Geçmiş

dafür

Meanings of "dafür" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	dafür [adv]	therefor (formal)
2	General	dafür [adv]	in return
3	General	dafür [adv]	instead
4	General	dafür [adv]	for this/that
5	General	dafür [adv]	at that
6	General	dafür [adv]	in return
7	General	dafür [v]	do this/such a thing
Archaic
8	Archaic	dafür [adv]	therefor

Meanings of "dafür" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	eigens (dafür) eingerichtet [adj]	dedicated
2	General	dafür vorgesehen [adj]	appropriate
3	General	speziell dafür vorgesehen [adj]	dedicated
4	General	dafür gedacht [adj]	meant
5	General	dafür (für diesen Zweck) [adv]	therefore
6	General	dafür, dass [conj]	for that reason that
7	General	dafür sorgen, dass ... [v]	make sure that ...
8	General	sich dafür entscheiden [v]	opt in (to something)
9	General	etwas in den dafür vorgesehenen Behälter legen [v]	place something in the appropriate container
10	General	den Lohn dafür erhalten [v]	reap the harvest
11	General	ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen [v]	rob Peter to pay Paul
12	General	einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) [v]	give rise to a claim
13	General	dafür bekannt sein, dass ... [v]	have a reputation for ...
14	General	dafür sorgen, dass ... [v]	take care that ...
15	General	ein Indiz dafür sein, dass [v]	be a sign that
16	General	dafür sorgen, dass die Globalisierung einen humanen Kurs nimmt [v]	ensure that globalization takes a humane course
17	General	dafür sein [v]	favor of
18	General	dafür sein [v]	favour of
19	General	sich dafür entschieden	opted in
20	General	sich dafür entscheidend	opting in
21	General	dafür, dass ...	considering
22	General	dafür sorgen, dass ...	to see (to it) that ...
23	General	dafür sorgen	arrange
Idioms
24	Idioms	(als) sei man dafür geschaffen	(as) to the manner born
Phrases
25	Phrases	Ich bin sehr dafür	i'm very much in favor of it
26	Phrases	Ich kann nichts dafür	i can't help it
27	Phrases	Bitte sorgen Sie dafür während ich fort bin!	please see to this while i'm away!
28	Phrases	Es spricht vieles dafür, dass ...	It seems very likely that ...
29	Phrases	Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).	The time is not ripe (for it).
30	Phrases	Vieles spricht dafür (dagegen).	There is much to be said for (against) it.
31	Phrases	Alles spricht dafür, dass ...	There is every indication that ...
32	Phrases	Es spricht einiges dafür, dass ...	There is some evidence that ...
33	Phrases	Dafür bedarf es ...	This requires ...
34	Phrases	dafür sorgen, dass ...	to ensure that ...
35	Phrases	dafür berüchtigt sein, dass ...	to have a bad reputation for ...
36	Phrases	(Gründe, Beweise dafür) vorbringen, dass ...	to plead that ...
37	Phrases	ohne dass eine ausreichende Rechtsgrundlage dafür vorliegt	without the existence of an adequate legal basis
38	Phrases	... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst	.... if you can make a good case for it
39	Phrases	ein anderes Wort dafür	another word for it
40	Phrases	dafür, dass ...	considering that ...
41	Phrases	dafür (für diesen Zweck)	for it
42	Phrases	dafür (zugunsten einer Sache)	for it
43	Phrases	dafür (für diesen Zweck)	for that
44	Phrases	dafür (für diesen Zweck)	for this
45	Phrases	dafür (zugunsten einer Sache)	in favor of something
46	Phrases	dafür (zugunsten einer Sache)	in favour of something
47	Phrases	als sei man dafür geschaffen	as if to the manner born
48	Phrases	wenn ein Anlass dafür besteht	as the occasion arises
49	Phrases	wie dafür geboren	as to the manner born
50	Phrases	wie dafür geschaffen	as to the manner born
Proverb
51	Proverb	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.	April showers bring May flowers.
52	Proverb	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. [Sprw.]	April showers bring May flowers.
Speaking
53	Speaking	Wieviel verlangen Sie dafür?	How much do you charge for it?
54	Speaking	Ich habe dafür volles Verständnis.	I can fully understand that.
55	Speaking	Dafür übernehme ich keine Gewähr/Garantie.	I cannot guarantee that.
56	Speaking	Dafür kann ich nicht garantieren.	I can't guarantee that.
57	Speaking	Ich hatte keine Zeit dafür.	I didn't find the time for it.
58	Speaking	Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...	I wish to thank you for ...
59	Speaking	Dafür bin ich immer zu haben.	I'm always up for that.
60	Speaking	Dafür bin ich viel zu alt.	I'm far too old to do such a thing.
61	Speaking	Ich bin dir dankbar dafür, dass ...	I'm grateful to you for ...ing ...
62	Speaking	Ich bin dafür, zu gehen.	I'm in favour of leaving.
63	Speaking	Was kann ich denn dafür, dass ...	Is it my fault that ...
64	Speaking	Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.	Some day you'll thank me for this.
65	Speaking	Wir haben kein Geld dafür.	We don't have money for that.
66	Speaking	Was gibst du mir dafür?	What will you give me for it?
67	Speaking	sind Sie dafür nicht etwas zu alt?	aren't you a little old for this?
68	Speaking	bist du dafür nicht etwas zu alt?	aren't you a little old for this?
Colloquial
69	Colloquial	jemanden auf etwas einladen (die Kosten dafür übernehmen) [v]	comp someone to something
70	Colloquial	dafür geradestehen [übertragen] [v]	face the music
71	Colloquial	Dafür ist diese E-Mail.	That's what this email is for.
72	Colloquial	wenn man genug dafür hinlegt	at a price
Business Correspondence
73	Business Correspondence	Alle Anzeichen sprechen dafür (dass...)	there is every indication that
74	Business Correspondence	Sorgen Sie dafür (dass...)	will you take care that
Patent
75	Patent	Zusammensetzungen dafür	compositions therefor
Technical
76	Technical	dafür aber	but then
Printing
77	Printing	Kreuz (Zeichen dafür, dass eine genannte Person verstorben ist) [n]	obelus