Geçmiş

ihrer

Meanings of "ihrer" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	ihrer [pron]	their
2	General	ihrer [pron]	theirs
3	General	ihrer [pron]	hers

Meanings of "ihrer" with other terms in English German Dictionary : 165 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	widmete ihr Leben ihrer Karriere [adj]	devoted her life to her career
2	General	in ihrer Gesamtheit [adv]	collectively
3	General	unter ihrer Art [adv]	among its kind
4	General	am Höhepunkt ihrer Karriere [adv]	at the zenith of her career
5	General	wegen ihrer Seltenheit [adv]	because of its rarity
6	General	um seiner / ihrer selbst willen [adv]	for its own sake
7	General	aus Ihrer Sicht [adv]	from your perspective
8	General	aus Ihrer Perspektive [adv]	from your perspective
9	General	aus Ihrer Sicht [adv]	from your point of view
10	General	aus Ihrer Perspektive [adv]	from your point of view
11	General	zu Ihrer Information [adv]	fyi (for your information)
12	General	zu Ihrer Kenntnisnahme [adv]	fyi (for your information)
13	General	in ihrer/seiner Jugend [adv]	in her/his youth
14	General	in seiner/ihrer/deiner Tasche [adv]	in his/her/your pocket
15	General	in der Blüte seiner/ihrer Jahre [adv]	in the early prime of one's life
16	General	in der Blüte seiner/ihrer Jugend [adv]	in the pink
17	General	in ihrer natürlichen Umgebung [adv]	in their natural environment
18	General	in ihrer natürlichen Umwelt [adv]	in their natural environment
19	General	jemand, der den Pferden nach ihrer Leistung Punkte gibt [m]	handicapper
20	General	Beste ihrer Klasse [f]	best in its class
21	General	Beste ihrer Art [f]	best of breed
22	General	Beste ihrer Zeit [f]	best of its era
23	General	Beste ihrer Zeit [f]	best of its period
24	General	Erste ihrer Art [f]	first of its kind
25	General	zur Erweiterung ihrer Fremdsprachenkenntnisse [v]	increase her knowledge of foreign languages
26	General	jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]	ask one's opinion
27	General	jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]	ask somebody's opinion
28	General	jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]	ask someone for one's opinion
29	General	eine Sklavin ihrer Begierden sein [v]	be a slave to one's desires
30	General	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]	be found dead at her/his apartment
31	General	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]	be found dead at her/his flat
32	General	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]	be found dead in her/his apartment
33	General	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]	be found dead in her/his flat
34	General	jemanden um die Hand seiner/ihrer Tochter anhalten [v]	come to ask for the girl's hand in marriage
35	General	sich seiner/ihrer Vergangenheit stellen [v]	face his/her past
36	General	Gott sei seiner/ihrer Seele gnädig! [interj]	god rest him/her
37	General	sie (ihrer/ihnen/sie) [pron]	they (them)
38	General	sie (ihrer/ihr/sie) [pron]	she (her)
39	General	Ihrer [pron]	yours
40	General	in ihrer/seiner Eigenschaft als [prep]	in her/his capacity as
41	General	in ihrer/seiner Funktion als [prep]	in her/his capacity as
42	General	im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät	On His (Her) Majesty's Service (OHMS)
43	General	Schiff Seiner (Ihrer) Majestät	His (Her) Majesty's Ship (HMS)
44	General	eines ihrer Lieblingsthemen	a favourite subject of theirs
45	General	ein Mann von Ihrer Statur	a man of your stature
46	General	ein Mann von Ihrer Statur	a man of your inches
47	General	die besten elektrischen Generatoren ihrer Art	best-of-breed electric generators
48	General	die Verschleierung ihrer Herkunft	the obfuscation of their origin
49	General	das Rascheln ihrer Kleider	the swish of their clothes
50	General	die besten ihrer Art	the best-of-breed
51	General	hinsichtlich ihrer Voraussetzungen	with respect to their prerequisites
52	General	jede ihrer Launen	her every whim
Idioms
53	Idioms	ein Mann von Ihrer Statur	a man of your inches
54	Idioms	mit ihrer Geduld am Ende	at the end of one's tether
55	Idioms	in all ihrer Pracht sein	be in all somebody's glory
56	Idioms	die Beste ihrer Art	best one of its kind
Phrases
57	Phrases	zu Ihrer Unterrichtung	for your information
58	Phrases	Er ist ganz in Ihrer Hand	he's entirely in your hands
