| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | in allem | all the things |
| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | alles in allem [adj] | all told |
| General | in der Mitte von allem [adv] | in the middle of it all |
| General | gut in allem sein, was er/sie sich in den Kopf gesetzt hat [v] | be great at anything he/she sets one's mind to |
| General | einen Fehler in allem finden [v] | find a fault in everything |
| General | alles in allem | all told |
| General | alles in allem | right down the line |
| Idioms | ||
| Idioms | alles in allem | all in all |
| Idioms | alles in allem | all told |
| Phrases | ||
| Phrases | alles in allem | on balance |
| Phrases | alles in allem | all things considered |
| Colloquial | ||
| Colloquial | alles in allem gerechnet | all in all |
| Colloquial | alles in allem | at the end of the day |
| Tourism | ||
| Tourism | alles in allem | altogether |
