İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | the wake | Totenwache [f] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | to wake up to the fact that ... | dass ... [v] |
General | to wake up to the fact that ... | sich klarmachen [v] |
General | in the wake of | infolge [prep] |
General | in the wake of | als Folge von [prep] |
General | in the wake of | im Gefolge von [prep] |
General | in the wake of | im Rahmen von [prep] |
General | in the wake of | nach [prep] |
Idioms | ||
Idioms | (shouting) fit to wake the dead | sehr laut (schreien) |
Idioms | (shouting) fit to wake the dead | (schreien) so laut, dass man die Toten aufweckt |
Phrases | ||
Phrases | wake up and smell the coffee | aus seinem Dornröschenschlaf erwachen |
Phrases | in the wake of something | auf etwas hin |
Phrases | in the wake of something | im Gefolge von etwas [formal] |
Phrases | in the wake of something (after something) | kurz nach etwas |
Phrases | in the wake of something | als Folge von etwas |
Phrases | in the wake of something (after something) | im Gefolge von etwas [formal] |
Phrases | in the wake | in Folge |