path - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

path

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "path" in German English Dictionary : 50 result(s)

İngilizce Almanca
General
path Fußweg [m]
path Pfad [m]
path Weg [m]
path Steg [m]
path Feldweg [m]
path Zweig [m]
path Bahn [f]
Business
path Pfad [m]
path Fußpfad [m]
path Weg [m]
Technical
path Verlauf [m]
path Weg [m]
path Pfad [m]
path Gang [m]
path Laufstrecke [f]
path Bahn [f]
Bearing
path Steig [m]
path steigen [v]
Physics
path Pfad [m]
path Weg [m]
Aeronautics
path Pfad [m]
path Flugbahn [f]
Automotive
path Weg [m]
path Kurs [m]
path Pfad [m]
path Lauf [m]
path Bahn [f]
Computer
path Pfad [m]
path Pfadangabe [f]
Software Testing
path Pfad [m]
Electrical Engineering
path Weg [m]
path Pfad [m]
path Strompfad [m]
path Pfad
path Bahn
Radio
path Ausbreitungsweg [m]
path Weg [m]
Telecommunications
path Verbindungsweg [m]
path Vermittlungsweg [m]
path Übertragungsweg [m]
path Pfad [m]
path Weg [m]
path Strecke [f]
Textiles
path Weg [m]
Mountaineering
path Steig [m]
path Pfad [m]
Math
path Weg [m]
path Pfad [m]
Electrics
path Pfad [m]
path Bahn [f]

Meanings of "path" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
path independent wegunabhängig [adj]
path-breaking bahnbrechend [adj]
path-breaking wegweisend [adj]
path-breaking zukunftsweisend [adj]
along the path den Weg entlang [adv]
along the path entlang des Weges [adv]
along the path entlang dem Weg [adv]
path difference Gangunterschied (Mikr.) [m]
path of a ray Strahlenweg [m]
path of motions Bewegungsverlauf [m]
path of movement Bewegungsverlauf [m]
path of rays Strahlengang (Mikroskopie) [m]
on-road cycle path Radfahrstreifen [m]
on-road cycle path Fahrradstreifen [m]
on-road cycle path Velostreifen [m]
on-road cycle path Velostreifen (auf der Fahrbahn) [Schw.] [m]
hidden path Schleichweg [m]
glide path Gleitweg [m]
drainage path Entwässerungsweg [m]
cul-de-sac path Stichweg [m]
current path Stromweg [m]
dirt path (schmaler) Feldweg [m]
bridle-path Reitweg [m]
career path Beruf [m]
circuitous path Schlängelpfad [m]
(walking) path Spazierweg [m]
alternative path Alternativpfad [m]
wrong path Holzweg [m]
wrong path Abweg [formal] [m]
wrong path Irrweg [m]
wrong path falscher Weg [m]
secret path Schleichweg [m]
primrose path Rosenpfad [übertragen] [m]
tow path Schleppweg [m]
transfer path Übertragungsweg [m]
cycle path Radfahrweg [m]
cycle path Fahrradweg [m]
war-path Kriegspfad [m]
Indian path Indianerpfad [m]
primrose path Müßiggang [m]
beaten path ausgetretener Weg [m]
bridle path Reitweg [m]
flagstone path Plattenweg [m]
cycle path Radweg [m]
narrow path schmaler Pfad [m]
zigzag path Zickzackweg [m]
mountain path Bergweg [m]
mountain path Bergpfad [m]
pilgrims' path Pilgerweg [m]
reform path Reformweg [m]
clay path Lehmweg [m]
bridle path Saumpfad [m]
cinder path Schlackenweg [m]
common path gemeinsamer Weg [m]
common path gemeinsamer Pfad [m]
compulsory bicycle path obligatorischer Fahrradweg [m]
escalation path Eskalationspfad [m]
escalation path Eskalationsweg [m]
garden path sentence Holzwegsatz [m]
path acceleration Bahnbeschleunigung [f]
path firmness Fahrbahnstabilität [f]
path measurement Wegmessung [f]
path of a ray Strahlenbahn [f]
path length measurement Weglängenmessung [f]
career path Berufslaufbahn [f]
career path Laufbahn [f]
circular path Kreisbahn [f]
