
low-entry bus
84
Transportation
elektrischer Bus
[m]
battery bus
85
Transportation
Bus-Steuerung
[f]
bus controller
86
Transportation
Bus-Sattelanhänger
[pl]
bus semi-trailers
87
Transportation
O-Bus
trolleybus
88
Transportation
leer fahrender Bus/Zug
deadhead
89
Transportation
leer fahrender Bus/Zug
unladen run
90
Transportation
Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railway tracks [uk]
91
Transportation
Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railway wagon [uk]
92
Transportation
Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railroad tracks [us]
93
Transportation
Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railroad wagon [us]
Logistics
94
Logistics
bidirektionaler Bus
bidirectional bus
Railroad
95
Railroad
O-Bus
trolley bus
96
Railroad
Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railway tracks [uk]
97
Railroad
Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railway wagon [uk]
98
Railroad
Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railroad tracks [us]
99
Railroad
Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railroad wagon [us]
Wheel Making
100
Wheel Making
Bus
[m]
city bus
101
Wheel Making
Bus
[m]
bus
Computer
102
Computer
Bus
[m]
bus
103
Computer
Bus
[m]
bus line
104
Computer
Bus
[m]
data bus
105
Computer
Bus
[m]
data bus line
106
Computer
E/A-Bus
[m]
I/O bus
107
Computer
Eingabe/Ausgabe-Bus
[m]
I/O bus
108
Computer
Eingabe/Ausgabe-Bus
[m]
input/output bus
109
Computer
E/A-Bus
[m]
input/output bus
110
Computer
Bus
[m]
trunk [us]
111
Computer
ISA-Bus
[m]
ISA-bus
112
Computer
Bus
[m]
bus [uk]
113
Computer
Bus-Master
[m]
bus master
114
Computer
Bus-Maus-Adapter
[m]
bus-mouse adaptor
115
Computer
Token-Bus
[m]
token bus
116
Computer
Bus
[m]
highway
117
Computer
Bus-Schnittstelle
[f]
bus interface
118
Computer
CAN-Bus-Komponente
[f]
CAN bus component
119
Computer
Bus-Netzwerk
[n]
bus network
120
Computer
Stern-Bus-Netz
[n]
star-bus network
121
Computer
Ein-/Ausgabe-Bus
I/O bus
122
Computer
Ein-/Ausgabe-Bus
input/output bus
123
Computer
universeller serieller Bus (USB)
universal serial bus (USB)
IT
124
IT
Umstecken am Bus
terminal portability (tp)
125
IT
USB (Universal Serial BUS)
universal serial bus (usb)
Electrical Engineering
126
Electrical Engineering
Bus
[m]
bus
127
Electrical Engineering
batterieelektrischer Bus
[m]
battery-electric road vehicle
128
Electrical Engineering
Bus-Leiterplatte
[f]
circuit card
Telecommunications
129
Telecommunications
optischer Bus
[m]
optical data bus
130
Telecommunications
Token-Bus
[m]
token bus
131
Telecommunications
Bus
[m]
bus
132
Telecommunications
Token-Bus-Schnittstelle
[f]
token bus interface
Photography
133
Photography
USB (universeller serieller Bus)
usb (universal serial bus)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bus.
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük