requirement - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

requirement

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "requirement" in German English Dictionary : 47 result(s)

İngilizce Almanca
General
requirement Voraussetzung [f]
requirement Anforderung [f]
requirement Bedarf [m]
requirement Anspruch [m]
requirement Maßgabe [f]
requirement Bedingung [f]
requirement Forderung [f]
requirement Auflage [f]
requirement Forderung [f]
requirement Erfordernis [n]
requirement Gebot [n]
Business
requirement Bedarf [m]
requirement Anforderung [f]
requirement erforderliche Eigenschaft [f]
requirement Vorbedingung [f]
requirement Forderung [f]
requirement Bedingung [f]
requirement Vorschrift [f]
requirement Bedürfnis [n]
requirement Erfordernis [n]
requirement Erfordernis [f/n]
Employment
requirement Anforderung [f]
requirement Bedürfnis [n]
requirement Erfordernis [f/n]
Quality Management
requirement Bedingung [f]
requirement Anforderung [f]
Patent
requirement Bedingung [f]
requirement Anforderung [f]
Administration
requirement Vorgabe [f]
Technical
requirement Bedarf [m]
requirement Anforderung [f]
requirement Bestellung [f]
requirement Erfordernis [f]
requirement Sollvorgabe [f]
requirement Vorgabe [f]
Bearing
requirement Anforderung [f]
Construction
requirement Anforderung [f]
requirement Forderung [f]
requirement Bedürfnis [n]
requirement Erfordernis [f/n]
Engineering
requirement Forderung [f]
Agriculture
requirement N-
Automotive
requirement Aufgabenstellung [f]
requirement Notwendigkeit [f]
Computer
requirement Anforderung [f]
SAP Terms
requirement Bedingung [f]
Software Testing
requirement Anforderung [f]

Meanings of "requirement" with other terms in English German Dictionary : 342 result(s)

İngilizce Almanca
General
power requirement Energiebedarf [m]
extra requirement Zusatzbedarf [m]
additional requirement Zusatzbedarf [m]
yearly requirement Jahresbedarf [m]
space requirement Raumbedarf [m]
space requirement Platzbedarf [m]
statement of requirement Anforderungskatalog [m]
replacement requirement Ersatzbedarf [m]
requirement for argument Auseinandersetzungsanspruch [m]
requirement of the masses Massenbedarf [m]
requirement purpose Bedarfszweck [m]
energy requirement Energiebedarf [m]
daily requirement Tagesbedarf [m]
annual requirement Jahresbedarf [m]
fat requirement Fettbedarf [m]
salary requirement Gehaltswunsch [m]
fuel requirement Brennstoffbedarf [m]
manpower requirement Personalbedarf [m]
food requirement Nahrungsbedarf [m]
caloric requirement Kalorienbedarf [m]
caloric requirement Wärmebedarf [m]
oxygen requirement Sauerstoffbedarf [m]
land requirement Flächenbedarf [m]
performance requirement Leistungsanforderung [f]
minimum requirement Mindestanforderung [f]
interface requirement Schnittstellenanforderung [f]
counselling requirement (abortion etc.) Beratungspflicht (Abtreibung etc.) [f]
admission requirement Zulassungsbedingung [f]
basic requirement Grundanforderung [f]
user requirement Benutzeranforderung [f]
security requirement Sicherheitsanforderung [f]
requirement of law Rechtsforderung [f]
requirement analysis Bedarfsanalyse [f]
requirement engineering Anforderungsanalyse [f]
requirement specification Anforderungsliste [f]