air path Luftstrecke [f]
wrong path Abirrung [formal] [f]
sliding path Gleitbahn [f]
tape treading path Bandführung [f]
path configuration Streckenkonfiguration [f]
path condition Pfadbedingung [f]
path clearance Hindernisfreiheit [f]
cable car path Seilbahntrasse [f]
path calculation Streckenberechnung [f]
fire rescue path Feuerwehrzufahrt [f]
path attenuation Streckendämpfung [f]
path analysis Pfadanalyse [f]
deviation from values and the true path Abweichung von den Werten und dem richtigen Weg [f]
career path Berufsbild [n]
root path Wurzelverzeichnis [n]
lead someone up the garden path jemanden aufs Glatteis führen [v]
come along the path des Weges kommen [poetisch] [v]
come along the path des Wegs kommen [v]
get on the wrong path auf Abwege geraten [v]
clear a path for emergency vehicles eine Rettungsgasse bilden [v]
clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam) eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau) [v]
tread a path einen Weg beschreiten [v]
(someone's path) cross with someone else (jemandes Weg) mit jemandem kreuzen [v]
beat a path den Weg austreten [v]
carry on the path of den Weg von ... weitergehen [v]
change one's path seinen Weg ändern [v]
cross somebody's path jemandes Weg kreuzen [v]
cross somebody's path jemandem über den Weg laufen [v]
cross someone's path jemandes Weg kreuzen [v]
cross someone's path jemandem über den Weg laufen [v]
find the correct path den richtigen Weg finden [v]
find the correct path den richtigen Pfad finden [v]
find the true path den richtigen Weg finden [v]
find the true path den wahren Pfad finden [v]
follow a new path einem neuen Weg folgen [v]
concrete path zementierter Weg
alternative program path alternativer Programmpfad
the primrose path der Weg des geringsten Widerstands [übertragen]
primrose path Pfad {m} des Vergnügens [übertragen]
relative path relative Pfadangabe
gravelled path Schotterweg
gravelled path Kiesweg
the path taken der eingeschlagene Weg
Idioms
beat a path to one's door in jemandes Bude stürmen [v]
beat a path to someone's door in jemandes Bude stürmen [v]
beat a path to one's door jemandem die Bude einrennen [v]
beat a path to someone's door jemandem die Bude einrennen [v]
to lead someone up the garden path jdn aufs Glatteis führen
follow the path of virtue auf dem Pfad der Tugend wandeln
be off the beaten path abseits ausgetretener Pfade sein
be off the beaten path abseits der Straße sein
be off the beaten path abseits des Weges sein
be off the beaten path ein abgelegener Ort sein
be off the beaten path ein nicht oft besuchter Ort sein
Phrases
not far (away) from the path nicht weit ab vom Weg
Colloquial
lead someone up the garden path jemanden aufs Glatteis führen [übertragen] [v]
to be led up the garden path geleimt werden [v]
primrose path Weg zur Hölle [übertragen]
a path of hope ein Weg der Hoffnung
Business
expansion path Expansionspfad [m]
growth path Wachstumspfad [m]
path of motions Bewegungsverlauf [m]
flow path Durchlauf [m]
expansion path Faktoranpassungskurve [f]
critical path analysis Netzplantechnik [f]
critical path analysis Analyse des kritischen Wegs
flow path Weg des Arbeitsablaufs
path of movement Bewegungsverlauf eines Körperteils
flow path Durchlauf
narrow path schmaler Pfad
Banking
critical path analysis Analyse des kritischen Wegs
Employment
path of motions Bewegungsverlauf [m]
