İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | jack of all trades | Tausendsassa [m] |
General | jack of all trades | Alleskönner [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | jack of all trades | Alleskönner [m] |
Colloquial | jack of all trades | Allrounder [m] |
Colloquial | jack of all trades | Alleskönnerin [f] |
Colloquial | jack of all trades | Multitalent [n] |
Colloquial | jack of all trades | Hans Dampf in allen Gassen |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | be a jack-of-all-trades | der Hansdampf in allen Gassen | ||
Idioms | be a jack-of-all-trades | der Tausendsassa | ||
Idioms | be a jack-of-all-trades | ein Alleskönner sein | ||
Idioms | be jack of all trades | Hansdampf in allen Gassen sein | ||
Idioms | be jack of all trades | ein Alleskönner sein | ||
Idioms | be jack of all trades | ein Tausendsassa sein | ||
Phrases | ||||
Phrases | jack-of-all-trades | Hans Dampf in allen Gassen | ||
Phrases | a jack of all trades device | eine eierlegende Wollmilchsau | ||
Proverb | ||||
Proverb | jack of all trades but master of none | Viele Handwerke verderben den Meister | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Jack-of-all-trades | Allrounder [m] | ||
Colloquial | Jack-of-all-trades | Alleskönner [m] | ||
Colloquial | jack of all trades device (all-purpose device/solution/person) | eierlegende Wollmilchsau [humor] [f] | ||
Colloquial | Jack-of-all-trades | Alleskönnerin [f] | ||
Colloquial | jack of all trades device | eierlegende Wollmilchsau [f] | ||
Colloquial | Jack-of-all-trades | Multitalent [n] | ||
Colloquial | Jack-of-all-trades | Hans Dampf in allen Gassen |