large - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

large

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "large" in German English Dictionary : 17 result(s)

İngilizce Almanca
General
large groß [adj]
large ausgiebig [adj]
large großflächig (eine große Fläche aufweisend) [adj]
large weit [adj]
large umfangreich [adj]
large reichlich [adj]
Business
large groß [adj]
Technical
large reichlich [adj]
large geräumig [adj]
large weit [adj]
large ausgedehnt [adj]
large groß [adj]
large stark [adj]
Medicine
large magnus
Automotive
large groß [adj]
large weit [adj]
WW2 Military
large gross [adj]

Meanings of "large" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
large and powerful außergewöhnlich groß [adj]
large and powerful kapital [adj]
large-capacity ... Großraum ... [adj]
large-checked großkariert [adj]
large-capacity Groß... [adj]
large-grained grobkörnig [adj]
large-hearted großherzig [adj]
large-minded aufgeschlossen [adj]
large-minded offen [adj]
large-minded tolerant [adj]
large-scale groß angelegt [adj]
large-scale Groß... [adj]
large-scale in großem Rahmen [adj]
large-size großformatig [adj]
inordinately large überdimensional [adj]
very large sehr weit [adj]
very large sehr groß [adj]
by and large weitgehend [adj]
large-area großflächig [adj]
large-size Großformat- [adj]
large-handed freigebig [adj]
to a large extent weitgehend [adj]
a large number of viel von [adj]
a large quantity of viel von [adj]
as large as ebenso groß wie [adj]
as large as so breit wie [adj]
as large as so groß wie [adj]
as large as so umfangreich wie [adj]
having large grains mit großen Körnern [adj]
writ large (formal) (only after noun) zum Quadrat [adv]
writ large (formal) (only after noun) hoch drei [adv]
writ large (formal) (only after noun) im Großen (nachgestellt) [adv]
writ large (formal) (only after noun) in Reinkultur (nachgestellt) (besonders ausgeprägt) [adv]
to a large extent weitgehend [adv]
to a large extent weithin [adv]
to a large extent in hohem Grad [adv]
to a large extent in hohem Grade [adv]
to a large extent in hohem Maße [adv]
to a large extent zum großen Teil [adv]
to a large extent zu einem großen Teil [adv]
in large doses hoch dosiert [adv]
by and large insgesamt [adv]
in a large number of in einer großen Anzahl von [adv]
in large in der Gesamtheit [adv]
in large crowds in großen Menschenmengen [adv]
in large crowds in großen Menschenmassen [adv]
in large flakes in großen Flocken [adv]
in large measure in hohem Maße [adv]
in large measure zum großen Teil [adv]
in large quantities in großen Mengen [adv]
in large quantities massenhaft [adv]
in large quantities scheffelweise [adv]
in large scale in großem Umfang [adv]
in large scale in großem Ausmaß [adv]
in large scale in großem Maßstab [adv]
in large scale in großem Rahmen [adv]
in the large im Ganzen [adv]
large group (of companies) Großkonzern [m]
large number of children Kinderreichtum [m]
large number of children Kindersegen [m]
large/greater flying fox Kalong-Flughund [m]
large-scale canteen kitchen Großküchenbetrieb [m]
large-scale commercial operation großflächiger Handelsbetrieb [m]
large-scale loan Großkredit [m]
large-scale fire Flächenbrand [m]
green (large area of grass) Grasplatz (mit Gras bewachsener Platz) [m]
extra large shuttle Großraumschützen [m]
very large crude carrier (VLCC) Supertanker [m]
very large crude carrier (VLCC) Rohöltanker [m]
the large part der Großteil (etwas) [m]
service elevator (for large items) Lastenaufzug [m]
service elevator (for large items) Warenaufzug [m]
service elevator (for large items) Materialaufzug [m]
service lift (for large items) Lastenaufzug [m]
service lift (for large items) Materialaufzug [m]
service lift (for large items) Warenaufzug [m]
large moustache Schnauzbart [m]
large landowner Großgrundbesitzer [m]
large-scale rioting Massenaufruhr [m]
large scale operation Großeinsatz [m]
ambassador-at-large Sonderbeauftragter [m]
large granular lymphocyte großer granulärer Lymphozyt [m]
large scale manufacturer Großunternehmer [m]
large-scale enterprise Großbetrieb [m]
large room Saal [m]
a large bonito ein Pelamide [m]
a large carp ein Karpfen [m]
a large proportion of the profits ein Großteil der Gewinne [m]
a large proportion of the profits ein Großteil des Profits [m]
a large section of the community ein Großteil der Bevölkerung [m]
a large segment of the society ein Großteil der Bevölkerung [m]
a large section of the community ein Großteil der Gemeinschaft [m]