flow path Durchlauf [m]
flow path Weg des Arbeitsablaufs
path of movement Bewegungsverlauf eines Körperteils
Vocational Training
career path Berufsverlauf [m]
career path berufliche Entwicklung
career path beruflicher Werdegang
Work Safety
current path Stromweg [m]
length of flame path Spaltlänge [f]
current path Strombahn [f]
Politics
the primrose path der Weg des geringsten Widerstands
The Shining Path (terrorist group) Der leuchtende Pfad (Terrorgruppe)
Patent
multiple use of the transmission path Vielfachausnutzung des Übertragungswegs
path-difference Wegdifferenz
sorting path Sortierstrecke
continuous-path-control Bahnsteuerung
circulating path Elektrolytumlauf
external circulating path äußerer Elektrolytumlauf
optical path Strahlengang
stability-of-path spectrometer Bahnstabilitätsspektrometer
N-path filter N-Pfad-Filter
path-difference Laufzeitunterschied
circular path with folding mandrels Falzdornrad
path-time measurement Weg-Zeit-Messung
dual power path drive Zweiwegeantrieb
Administration
critical path (operational planning) kritischer Weg (Ablaufplanung) [m]
critical path (operational planning) kritischer Weg [m]
Technical
path-dependent wegabhängig [adj]
critical path kritischer Weg [m]
beam path Strahlengang [m]
brake lifting path Bremslüftweg [m]
displacement path Verschiebeweg [m]
flare path Leuchtpfad [m]
access path Zugriffspfad [m]
optical path Strahlengang [m]
return path Rückpfad [m]
return path Rückkanal [m]
tools path Werkzeugweg [m]
traverse path sensor Traversenwegsensor [m]
signal path Signalweg [m]
paper feed path Papiereinzugsschacht [m]
wear path Verschleißweg [m]
overrun path Überlaufweg [m]
glide path Gleitweg [m]
preload path Vorspannweg [m]
path of rays Strahlengang [m]
chain path Kettenlauf [m]
measuring path Messweg [m]
oscillation path Oszillationsweg [m]
grinding path Schleifweg [m]
gliding path Gleitweg [m]
path of propagation Ausbreitungsweg [m]
leakage path Sickerweg [m]
path of motions Bewegungsverlauf [m]
crack path Rissverlauf [m]
idle path Bremsweg [m]
transmission path Getriebestrang [m]
length of brake path Bremsweg [m]
tool path Werkzeugweg [m]
transmission path Übertragungsweg [m]
travel path Übertragungsweg [m]
signal flow path Wirkungsweg [m]
hot-gas path Heißgaskanal [m]
flow path Strömungskanal [m]
current path Strompfad [m]
conductive path Leitweg [m]
beam path Schallweg [m]
signal flow path Signalflußweg [m]
path of action Wirkungsweg [m]
oil path Ölweg [m]
optical path length optische Weglänge [f]
mean free path mittlere freie Weglänge [f]
creepage path Kriechstrecke [f]
leakage path Kriechstrecke [f]
return path Rückleitung [f]
tape treading path Bandführung [f]
path of contact Eingriffsstrecke [f]
conducting path Leiterbahn [f]
mean path length mittlere freie Weglänge [f]
tool path Werkzeugbahn [f]
length of path Weglänge [f]
path correction Bahnkorrektur [f]
electron path Elektronenbahn [f]
roller path Rollbahn [f]
circular path Kreisbahn [f]
path of contact Eingriffslinie [f]
length of path of contact Eingriffsstrecke [f]
optical path optische Weglänge [f]
running path Laufbahn [f]
free path freie Weglänge [f]
roller path Laufbahn [f]
flight path Flugbahnrichtung [f]
path length Weglänge [f]
path speed Bahngeschwindigkeit [f]
rolling path Rollspur [f]
flight path Bahnrichtung [f]
path velocity Bahngeschwindigkeit [f]
