İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | hold against | entgegenhalten [v] |
General | hold against | nachtragen [v] |
General | hold against | übel nehmen [v] |
General | hold against | übelnehmen [v] |
General | hold against | zur Last legen [v] |
General | hold against | anlasten [v] |
General | hold against | verdenken [v] |
General | hold against | vorhalten [v] |
General | hold against | ankreiden [v] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hold a grudge against someone for something | jemandem etwas nachtragen (nicht verzeihen können) [v] | ||
General | hold a trial (against) | verhandeln (Gericht) (gegen) [v] | ||
General | hold something against someone | jemandem etwas ankreiden (anlasten) [v] | ||
General | hold something against someone | jemandem etwas übel nehmen [v] | ||
General | hold something against someone | jemandem etwas nachtragen (nicht verzeihen können) [v] | ||
General | hold a gun against one's head | jemandem eine Pistole an den Kopf halten [v] | ||
General | hold a gun against one's head | jemandem eine Waffe gegen den Kopf halten [v] | ||
General | hold a gun against one's head | jemandem die Pistole auf die Brust setzen [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | he doesn't hold a grudge against him | Er trägt ihm nichts nach | ||
Phrases | to hold it against someone that ... | jemandem nachtragen, dass ... | ||
Speaking | ||||
Speaking | He doesn't hold a grudge against him. | Er trägt ihm nichts nach. | ||