requirement specification Bedarfsaufstellung [f]
saftey requirement Sicherheitsanforderung [f]
main requirement Hauptbedingung [f]
salary requirement Gehaltsvorstellung [f]
job requirement Arbeitsanforderung [f]
job requirement Arbeitsplatzanforderung [f]
functional requirement Funktionsanforderung [f]
fundamental requirement Grundvoraussetzung [f]
consent requirement Zustimmungsverpflichtung [f]
essential requirement wesentliche Voraussetzung [f]
essential requirement unerlässliche Voraussetzung [f]
essential requirement unverzichtbare Voraussetzung [f]
essential requirement unabdingbare Voraussetzung [f]
essential requirement wichtige Anforderung [f]
essential requirement unabdingbare Anforderung [f]
essential requirement Grundbedingung [f]
essential requirement entscheidende Voraussetzung [f]
essential requirement unabdingbare Forderung [f]
essential requirement wesentliche Bedingung [f]
general requirement generelle Voraussetzung [f]
general requirement allgemeine Anforderung [f]
main requirement Haupterfordernis [n]
formal requirement Formerfordernis [n]
basic requirement Grundbedürfnis [n]
purity requirement Reinheitsgebot [n]
requirement profile Anforderungsprofil [n]
consent requirement Zustimmungserfordernis [n]
must not do something (moral requirement) etwas nicht (tun) dürfen (moralische Vorgabe) [v]
meet the written form requirement das Schriftformerfordernis erfüllen [v]
be exempt from the withholding requirement von der Quellensteuer/Abzugsteuer ausgenommen sein [v]
be subject ot a licence requirement einer Bewilligungspflicht unterliegen [v]
abolish visa requirement das Visum abschaffen [v]
become a requirement zur Pflicht werden [v]
become a requirement eine Notwendigkeit werden [v]
become a requirement eine Anforderung werden [v]
become a requirement eine Voraussetzung werden [v]
bind someone to a specific or a certain requirement jemanden an eine bestimmte Voraussetzung binden [v]
bind someone to a specific or a certain requirement jemanden an eine bestimmte Bedingung binden [v]
determine a requirement eine Notwendigkeit bestimmen [v]
determine a requirement ein Bedürfnis bestimmen [v]
fulfil a requirement eine Anforderung erfüllen [v]
fulfil the requirement/specifications die Anforderungen erfüllen [v]
fulfil the requirement/specifications die Spezifikationen erfüllen [v]
fulfill the requirement die Anforderung erfüllen [v]
fulfill the requirement die Voraussetzung erfüllen [v]
statements of requirement Anforderungskataloge [pl]
requirement analyses Bedarfsanalysen [pl]
requirement specifications Anforderungslisten [pl]
requirement purposes Bedarfszwecke [pl]
requirement specifications Bedarfsaufstellungen [pl]
requirement specifications Lastenhefte [pl]
opt-in requirement Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
anticipated requirement voraussichtlicher Bedarf
the requirement of written form das Erfordernis der Schriftform
the requirement of written form das Schriftformerfordernis
the written form requirement das Erfordernis der Schriftform
the written form requirement das Schriftformerfordernis
core requirement Grunderfordernis
core requirement grundlegendes Erfordernis
Phrases
There is no requirement as to form. Es besteht Formfreiheit.