gas discharge path Gasentladungsstrecke [f]
length of approach path Eintritt-Eingriffsstrecke [f]
length of path Wegstrecke [f]
circular path Umlaufbahn [f]
ball path Laufbahn [f]
flight path Wurfbahn [f]
conductor path Leiterbahn [f]
air path Luftstrecke [f]
path information Bahninformation [f]
critical-path method Netzplantechnik [f]
water path Wasserstrecke [f]
flow path Strömungsstrecke [f]
cutter path Fräserbahn [f]
path length measurement Weglängenmessung [f]
path measurement Wegmessungen [pl]
critical path kritischer Pfad
mean free path mittlere freie Weglänge
Bearing
path pickup Wegaufnehmer [m]
path point Bahnpunkt [m]
path parameter Bahnparameter [m]
grinding path Schleifweg [m]
oscillation path Oszillationsweg [m]
Machinery
slowing-down path Nachlaufweg [m]
cutting path Fräsbahn [f]
Mechanics
traversing path Verfahrweg [m]
path feed rate Verfahrgeschwindigkeit [f]
path feed rate Verfahrgeschwindigkeit 
traversing path Verfahrweg 
Metallurgy
mean free path mittlere freie Weglänge [f]
Automation
integration path Integrationsweg [m]
forward path Vorwärtspfad [m]
transfer path Übertragungsweg [m]
connecting path Verbindungsweg [m]
path deviation Bahnabweichung [f]
leakage path Kriechstrecke [f]
gripper path Greiferbahn [f]
path control Bahnsteuerung [f]
path information Weginformation [f]
continuous path control Stetigbahnsteuerung [f]
path structure Bahnstruktur [f]
path segment Bahnsegment [n]
path measuring system Wegmesssystem [n]
closed path geschlossene Schleife
Physics
ionosperic path error (when locating) Raumwellenfehler [m]
ionosperic path error (when locating) Raumwellenfehler (bei der Ortung) [m]
path of a ray Strahlengang [m]
light path Strahlengang [m]
light path Lichtweg [m]
wave path Wellenweg [m]
optical path optischer Weg [m]
path difference Wegunterschied [m]
mean free path mittlere freie Weglänge [f]
path of a particle Bahn eines Teilchens
Biotechnics
optical path Strahlengang [m]
path lengths Schichtdicke [f]
Astronomy
descent path Landeanflug [m]
ecliptic (apparent path of the sun) Ekliptik (scheinbare Sonnenbahn) [f]
ecliptic (apparent path of the sun) Ekliptik [f]
path orbit Bahn [f]
ecliptic (apparent solar path) Ekliptik [f]
descent path Anflugstraße [f]
ballistic path ballistische Bahn [f]
great circle path Großkreisroute [f]
path correction Bahnkorrektur [f]
Hydrology
seepage path Sickerlinie [f]
Microbiology
light path Strahlengang [m]
Optical Microscopy
light path Strahlengang [m]
Optics
optical path difference optischer Gangunterschied [m]
optical path Strahlengang [m]
light path Strahlengang [m]
optical path optischer Weg [m]
path of rays Strahlenweg [m]
optical path length optische Weglänge [f]
Sociology
path dependence Pfadabhängigkeit [f]
Education
learning path Lernpfad [m]
study path Studiengang [m]
Archeology
sunken path Hohlweg [m]
Religion
path to salvation Weg des Heils [m]
Medicine
efferent path efferente Bahn
critical path development Entwicklung geeigneter Vörgehensweisen
Dentistry
glide path Gleitpfad [m]
condylar path Kondylenbahn [f]
Construction
critical path network Netzplan [m]
residential path Wohnweg [m]
critical path kritischer Weg [m]
seismic path seismischer Weg [m]
bumpy road path stability Stabilität auf welliger Straße
Building Technology
traverse path sensor Traversenwegsensor [m]
path length measurement Weglängenmessung [f]
