|
Kategori |
Almanca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
Möglichkeit (Einrichtung, die etwas ermöglicht) [f]
|
facility |
|
2 |
General |
sich um die Möglichkeit bringen [v]
|
deprive oneself of the opportunity of doing something |
|
3 |
General |
jemandem die Möglichkeit geben, etwas zu tun [v]
|
empower someone to do something |
|
4 |
General |
etwas zulassen (die Möglichkeit einräumen) (Sache) [v]
|
allow of something (matter) (formal) |
|
5 |
General |
die Möglichkeit der Schädigung verringern [v]
|
decrease the possibility of injury |
|
6 |
General |
die Möglichkeit in Betracht ziehen [v]
|
entertain the possibility |
|
7 |
General |
die Möglichkeit erwägen [v]
|
entertain the possibility |
|
8 |
General |
die Möglichkeit finden [v]
|
find the chance |
|
9 |
General |
die Möglichkeit bekommen [v]
|
get the chance |
|
10 |
General |
die Möglichkeit bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
|
get the chance to know somebody |
|
11 |
General |
die Möglichkeit bekommen, jemanden kennenzulernen [v]
|
get the chance to meet somebody |
|
12 |
General |
(jemandem) die Möglichkeit geben, (etwas zu tun) [v]
|
give (someone) a chance (to do something) |
|
13 |
General |
(jemandem) die Möglichkeit geben, etwas zu tun [v]
|
give (someone) a chance do something |
|
14 |
General |
(jemandem) nicht die Möglichkeit geben, etwas anderes zu tun [v]
|
give (someone) no chance do anything else |
|
15 |
General |
die Möglichkeit geben [v]
|
give a chance |
|
16 |
General |
die Möglichkeit geben [v]
|
give opportunity |
|
17 |
General |
die Möglichkeit haben, einen Vorteil zu gewinnen [v]
|
have a means of gaining advantage with |
|
18 |
General |
die Möglichkeit haben [v]
|
have the chance |
|
19 |
General |
die Möglichkeit haben, zu [v]
|
have the opportunity to |
|
|
20 |
General |
die Möglichkeit haben, zu sprechen [v]
|
have the opportunity to speak |
|
21 |
General |
die Möglichkeit haben [v]
|
have the option |
|
22 |
General |
sofern sich die Möglichkeit ergibt
|
given the chance |
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
die Möglichkeit jemanden besser kennenzulernen
|
chance to know better |
|
Business Correspondence |
|
24 |
Business Correspondence |
die Möglichkeit eines Vergleichs
|
the possibility of coming to an arrangement |
|
Law |
|
25 |
Law |
Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
|
prison sentence without the option of a fine |
|
Environment |
|
26 |
Environment |
bestanwendbare Möglichkeit in Hinsicht auf die Umw
|
best practical environmental option (bpeo) |
|