İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | ready-made | gebrauchsfertig [adj] |
General | ready-made | Konfektions... [adj] |
General | ready-made | serienmäßig (gefertigt) [adj] |
General | ready-made | standardmäßig [adj] |
General | ready-made | Fertig... [adj] |
General | ready-made | Standard... [adj] |
General | ready-made | Fertigware [f] |
General | ready-made | Konfektionsware [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | ready-made | von der Stange [adj] |
Business | ||
Business | ready-made | gebrauchsfertig [adj] |
Business | ready-made | Konfektionsware [f] |
Business | ready-made | von der Stange |
Technical | ||
Technical | ready-made | gebrauchsfertig [adj] |
Technical | ready-made | Fertig- |
SAP Terms | ||
SAP Terms | ready-made | vorgefertigt [adj] |
Textiles | ||
Textiles | ready-made | konfektioniert [adj] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ready-made clothes | Konfektionsware [f] | ||
General | ready-made solution | Patentlösung [f] | ||
General | ready-made clothes | Konfektionskleidung [f] | ||
General | a ready-made suit | ein Konfektionsanzug | ||
General | ready-made suits | Konfektionsanzüge | ||
Business | ||||
Business | ready-made clothing | Konfektionskleidung [f] | ||
Manufacturing | ||||
Manufacturing | manufacture of ready-made clothes | Konfektion [f] | ||
Technical | ||||
Technical | ready-made cable | konfektioniertes Kabel [n] | ||
Construction | ||||
Construction | ready-made concrete | Fertigbeton [m] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | ready-made meal | Fertiggericht [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | ready-made clothes | Konfektionsware [f] | ||
Textiles | ready-made clothes | Konfektion [f] | ||
Textiles | ready-made clothing | Fertigstellung [f] | ||
Textiles | ready-made clothing | Konfektion [f] | ||
Textiles | ready-made vat-dye preparation | druckfertiges Küpenpräparat [n] | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | ready-made parquet | Fertigparkett [n] | ||
Industry | ||||
Industry | ready-made clothing industry | Konfektionsindustrie [f] |