path measurement Wegmessungen [pl]
Environment
growth path Wachstumspfad [m]
load path Belastungspfad [m]
Geology
flow path Fließweg [m]
wave path Wellenweg [m]
reaction path Reaktionspfad [m]
seepage path Sickerweg [m]
gravel path (schmaler) Schotterweg [m]
path line Bahnlinie [f]
Geography
continental path (of a seismic wave) kontinentaler Wellenweg [m]
ebb path Ebbeweg [m]
Mining
seismic path seismischer Weg [m]
Fire Protection
fire path Feuerwehrweg [m]
fire path Feuergasse [f]
Meteorology
path radiance Luftlicht [n]
Petrol
seismic path Weg [m]
seismic path seismischer Weg [m]
Engineering
signal path Signalweg [m]
action path Wirkungsweg [m]
path feed Bahnvorschub [m]
transmission path Übertragungsweg [m]
tool path Werkzeugweg [m]
signal flow path Signalflussweg [m]
power path Kraftfluss [m]
air and creepage path Luft- und Kriechstrecke [f]
path of contact Eingriffslinie [f]
path control Bahnsteuerung [f]
path axis Bahnachse [f]
path velocity Bahngeschwindigkeit [f]
path of motion Bewegungsbahn [f]
Control Engineering
action path Wirkungsweg [m]
closed action path geschlossener Wirkungsweg
open action path offener Wirkungsweg
Satellite Engineering
satellite transmission path Übertragungsweg [m]
satellite transmission path Übertragungsweg {m} über Satellit
Horticulture 
garden-path Gartenweg [m]
Forestry
logger's path Holzweg [m]
logger's path Rückeweg [m]
logger's path Holzabfuhrweg [m]
logging path Holzabfuhrweg [m]
logging path Rückeweg [m]
logging path Holzweg [m]
logger's path Rückegasse [f]
logging path Rückegasse [f]
Aeronautics
air path inclination angle Steigfluggradient [m]
approach path Anflugweg [m]
flight-path recorder Flugbahnwinkelschreiber [m]
glide path Gleitpfad [m]
flare path Leuchtpfad [m]
descent path Sinkflugweg [m]
flight path Flugweg [m]
nominal approach path Sollanflugweg [m]
glide-path angle Gleitwegwinkel [m]
glide-path intercept point Gleitwegeinflugpunkt [m]
intermediate approach path Zwischenanflugweg [m]
initial approach path Anfangsanflugweg [m]
letdown path Sinkflugweg [m]
glide-path Gleitweg [m]
glide path Gleitweg [m]
final approach path Endanflugweg [m]
mean glide path error durchschnittlicher Gleitwegfehler [m]
glide path beam Wegleitstrahl [m]
actual flight path wirklicher Flugweg [m]
approach path Anfluggleitwinkel [m]
curved azimuth approach path azimutaler Kurvenanflug [m]
glide path beam Funkleitstrahl [m]
landing path Landepfad [m]
actual flight path tatsächlicher Flugweg [m]
glide path beam Gleitstrahl [m]
glide path beam Gleitwegleitstrahler [m]
minimum glide path Minimalgleitweg [m]
mean glide path error mittlerer Gleitwegfehler [m]
flight path Bahn [f]
flight-path velocity Flugbahngeschwindigkeit [f]
precision approach path indicator Präzisionsgleitwinkelbefeuerungsanlage [f]
holding path Warteflugbahn [f]
initial approach path Anfangsflugbahn [f]
approach path Anflugbahn [f]
indicated flight path angegebene Flugbahn [f]
curved azimuth approach path Funkseitenpeilung [f]
intended flight path beabsichtigte Flugbahn [f]
flight path Flugbahn [f]
takeoff flight path Startbahn [f]
takeoff flight path Startflugbahn [f]
guaranteed flight path garantierte Flugbahn [f]
segmented approach path geteilte Anflugbahn [f]
guaranteed flight path gewährleistete Flugbahn [f]
glide path Gleitbahn [f]
abbreviated precision approach path indicator verkürzte Präzisionsanflugswinkelbefeuerung [f]