59	Phrases	Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf	she gives her fancy full scope
60	Phrases	bezüglich Ihrer Anfrage	regarding your inquiry
61	Phrases	seit ihrer Trennung	since they split up
62	Phrases	seit ihrer Trennung	since they (got) separated
63	Phrases	mit Ihrer Erlaubnis	with your permission
64	Phrases	nach Ihrer Aussage	according to what you said
65	Phrases	Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.	And they lived happily ever after
66	Phrases	laut Ihrer Bestellung	as per your order
67	Phrases	auf Kosten ihrer Gesundheit	at the cost of her health
68	Phrases	zu Ihrer Verfügung	at your disposal
69	Phrases	Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!	Fasten your seat belt for your own safety!
70	Phrases	zu Ihrer Kenntnisnahme	for your information
71	Phrases	zu Ihrer Kenntnisnahme	for your attention
72	Phrases	zu Ihrer Information	for your information
73	Phrases	zu Ihrer Information	for your information (FYI)
74	Phrases	zu Ihrer eigenen Sicherheit	for your own safety
75	Phrases	zu Ihrer persönlichen Verwendung	for your own use
76	Phrases	laut Ihrer Bestellung	in accordance with your order
77	Phrases	zu ihrer Zeit	in his day
78	Phrases	zu ihrer Zeit	in her day
79	Phrases	zu ihrer Zeit	in their own day
80	Phrases	aus ihrer Sicht	in their view
81	Phrases	bei ihrer Ankunft	at the time they arrived
82	Phrases	(und) sie waren glücklich bis ans Ende ihrer Tage	(and) they lived happily ever after
83	Phrases	(und) sie lebten glücklich zusammen bis ans Ende ihrer Tage	(and) they lived happily ever after
84	Phrases	(und) sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage	(and) they lived happily ever after
85	Phrases	(und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage	(and) they lived happily ever after
86	Phrases	Ihrer Antwort entsprechend	according to your answer
87	Phrases	nach Ihrer Antwort	according to your answer
88	Phrases	und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage	and they lived happily ever after
89	Phrases	nach Ihrer Anfrage	as per your request
90	Phrases	nach ihrer Wahl	at its option
91	Phrases	mit Ihrer Erlaubnis	by/with your leave
92	Phrases	mit Ihrer Erlaubnis	by your leave
Speaking
93	Speaking	Sie (Ihrer/Ihnen/Sie) (förmliche Anrede) [pron]	you (polite form of address)
94	Speaking	Er ist ganz in ihrer Hand.	He's entirely in your hands.
95	Speaking	Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen.	I take exception to the tone of your remarks.
96	Speaking	Da standen sie in all ihrer Pracht.	There they were in all their finery.
97	Speaking	Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?	What do you have to say in your defence?
98	Speaking	schon bald zu Ihrer Verfügung	at your service soon
99	Speaking	zu Ihrer Verfügung	at your convenience
Colloquial
100	Colloquial	sehr gut in ihrer Arbeit sein [v]	be very good at what he/she does
101	Colloquial	in der Erwartung Ihrer Antwort	awaiting your (prompt) reply
102	Colloquial	in Erwartung Ihrer Antwort	awaiting your (prompt) reply
103	Colloquial	zu Ihrer Verfügung	at your disposal
104	Colloquial	zu Ihrer Verfügung	at your service
105	Colloquial	die Beste ihrer Art	best of its kind
British Slang
106	British Slang	Sex mit einer Frau, während ihrer Periode	bloodsports
Business
107	Business	Liquidierung (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) [f]	resolution (of an insolvent company or its debts)
108	Business	in Erwartung Ihrer Versandanzeige	expecting your advice of dispatch
109	Business	unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit	regard being had to their nature
110	Business	in Erwartung ihrer Versandanzeige	expecting your advice of dispatch
111	Business	die außerhalb ihrer Kontrolle liegen	beyond their control
112	Business	in ihrer äußeren Aufmachung	on their face
113	Business	sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung	arising from their failing
114	Business	ihrer Natur nach	by their nature
Business Correspondence
115	Business Correspondence	zu Ihrer Verfügung	at your disposal
116	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer definitiven Antwort	expecting your final decision
117	Business Correspondence	in der Erwartung Ihrer Antwort	awaiting your reply
118	Business Correspondence	eine Erneuerung Ihrer Aufträge	a renewal of your orders
