İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | bushel | Bushel [m] |
General | bushel | Bushel [n] |
General | bushel | ändern |
Colloquial | ||
Colloquial | bushel | Haufen [m] |
Metrology | ||
Metrology | bushel | Bushel [n] |
Food Engineering | ||
Food Engineering | bushel | Britischer Bushel [m] |
Textiles | ||
Textiles | bushel | flicken |
Textiles | bushel | ausbessern |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Bushel [m] | bushel |
General | Bushel [n] | bushel |
General | Bushel [n] | bushel (36,5 kg.) |
Metrology | ||
Metrology | Bushel [n] | bushel |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bushel (36,5 kg.) | Bushel [n] | ||
General | a bushel of wheat | ein Bushel Weizen | ||
General | by the bushel | scheffelweise | ||
Idioms | ||||
Idioms | can't carry a tune in a bushel basket | keinen Ton halten können [v] | ||
Idioms | can't carry a tune in a bushel basket | nicht singen können [v] | ||
Idioms | can't carry a tune in a bushel basket | keine Melodie halten können [v] | ||
Idioms | can't carry a tune in a bushel basket | keine Begabung für Musik haben [v] | ||
Idioms | hide one's light under a bushel | sein Licht unter den Scheffel stellen | ||
Proverb | ||||
Proverb | how many ifs fill a bushel? | nicht wär wär mein Vater Millionär | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hide one's light under a bushel | sein Licht unter den Scheffel stellen [übertragen] [v] | ||
Colloquial | a bushel and a peck and some in a gourd | eine große Menge | ||
Colloquial | a bushel and a peck and some in a gourd | viel | ||
History | ||||
History | bushel (bu.) | Scheffel [m] |