a large segment of the society ein Großteil der Gemeinschaft [m]
a large staff ein großes Kollegium [m]
a large white falcon ein Edelfalke [m]
a large wrasse ein Lippfisch [m]
criminal still at large Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist [m]
large city Großstadt [f]
large volume cabin Großraumkabine [f]
floorwalker (in large shops) Ladenaufsicht (Aufsichtsperson in großen Geschäften) [f]
large fine hohe Geldstrafe [f]
large family große Familie [f]
large-handedness Freigebigkeit [f]
large-heartedness Großherzigkeit [f]
large family Großfamilie [f]
large number große Zahl [f]
large-leaved willow Gebirgsweide [f]
large number Vielzahl [f]
large room Halle [f]
a large body of water eine große Wassermasse [f]
a large crowd of faces eine große Menge an Menschen [f]
a large crowd of faces eine große Volksmenge [f]
a large medlar eine große Mispel [f]
a large industrial installation eine große Industrieanlage [f]
a large crowd of reporters eine große Menge an Reportern [f]
a large staff eine große Mitarbeiterschaft [f]
criminal still at large Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist [f]
large fire Großfeuer [n]
large appliance Großgerät [n]
large apparatus Großgerät [n]
large format slide Großbilddia [n]
large furniture store Möbelhaus [n]
large size Großformat [n]
(large) flue tube Feuerrohr [n]
(large) flue tube Rauchrohr [n]
shell (large-calibre) Geschoss [n]
large-scale power plant Großkraftwerk [n]
large-scale business Großunternehmen [n]
extra-large shirt extragroßes T-Shirt [n]
extra-large shirt überweites T-Shirt [n]
loom large sehr präsent sein [v]
loom large breiten Raum einnehmen [v]
loom large ein großes Thema sein [v]
loom large in someone's mind jemanden sehr beschäftigen [v]
loom large eine wichtige Rolle spielen [v]
produce something in large quantities etwas massenweise herstellen [v]
remain at large noch nicht gefasst sein [v]
remain at large noch auf freiem Fuß sein [v]
be at large auf freiem Fuß sein [v]
be at large frei herumlaufen [v]
be at large auf freiem Fuß sein (Person) [v]
spread to a large-scale fire sich zu einem Flächenbrand ausweiten [v]
talk at large ins Blaue hinein reden [v]
talk large großspurig reden [v]
to yield a large crop große Ernte liefern [v]
to be at large flüchtig sein [v]
ask someone to take a large risk jemanden bitten ein großes Risiko einzugehen [v]
be at large flüchtig sein [v]
be at large frei herumlaufen [v]
be at large auf freiem Fuß sein [v]
bulk large hervorstehen [v]
bulk large eine wichtige Rolle spielen [v]
find a large market einen großen Markt finden [v]
find a large market auf einen großen Markt stoßen [v]
gather together in large numbers in großer Zahl zusammenkommen [v]
grow large groß werden [v]
large fires Großfeuer [pl]
large format slides Großbilddias [pl]
large furniture stores Möbelhäuser [pl]
large sizes Großformate [pl]
large volume cabins Großraumkabinen [pl]
large-scale equipment Großgeräte [pl]
large-scale rioting Massenunruhen [pl]
large cities Großstädte [pl]
a large amount of eine große Menge von [prep]
a large amount of eine große Anzahl an [prep]
a large amount of eine große Menge an [prep]
a large number of eine Vielzahl von [prep]
a large number of eine große Zahl von [prep]
a large number of eine große Anzahl an [prep]
a large quantity of eine große Anzahl an [prep]
a large quantity of eine Vielzahl von [prep]
a large quantity of eine große Zahl von [prep]
a large variety eine große Vielzahl von [prep]
a large variety eine große Vielfalt [prep]
a large variety eine breite Palette von [prep]
a large family eine große Familie
large medieval bricks Ziegel im Klosterformat (Großformat)
large group (of companies) großer Konzern
large order großer Auftrag
large scrubwren Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
large sections weite Teile
large sections of the population weite Teile der Bevölkerung
large wave flume großer Wellenkanal (GWK)
large-scale integration hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
large-scale map großmaßstäbige Karte
community at large das gemeine Volk
community at large die Allgemeinheit
a large congregation of birds eine große Ansammlung von Vögeln
a large part of something ein größerer Teil
a large police presence ein starkes Polizeiaufgebot
a large part of something ein Gutteil
a substantial/large meal eine ausgiebige Mahlzeit
been at large auf freiem Fuß gewesen
been at large frei herumgelaufen