without dismantling requirement rückbaufrei
as a requirement als Anforderung
as a requirement als eine Notwendigkeit
as a requirement als Voraussetzung
Business
subsidy requirement Zuschussbedarf [m]
oil requirement Erdölbedarf [m]
staff requirement Personalbedarf [m]
requirement of the masses Massenbedarf [m]
expansion requirement Expansionsbedarf [m]
expansion requirement Zusatzbedarf [m]
cash requirement Geldbedarf [m]
replacement requirement Ersatzbedarf [m]
capital requirement Kapitalbedarf [m]
customer requirement Kundenanforderung [f]
labelling requirement Kennzeichnungspflicht [f]
requirement planning Bedarfsplanung [f]
salary requirement Gehaltsvorstellung [f]
entrance requirement Zugangsbedingung [f]
job requirement Arbeitsplatzanforderung [f]
entry requirement Zugangsvoraussetzung [f]
entrance requirement Zugangsvoraussetzung [f]
requirement for access Zugangsvoraussetzung [f]
job requirement Arbeitsanforderung [f]
requirement for entry Zugangsbedingung [f]
requirement for access Zugangsbedingung [f]
educational requirement Bildungsanforderung [f]
entry requirement Zugangsbedingung [f]
admission requirement Zulassungsvoraussetzung [f]
requirement for entry Zugangsvoraussetzung [f]
admission requirement Zulassungsbedingung [f]
minimum reserve requirement Mindestreservepflicht [n]
requirement specification Lastenheft [n]
reserves for fluctuating annual requirement Schwankungsreserven [pl]
reserves for fluctuating annual requirement Schwankungsrückstellungen [pl]
a requirement in a credit eine Bedingung in einem Kredit
service level requirement (slr) Service Level Anforderung
Finance
cash requirement Kassenmittelbedarf [m]
cash requirement Kassenbedarf [m]
cash requirement Kassabedarf [Ös.][Schw.] [m]
cash requirement Kassabedarf [m]
cash requirement Kassamittelbedarf [m]
cash requirement Kassamittelbedarf [Ös.][Schw.] [m]
dividend requirement Dividendenbedarf [m]
cash margin requirement Bareinschusspflicht (Börse) [f]
cash margin requirement Bareinschusspflicht [f]
Economy
manpower requirement Arbeitskräftebedarf [m]
housing requirement Wohnungsbedarf [m]
Accounting
reporting requirement Offenlegungspflicht [f]
minimum holding quota/requirement Mindestbeteiligungsquote [f]
public sector borrowing requirement Kreditbedarf der öffentlichen Hand
Employment
expansion requirement Expansionsbedarf [m]
replacement requirement Ersatzbedarf [m]
expansion requirement Zusatzbedarf [m]
requirement for access Zugangsvoraussetzung [f]
educational requirement Bildungsanforderung [f]
requirement for access Zugangsbedingung [f]
requirement for entry Zugangsvoraussetzung [f]
entry requirement Zugangsbedingung [f]
entry requirement Zugangsvoraussetzung [f]
job requirement Arbeitsplatzanforderung [f]
admission requirement Zulassungsbedingung [f]
requirement for entry Zugangsbedingung [f]
entrance requirement Zugangsvoraussetzung [f]
admission requirement Zulassungsvoraussetzung [f]
job requirement Arbeitsanforderung [f]
entrance requirement Zugangsbedingung [f]
Quality Management
safety requirement Sicherheitsvorschrift [f]
qualification requirement Qualifikationsanforderung [f]
quality system requirement Qualitätssystemsvoraussetzung [f]
technical requirement technische Anforderung [f]
Law
legal requirement gesetzliche Vorschrift [f]
patentability requirement Patentierbarkeitsanforderung [f]
requirement of mens rea (criminal law) Schulderfordernis [n]
requirement of mens rea (criminal law) Schulderfordernis (Strafrecht) [n]
perceptibility requirement Spürbarkeitserfordernis [n]
Administration
exempt from the visa requirement visabefreit [adj]
exempt from the visa requirement visafrei [adj]
requirement to keep dogs on a lead Leinenzwang [m]
requirement to keep dogs muzzled Maulkorbzwang [m]
identification requirement Kennzeichnungsvorschrift [f]
identification requirement Ausweispflicht [f]
labelling requirement Kennzeichnungsvorschrift [f]
