İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | offshore | küstennah [adj] | ||
General | offshore | im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland [übertragen] [adj] | ||
General | offshore | in Küstennähe (vom Meer aus gesehen) [adj] | ||
General | offshore | küstenabgewandt [adj] | ||
General | offshore | ablandig | ||
Business | ||||
Business | offshore | Auslandsverlagerung [f] | ||
Business | offshore | vor der Küste gelegen | ||
Finance | ||||
Finance | offshore | in einer Steueroase (registriert) [adj] | ||
Finance | offshore | im kostengünstigen/steuergünstigen Ausland | ||
Technical | ||||
Technical | offshore | küstennahe- | ||
Technical | offshore | Offshore- | ||
Geography | ||||
Geography | offshore | vor der Küste (nachgestellt) [adj] | ||
Petrol | ||||
Petrol | offshore | im Meer [adj] | ||
Petrol | offshore | Offshore-Anlage [f] | ||
Petrol | offshore | im Meer | ||
Maritime | ||||
Maritime | offshore | ablandig [adj] | ||
Maritime | offshore | küstenfern [adj] | ||
Maritime | offshore | küstennah [adj] | ||
Maritime | offshore | Offshore-Anlage [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | offshore | auf hoher See | ||
Nautical | offshore | von der Küste entfernt | ||
Sailing | ||||
Sailing | offshore | ablandig [adj] |