being at large auf freiem Fuß seiend
being at large frei herumlaufend
strewn at large kreuz und quer verstreut
theory of large samples Theorie der großen Stichproben
strewn at large überall verstreut
the medical profession at large die gesamte Medizinerschaft
loom large auftauchen
the public at large die breite Öffentlichkeit
as large as life in voller Lebensgröße
Idioms
to have a large frame kräftig gebaut sein [v]
to talk at large ins Blaue hinein reden
to talk large großspurig reden
a little stone can upset a large cart stille Wasser sind tief
as large as life höchstpersönlich
as large as life in voller Lebensgröße
as large as life and twice as ugly auf einmal
Phrases
to a great/large extent zu einem guten Teil (Gradangabe) [adv]
at large ausführlich [adv]
on a large scale in großem Maßstab
on a large scale in größerem Rahmen
on a large scale in großem Umfang
to a great/large extent zum Gutteil
to a great/large extent weitgehend
to a great/large extent in hohem Maße
with a large number of staff mit einem großem Mitarbeiterstab
at large in der Gesamtheit
at large lang und breit
at large im Großen und Ganzen
at large im Allgemeinen
by and large im Großen und Ganzen
by and large im großen Ganzen
in a large variety of different ways mannigfaltig
in large part zum großen Teil
in large numbers in großen Mengen
a large number eine Vielzahl
a large number eine große Menge
a large number eine große Anzahl
a large number zahlreich
by a large majority mehrheitlich
by a large majority mit deutlicher Mehrheit
by a large majority mit großer Mehrheit
Speaking
There was a good/large turnout at the citizens' meeting. Die Bürgerversammlung war gut besucht.
while at large auf freiem Fuß
we are quite new to the market but are already working with large companies Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen
Colloquial
by and large allgemein [adv]
power giant (large electricity supply company) Stromriese (großes Stromversorgungsunternehmen) [m]
talk large große Töne spucken
at large im Allgemeinen
at large im Großen und Ganzen
at large auf freiem Fuß
at large lang und breit
by and large im Großen und Ganzen
by and large im großen ganzen
Slang
to large it up einen draufmachen [v]
Business
large-sized großformatig [adj]
large-scale test Großversuch [m]
large customer Großabnehmer [m]
large producer Großhersteller [m]
large scale manufacturer Großunternehmer [m]
large-scale business Großbetrieb [m]
large scale operation Großeinsatz [m]
large turn-out hoher Umsatz [m]
large truck Laster [m]
large-scale consumer Massenverbraucher [m]
large-scale consumption Großverbrauch [m]
discount for large sums Summenrabatt [m]
large order Großauftrag [m]
large credit Großkredit [m]
large firm Großbetrieb [m]
large company Großfirma [f]
large plant Großanlage [f]
large city Großstadt [f]
large production Massenproduktion [f]
large scale industry Großindustrie [f]
large-scale production Massenfertigung [f]
large-scale production Massenfabrikation [f]
large-scale production Massenerzeugung [f]
large-scale garden center Großgärtnerei [f]
damages at large Pauschalentschädigung [f]
large-scale unemployment Massenarbeitslosigkeit [f]
large-scale production Massenproduktion [f]
large-scale advertising Massenwerbung [f]
large type Großgedrucktes [n]
large scale enterprise Großunternehmen [n]
large-scale supply Massenangebot [n]
large concern Großunternehmen [n]
large-scale enterprise Großunternehmen [n]
large-scale businesses Großbetriebe [pl]
discount for large orders Rabatt für Großaufträge
large-scale trading Handel in großem Umfang
large-lot production Fertigung in großen Serien
large assortment umfangreiche Kollektion
large-scale trading Handel im großen
large assortment großes Sortiment
large-scale production Fertigung in großen Serien
large-scale trading in großem Umfang
yield a large crop große Ernte liefern
large-scale groß angelegt
law of large numbers Gesetz der großen Zahl
theory of large samples Theorie der großen Stichproben
large order großer Auftrag
large profit hoher Gewinn
large-scale in großem Umfang
handle large sums of money mit großen Geldbeträgen umgehen
large scale in großem Umfang
Finance
large amount of money großer Geldbetrag [m]
Economy
director at large Aufsichtsratsmitglied [n]
Banking
large-scale production Massenproduktion [f]
large-scale production Massenfertigung [f]
Business Correspondence
business on a large scale Geschäfte in großem Maßstab
a large profit may be expected Ein großer Gewinn lässt sich erwarten
