İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | rumour | Sage [f] |
General | rumour | Gerücht [n] |
General | rumour | Gemunkel [n] |
General | rumour | munkeln [v] |
Business | ||
Business | rumour | Gerücht [n] |
Business | rumour | ein Gerücht verbreiten |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rumour-mongering | Klatsch [m] | ||
General | rumour mill | Gerüchteküche [f] | ||
General | rumour-mongering | Kolportage [f] | ||
General | rumour-mongering | Verbreitung von Gerüchten [f] | ||
General | baseless rumour | erfundenes Gerücht [n] | ||
General | baseless rumour | aus der Luft gegriffenes Gerücht [n] | ||
General | foundationless rumour | grundloses Gerücht [n] | ||
General | foundationless rumour | grundlagenloses Gerücht [n] | ||
General | rumour | munkeln [v] | ||
General | disavow a rumour | ein Gerücht ableugnen [v] | ||
General | give currency to a rumour | ein Gerücht in Umlauf bringen [v] | ||
General | give currency to a rumour | ein Gerücht verbreiten [v] | ||
General | to follow up a rumour | einem Gerücht nachgehen [v] | ||
General | be circulated as a rumour | als Gerücht kursieren [v] | ||
General | persistent rumour | hartnäckiges Gerücht | ||
Business | ||||
Business | put out a rumour | ein Gerücht in Umlauf setzen | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | is there any truth in this rumour | Ist an diesem Gerücht etwas dran? |