119	Business Correspondence	ein Fehler in Ihrer Abrechnung	a mistake in your statement
120	Business Correspondence	wie in Ihrer Rechnung angegeben	as stated in your invoice
121	Business Correspondence	in strikter Befolgung Ihrer Weisungen	in strict adherence to your instructions
122	Business Correspondence	bei Eingang Ihrer Rechnung	on receipt of your invoice
123	Business Correspondence	pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen	punctual in paying their bills
124	Business Correspondence	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom	in settlement of your invoice of …
125	Business Correspondence	Das liegt innerhalb Ihrer Grenzen	this is well within your limit
126	Business Correspondence	Ihrer Erfahrung nach	in your experience
127	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	looking forward to your early reply
128	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer Annahme	looking forward to your acknowledgment of order
129	Business Correspondence	Die Nachfrage nach Ihrer Ware ist gering	there is little demand for your goods
130	Business Correspondence	in Beantwortung Ihrer Anfrage vom	replying to your inquiry of
131	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer Weisungen	pending your instructions
132	Business Correspondence	zur Deckung Ihrer Auslagen	for your reimbursement
133	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer Antwort	looking forward to your reply
134	Business Correspondence	gemäß Ihrer Bitte	in compliance with your desire
135	Business Correspondence	in Ausführung Ihrer Weisungen	following your instructions
136	Business Correspondence	zur Rückgabe mit Ihrer Unterschrift	for return with your signature
137	Business Correspondence	der Eingang Ihrer Aufträge	the receipt of your orders
138	Business Correspondence	bei der Eingangskontrolle Ihrer Sendung	on checking your consignment
139	Business Correspondence	gemäß Ihrer Bitte	in compliance with your wish
140	Business Correspondence	in der Erwartung Ihrer Aufträge	hoping to be favoured with your order
141	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge	hoping to receive your further orders
142	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	hoping for an early answer
143	Business Correspondence	ist nur zu Ihrer persönlichen Verwendung	this information is for your own use
144	Business Correspondence	in Erwartung ihrer baldigen Antwort	may we look forward to your early reply
145	Business Correspondence	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort	looking forward to hearing from you soon
146	Business Correspondence	gemäß Ihrer Bitte	in compliance with your request
147	Business Correspondence	zu Ihrer Bearbeitung	for your attention
148	Business Correspondence	Ihrer nächsten Zahlung hinzufügen	to add to your next payment
149	Business Correspondence	von Ihrer Methode Gebrauch machen	to avail ourselves of your method
150	Business Correspondence	bei Eingang Ihrer Antwort	on receipt of your reply
151	Business Correspondence	Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen	place a large order with your firm
152	Business Correspondence	Da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
153	Business Correspondence	beim Überprüfen Ihrer Rechnung	on checking your invoice
154	Business Correspondence	zu Ihrer vollen Zufriedenheit	to your entire satisfaction
155	Business Correspondence	Wechsel bei Ihrer Bank zahlbar machen	to make our bills payable at your bank
156	Business Correspondence	mit einem Ihrer Verkäufer	with one of your salesmen
157	Business Correspondence	Ihrer Mühe wert	worth your while
158	Business Correspondence	mit einem Ihrer Verkäufer	with a salesman of yours
159	Business Correspondence	nach Eingang Ihrer Weisungen	upon receipt of your instructions
160	Business Correspondence	zu Ihrer vollen Zufriedenheit	to your full satisfaction
Law
161	Law	Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.	The main reasoning in her book is ecological.
Patent
162	Patent	elektrische Festkörperbauelemente während ihrer He	electric solid state devices during manufacture or
163	Patent	während ihrer Herstellung oder Behandlung	during manufacture or treatment
Technical
164	Technical	zu Ihrer Information [f]	for your information
Military
165	Military	Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff	His)Her Majesty's Hospital Ship (HMHS)