a sufficiently large stock ein ausreichendes Lager
a large profit may be made Ein großer Gewinn lässt sich erzielen
in view of the large quantity angesichts der großen Menge
place a large order with your firm Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen
Employment
large-scale production Massenfertigung [f]
large-scale production Massenproduktion [f]
large-scale unemployment Massenarbeitslosigkeit [f]
large-scale enterprise Großunternehmen [n]
large-scale in großem Umfang
large-scale production Fertigung in großen Serien
Advertising
large-scale advertising Massenwerbung [f]
Law
(United States) Statutes at large (Stat.)(official compilation of Acts of Parliament) Gesetzesanzeiger [m]
(United States) Statutes at large (Stat.)(official compilation of Acts of Parliament) Bundesblatt [n]
(United States) Statutes at large (Stat.)(official compilation of Acts of Parliament) Bundesgesetzblatt [n]
Politics
ambassador at large Sonderbotschafter [m]
large unrest Massenaufruhr [m]
ambassador-at-large Sonderbotschafter [m]
diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries) Diaspora [f]
diaspora (scattering of a large religious/ethnic group to foreign countries) Diaspora [f]
large unrest Massenunruhen [pl]
large ballot hohe Wahlbeteiligung
large coalition große Koalition
EU Terms
large vehicle Großraumtransporter [m]
large business Großunternehmen [n]
large-scale construction öffentliche Großbauvorhaben
large holding landwirtschaftlicher Großbetrieb
large family kinderreiche Familie
Patent
preventing bridge formation with large containers Verhindern bei Großbehältern
large-scale integration Large-Scale-Integration
large containers Containerverkehr
large-area counter tube Großflächenzählrohr
large container Großbehälter
large container floating roof Großbehälterschwimmdach
large sett paving Großpflaster
large container Fluidisieren
large container for storage Großbehälter für Lagerung
on large containers bei Großbehältern
large-area counter tube Glockenzählrohr
large cooking-vessel Großkochgefäß
LSI (large scale integration) LSI ( Large-Scale-Integration)
Administration
disproportionately small/large unverhältnismäßig klein/groß
Technical
large-dimensioned großdimensioniert [adj]
large-dimensioned groß dimensioniert [adj]
large-sized großformatig [adj]
large-surface großflächig [adj]
large-scale umfangreich [adj]
large-pored großporig [adj]
large-pore großporig [adj]
large-scale ausgedehnt [adj]
large-meshed grobmaschig [adj]
large-grained grobkörnig [adj]
large-capacity hochleistungsfähig [adj]
large-scale großer Umfang [adj]
large bore piston Großkolben [m]
large flange hub shell Hochflanschnabenkörper [m]
large-space soaking pit Großraumtiefofen [m]
ultra large crude carrier (ULCC) Riesentanker [m]
large-scale operation Großbetrieb [m]
large-scale business Großbetrieb [m]
large-jaw crusher Backenbrecher [m]
large order Großauftrag [m]
large-scale experiment Großversuch [m]
very large crude carrier Großtanker [m]
large-scale test Großversuch [m]
large customer Großkunde [m]
large bore diesel engine Großdieselmotor [m]
to a large extent zu einem großen Teil [m]
large end Pleuelfuß [m]
large-scale integration Hochintegration [f]
large-scale integration Großintegration [f]
front hub (large flange) Hochflanschnabe [f]
large-volume extraction Großraumförderung [f]
large-scale production Massenproduktion [f]
large-scale chemistry Großchemie [f]
large-scale production Massenerzeugung [f]
large-lot production Massenerzeugung [f]
large body of Vielzahl [f]
large-scale production Serienfertigung [f]
large-scale unit Großanlage [f]
large-scale production Serienproduktion [f]
production on a large scale großtechnische Herstellung [f]
large-scale production Massenherstellung [f]
large-lot production Massenfertigung [f]
large-scale manufacturing Massenherstellung [f]
large body Vielzahl [f]
large-scale manufacturing Massenproduktion [f]
large batch production Großserienfertigung [f]
large end bearing Pleuellager [n]
large-wing agitator Großflügelrührwerk [n]
large part Großteil [n]
large rolling bearing Großwälzlager [n]
large molecule Makromolekül [n]
large-scale process großtechnisches Verfahren [n]
large grain Großkorn [n]
large molecule Riesenmolekül [n]
large size Großformat [n]
large scale Großformat [n]
large bore pistons Großkolben [pl]
large end bearings Pleuellager [pl]
large-wing agitators Großflügelrührwerke [pl]
large equipment Großgeräte [pl]