licence requirement Bewilligungspflicht [f]
license requirement Bewilligungspflicht [f]
marking requirement Kennzeichnungsvorschrift [f]
plant preservation requirement Bindung [f]
plant preservation requirement Pflanzbindung [f]
reporting requirement Berichtspflicht [f]
requirement to keep dogs on a lead Leinenpflicht [f]
requirement to keep dogs muzzled Maulkorbpflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtpflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtanlegepflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtenpflicht [f]
requirement to wear a seat belt Gurtenpflicht [Ös.] [f]
requirement analyses Analysen {pl} der Nachfrage
requirement analysis Analyse {f} der Nachfrage
the requirement that documents be in written form das Erfordernis der Schriftform
the requirement that documents be in written form das Schriftformerfordernis
The written form requirement is waived. Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen
Technical
requirement tracer Anforderungstaster [m]
heat requirement Wärmebedarf [m]
power requirement Energiebedarf [m]
power requirement Kraftaufwand [m]
power requirement Kraftbedarf [m]
floor space requirement Raumbedarf [m]
capital requirement Kapitalbedarf [m]
requirement of energy Energiebedarf [m]
space requirement Platzbedarf [m]
heat requirement Wärmeverbrauch [m]
air requirement Luftbedarf [m]
nutritional requirement Nährstoffbedarf [m]
water requirement Wasserbedarf [m]
space requirement Raumbedarf [m]
power requirement Anschlußwert [m]
power requirement Leistungsbedarf [m]
energy requirement Energiebedarf [m]
requirement class Anforderungsklasse [f]
requirement guideline Anforderungsvorgabe [f]
test requirement Prüfanforderung [f]
minimum requirement Mindestanforderung [f]
customers requirement Kundenforderung [f]
basic requirement Grundanforderung [f]
specific requirement spezifische Anforderung [f]
operational requirement Betriebsanforderung [f]
minimum requirement Minimalforderung [f]
maximum requirement Maximalforderung [f]
envelope requirement Hüllbedingung [f]
customer requirement Kundenanforderung [f]
reporting requirement Mitteilungspflicht [f]
requirement profile Anforderungsprofil [n]
maintenance requirement Anforderung an Instandhaltung
basic requirement grundsätzliche Anforderung
Bearing
lubricant requirement Schmierstoffbedarf [m]
quality requirement Qualitätsanforderung [f]
minimum requirement Mindestanforderung [f]
customer requirement Kundenanforderung [f]
material requirement Materialanforderung [f]
surface requirement Oberflächenanforderung [f]
hardware requirement Hardwarevoraussetzung [f]
product requirement Produktanforderung [f]
security requirement Sicherheitsbedürfnis [n]
safety requirement Sicherheitsbedürfnis [n]
Machinery
auxiliary power requirement Eigenbedarf [m]
auxiliary power requirement Eigenbedarf (Kessel) [m]
welding requirement Schweißbedarf [m]
Glazing
heat requirement Wärmebedarf [m]
Metrology
technical requirement technische Anforderung [f]
Automation
time requirement Zeitbedarf [m]
time requirement Zeiterfordernis [f]
performance requirement Leistungsanforderung [f]
Biochemistry
protein requirement Eiweißbedarf [m]
Biology
nutrient requirement Nährstoffbedarf [m]
Microbiology
oxygen requirement O2 Bedarf
Education
Admissions requirement Zulassungsbedingung [f]
credit requirement Prüfungsleistung [f]
advanced level of educational requirement erhöhtes Anforderungsniveau [n]
Jobs
staff requirement Personalbedarf [m]
Medicine
prescription requirement Rezeptpflicht [f]
Construction
traffic requirement Verkehrseinrichtung [f]
legal requirement Zulässigkeit [f]
requirement of accommodation Wohnbedürfnis [n]
traffic requirement Bedürfnis des Verkehrs
requirement to transfer ownership Übernahmeverlangen
Environment
open land requirement (for a building project) Landschaftsbedarf [m]
land requirement Flächenbedarf [m]
