Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | gerechnet | done sums |
General | gerechnet | computed |
General | gerechnet | counted |
General | gerechnet | calculated |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rund gerechnet [adv] | in round figures | ||
General | rund gerechnet [adv] | in round numbers | ||
General | auf Jahresbasis gerechnet werden [v] | be annualized | ||
General | mit etwas nicht gerechnet haben [v] | be caught unawares | ||
General | gerechnet werden [v] | be counted | ||
General | gerechnet werden zu [v] | fall within | ||
General | sich gerechnet | paid off | ||
General | er/sie hat/hatte gerechnet | he/she has/had calculated | ||
General | von heute an gerechnet | counting from today | ||
General | mit etwas gerechnet | been alert to something | ||
General | sich gerechnet | been economical | ||
General | sich gerechnet | turned out to be profitable | ||
General | gerechnet mit | reckoned with | ||
General | wieder gerechnet | recomputed | ||
Phrases | ||||
Phrases | die Kinder nicht gerechnet | not counting the children | ||
Speaking | ||||
Speaking | Damit hatte ich nicht gerechnet. | I wasn't expecting that. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | in einem Jahr von heute gerechnet | a year from now | ||
Colloquial | alles in allem gerechnet | all in all | ||
Tourism | ||||
Tourism | werden gerechnet zu | are counted among |