thread with large clearance Gewinde mit großem Spiel
large bore valve Ventil mit großer Bohrung
ultra large crude carrier (ULCC) sehr großer Rohöltanker
very large scale integration (VLSI) sehr hoher Integrationsgrad (in integrietem Schlatkreis)
data segment too large Datensegment-Grenze überschritten
code segment too large Codesegment-Grenze überschritten
by and large im großen und ganzen
large-capacity Hochleistungs-
large-capacity Großraum-
large-size bearing Großlager
large-dimensioned sehr groß
large-dimensioned groß dimensioniert
large area großflächig
Bearing
large customer Großkunde [m]
large rolling bearing Großwälzlager [n]
large scale project Großprojekt [n]
large-size bearing Großlager [n]
large quantities Massengüter [pl]
Metallurgy
large plates Großplatten [f/pl]
Automation
large-scale production Großserienfertigung [f]
large-scale integration hohe Integration
large transient große Transiente
Physics
large hadron collider großer Hadronen-Speicherring [m]
large-scale integrated circuit hochintegrierter Schaltkreis [m]
large-scale integration hoher Integrationsgrad [m]
large electron positron collider (lep) Elektronen-Positronen- [f]
large-scale integration Großintegration [f]
Large Hadron Collider (LHC) Teilchenbeschleuniger für Hadronen am CERN (Genf)
Chemistry
large calorie Kilokalorie [f]
Education
large project Großprojekt [n]
Religion
large collegiate church Stiftskirche [f]
large collegiate church große Klosterkirche [f]
large collegiate church große Stadtpfarrkirche [f]
large parish church Stiftskirche [f]
large parish church große Klosterkirche [f]
large parish church große Stadtpfarrkirche [f]
large collegiate churches Münster [pl]
large collegiate churches Stiftskirchen [pl]
large collegiate churches große Klosterkirchen [pl]
large collegiate churches große Stadtpfarrkirchen [pl]
large parish churches Münster [pl]
large parish churches Stiftskirchen [pl]
large parish churches große Klosterkirchen [pl]
large parish churches große Stadtpfarrkirchen [pl]
large collegiate church Münster [m/n]
large parish church Münster [m/n]
Medicine
large bowel perforation Dickdarmperforation [f]
diffuse large B-cell lymphoma diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom [n]
large for date infant hypertrophes Neugeborenes
large for gestational age infant hypertrophes Neugeborenes
Psychology
heavy drug abuse (consuming large quantities) schwerer Drogenmissbrauch
heavy drug abuse (consuming large quantities) schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]
Anatomy
large intestine Dickdarm [m]
large muscle group große Muskelgruppe [f]
Construction
large-scale großräumig [adj]
large rubble Bruchsteinschüttung [f]
large-capacity heating installation Großraumheizung [f]
large-scale dumping Aufschüttung [f]
large-scale construction project Großbauprojekt [n]
large panel Großflächenelement [n]
large-scale in großem Maßstab
large-scale commercial operation großflächiger Handelsbetrieb
Architecture
large roof dormer Dacherker [m]
large roof dormer Lukarne [f]
large roof dormer Zwerchhaus [n]
Environment
large intestine Dickdarm [m]
large-scale industry Großindustrie [f]
large scale firing Großfeuerung [f]
large facilities Großanlage [f]
large research establishment Großforschungseinrichtung [f]
large combustion plant Großfeuerungsanlage [f]
large-scale project Großprojekt [n]
Geography
estuary (tidal mouth of a large river) Ästuar (eines Flusses) [m]
estuary (tidal mouth of a large river) Ästuar [m]
estuary (tidal mouth of a large river) Trichtermündung [f]
Timisoara (large Romanian city) Temeschburg (rumänische Großstadt)
Timisoara (large Romanian city) Temeschwar
Timisoara (large Romanian city) Temeswar
Mining
large-volume tub Großraumförderwagen [m]
large coal großstückige Kohle [f]
large-hole boring Großlochbohrung [f]
large-volume tubs Großraumförderwagen [pl]
Meteorology
large-scale weather pattern Großwetterlage [f]
Petrol
very large crude carrier Supertanker [m]
Diamond
large-size diamonds große geschliffene Diamanten
Engineering
auger (large, with cross handle) Stangenbohrer [m]
Agriculture
large-scale farm (business) bäuerlicher Großbetrieb [m]
large-scale farm (business) landwirtschaftlicher Großbetrieb [m]
large-scale livestock farming Massentierhaltung [f]
large-scale animal husbandry Massentierhaltung [f]
large scale farm Latifundium [n]
large-scale farming landwirtschaftlicher Großbetrieb
Aeronautics
large capacity aeroplane Großraumflugzeug [n]