assigned flight path vorgegebene Flugbahn [f]
segmented approach path unterteilte Anflugbahn [f]
required flight-path Sollflugbahn [f]
flight-path axis system Flugbahn-Achsenkreuz [n]
flight path levelling Flugbahnabfangen [n]
glide path localizer Gleitbahnkurs-Funkfeuer [n]
glide path beacon Gleitwegfunkfeuer [n]
flight-path recorders Flugbahnwinkelschreiber [pl]
PAR glide path PAR-Gleitweg
actual flight path tatsächlicher Flugweg
segmented approach path unterteilte Anflugbahn
abbreviated precision approach path indicator verkürzte Präzisionsanflugswinkelbefeuerung
translunar flight path Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaus
fire rescue path Rettungsweg bei Feuer
Gliding Terms
glide path calculator Gleitpfadrechner [m]
Automotive
speed path Drehzahlpfad [m]
thermal conduction path Wärmeleitweg [m]
transmission path Übertragungsweg [m]
leakage path Nebenschlusspfad [m]
armature-winding path Ankerzweig [m]
cycle path Radfahrweg [m]
cycle path Fahrradweg [m]
cycle path Veloweg [Schw.] [m]
cycle path Radweg [m]
path of action Wirkungsweg [m]
glide path Gleitweg [m]
creepage-discharge path Funkenbahn [f]
contact path Wälzbahn [f]
roller path Rollenlaufbahn [f]
particle path Teilchenbahn [f]
measurement path Messstrecke [f]
path/corridor for emergency vehicles Rettungsgasse [f]
Transportation
cycle path Radfahrweg [m]
shortest path programme [uk] Kürzester-Weg-Programm [n]
shortest path program [us] Kürzester-Weg-Programm [n]
Logistics
foot path Laufsteg [m]
decision path Entscheidungsweg [m]
critical path kritischer Pfad
critical path kritischer Weg
Railroad
train path Trasse [f]
train path Fahrplantrasse [f]
train path prices Trassenpreise [pl]
Computer
link path Verbindungspfad [m]
program path Programmpfad [m]
default installation path Standardinstallationspfad [m]
boundary interior path testing Boundary-Interior-Pfadtest [m]
file path Dateipfad [m]
path coverage testing Pfadüberdeckungstest [m]
path name Pfadname [m]
critical path kritischer Pfad [m]
routing path Leitpfad [m]
data path Datenpfad [m]
linkage path Verbindungspfad [m]
access path Zugriffspfad [m]
transmission path Sendeweg [m]
transmission path Übertragungsweg [m]
path specification Pfadangabe [f]
path coverage Pfadüberdeckung [f]
to path-connect Pfade verbinden [v]
path specifications Pfadangaben [pl]
file name without path Dateiname ohne Pfadangabe
full file path vollständiger Dateipfad
Path not found. (error message) Suchpfad nicht gefunden. (Fehlermeldung)
critical path method (cpm) Methode des kritischen Weges
Adobe Terms
clipping path Beschneidungspfad [m]
open path Pfad öffnen
delete type from path Text aus Pfad löschen
reverse path Pfad umkehren
release compound path verknüpften Pfad lösen
close path Pfad schließen
make compound path verknüpften Pfad erstellen
IT
transmission path Übertragungsweg [m]
data path Datenpfad [m]
solution path Lösungsweg [m]
access path Zugriffspfad [m]
critical path kritischer Pfad
Photoshop Terms
current path aktueller Pfad
layer clipping path Ebenen Beschneidungspfad
create work path Arbeitspfad erstellen
SAP Terms
authorization path Freigabeweg [m]
hierarchy path Hierarchiepfad [m]
release approval path Freigabeweg [m]
segment path Segmentpfad [m]
evaluation path Auswertungsweg [m]
basic path Basispfad [m]
path name Pfadname [m]
menu path Menüpfad [m]