İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tap | Gashahn [m] | ||
General | tap | Wasserhahn [m] | ||
General | tap | Abstich [m] | ||
General | tap | Stromabnehmer [m] | ||
General | tap | Zapfhahn [m] | ||
General | tap | Leitungshahn [m] | ||
General | tap | Hahn [m] | ||
General | tap | Fasshahn [m] | ||
General | tap | Fasszapfen [m] | ||
General | tap | Schlag [m] | ||
General | tap | Klaps [m] | ||
General | tap | leichter Schlag [m] | ||
General | tap | Anzapfung [f] | ||
General | tap | Zapfstelle [f] | ||
General | tap | pochen [v] | ||
General | tap | klopfen [v] | ||
General | tap | anzapfen [v] | ||
General | tap | anstechen | ||
General | tap | anzapfen | ||
General | tap | klopfen | ||
General | tap | leicht anklopfen | ||
General | tap | schlagen | ||
General | tap | auswählen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tap | Hahn (Rohrleitungen) [m] | ||
Business | ||||
Business | tap | Hahn [m] | ||
Business | tap | zapfen [v] | ||
Business | tap | erschließen [v] | ||
Politics | ||||
Politics | tap | anzapfen | ||
Politics | tap | Telefon anzapfen | ||
Technical | ||||
Technical | tap | Spund [m] | ||
Technical | tap | Hahn [m] | ||
Technical | tap | Zapfhahn [m] | ||
Technical | tap | Zapfen [m] | ||
Technical | tap | Abzweig [m] | ||
Technical | tap | Abstich [m] | ||
Technical | tap | Gewindebohrer [m] | ||
Technical | tap | Bohrer [m] | ||
Technical | tap | Transformatoranzapfung [f] | ||
Technical | tap | Anzapfung [f] | ||
Technical | tap | Abzweigung [f] | ||
Technical | tap | Leitungsventil [n] | ||
Technical | tap | abstechen [v] | ||
Technical | tap | anzapfen [v] | ||
Technical | tap | gewindebohren [v] | ||
Technical | tap | abgreifen [v] | ||
Technical | tap | abhören [v] | ||
Technical | tap | schneiden [v] | ||
Technical | tap | bohren [v] | ||
Technical | tap | eindrehen [v] | ||
Cutting | ||||
Cutting | tap | gewindebohren [v] | ||
Physics | ||||
Physics | tap | anzapfen [v] | ||
Physics | tap | klopfen [v] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | tap | Küken [n] | ||
Medicine | ||||
Medicine | tap | Punktion [f] | ||
Medicine | tap | punktieren [v] | ||
Medicine | tap | abklopfen [v] | ||
Construction | ||||
Construction | tap | Gashahn [m] | ||
Construction | tap | Schlag [m] | ||
Construction | tap | Wasserhahn [m] | ||
Construction | tap | Hahn [m] | ||
Construction | tap | anbohren [v] | ||
Mining | ||||
Mining | tap | klopfen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | tap | Gewindebohrer [m] | ||
Engineering | tap | abzapfen [v] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | tap | zapfen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tap | Zapfen [m] | ||
Aeronautics | tap | Zapfhahn [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | tap | anschlagen [v] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | tap | Gewindebohrer [m] | ||
IOS | ||||
IOS | tap | Tippen | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | tap | Abgriff [m] | ||
Electrical Engineering | tap | Abzweigung [f] | ||
Electrical Engineering | tap | Anzapfung [f] | ||
Broadcasting | ||||
Broadcasting | tap | Abzweig [m] | ||
Radio | ||||
Radio | tap | Anzapfung [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | tap | auskoppeln [v] | ||
Telecommunications | tap | abzweigen [v] | ||
Firearms | ||||
Firearms | tap | Gewindebohrer [m] | ||
Firearms | tap | Puffer [m] | ||
Firearms | tap | Gewindebohrer | ||
Firearms | tap | Puffer | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | tap | Hahn [m] | ||
Laboratory | tap | punktieren [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | tap | Anzapfung [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | tap | Gewindebohrer [m] | ||
Production | ||||
Production | tap | Gewindebohrer [m] |