basic food requirement Grundnahrungsmittelbedarf [m]
lime requirement Kalkbedarf [m]
housing requirement Wohnungsbedarf [m]
land requirement Geländebedarf [m]
nutritional requirement Nährstoffbedarf [m]
environmental protection requirement Umweltschutzanforderung [f]
coordination requirement Abstimmungsgebot [n]
weighting requirement Abwägungsgebot [n]
Geology
water requirement Wasserbedarf [m]
Petrol
relinquishment requirement Freigabeauflage [f]
Engineering
power requirement Leistungsbedarf [m]
quality requirement Qualitätsforderung [f]
performance requirement Leistungsspektrum [n]
Agriculture
irrigation requirement Bewässerungsbedarf [m]
working time requirement Arbeitszeitbedarf [m]
requirement (n-) Bedarf (N-)
Forestry
water requirement Wasserbedarf [m]
Aeronautics
appropriate airworthiness requirement entsprechende Lufttüchtigkeitsanforderung [f]
Automotive
resources requirement Betriebsmittelbedarf [m]
air requirement Luftbedarf [m]
minimum requirement Mindestanforderung [f]
seat belt requirement Gurtanlegepflicht [f]
seat belt requirement Gurtpflicht [f]
seat belt requirement Gurtenpflicht [f]
seat belt requirement Gurtenpflicht [Ös.] [f]
Logistics
capacity requirement Kapazitätsbedarf [m]
business requirement Geschäftsanforderung [f]
material requirement planning Materialbedarfsplanung [f]
safety requirement Sicherheitsanforderung [f]
user requirement Anwenderbefragung [f]
market requirement Marktanforderung [f]
additional requirement zusätzlicher Bedarf
Railroad
requirement class Anforderungsklasse [f]
Computer
storage requirement Speicherbedarf [m]
format requirement Formatvorschrift [f]
software requirement Software-Voraussetzung [f]
non-functional requirement nicht-funktionale Anforderung [f]
memory requirement Speicheranforderung [f]
nonfunctional requirement nichtfunktionale Anforderung [f]
system requirement Systemanforderung [f]
requirement elicitation Anforderungserhebung [f]
functional requirement funktionale Anforderung [f]
interface requirement Schnittstellenvoraussetzung [f]
IT
quality requirement Qualitätsanforderung [f]
user requirement Nutzeranforderungen [pl]
SAP Terms
requirement category Bedarfstyp [m]
requirement adjustment Bedarfsabgleich [m]
transfer requirement Transportbedarf [m]
storage requirement Speicherbedarf [m]
service requirement Dienstleistungsbedarf [m]
requirement category Anforderungstyp [m]
minimum requirement Mindestbedarf [m]
individual customer requirement Kundeneinzelbedarf [m]
requirement type Anforderungsart [f]
order acknowledgment requirement Auftragsbestätigungspflicht [f]
requirement quantity Bedarfsmenge [f]
recall requirement Rückrufpflicht [f]
inspection requirement Prüfvorschrift [f]
trading unit management requirement Gebindepflicht [f]
source list requirement Orderbuchpflicht [f]
repayment requirement Rückzahlungsverpflichtung [f]
minimum reserve requirement Mindestreserve [f]
requirement tracking number Bedarfsnummer [f]
requirement to capitalize Aktivierungspflicht [f]
batch management requirement Chargenpflicht [f]
confirmation requirement Quittierungspflicht [f]
requirement type Bedarfsart [f]
quality requirement Qualitätsforderung [f]
container requirement Behältervorschrift [f]
copying requirement Kopierbedingung [f]
requirement figures Bedarfszahlen [pl]
Software Testing
test requirement Testanforderung [f]
non-functional requirement nicht-funktionale Anforderung
functional requirement funktionale Anforderung
Electrical Engineering
requirement analyses Anforderungsanalysen [pl]
Nuclear Energy
performance requirement Durchführungsanordnungen [pl]
Statistics
quality requirement Qualitätsanforderung [f]
comparability requirement Vergleichbarkeitserfordernis [f/n]
Woodworking
quality requirement Qualitätsanforderung [f]
Laboratory
energy requirement Energiebedarf [m]
labeling requirement Kennzeichnungspflicht [f]
Safety Engineering
safety requirement Sicherheitsvorschrift [f]