tide - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tide

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "tide" in German English Dictionary : 22 result(s)

İngilizce Almanca
General
tide Lauf [m]
tide Gezeitenstrom [m]
tide Trend [m]
tide Gezeitenströmung [f]
tide Strömung [f]
tide Ebbe [f]
tide Flut [f]
tide Gezeit [f]
tide Tide [f]
tide Auf und Ab [übertragen] [n]
tide Gezeiten [pl]
tide sich ereignen
tide fließen
tide strömen
Business
tide Flut [f]
Construction
tide Tide [f]
tide Gezeiten [pl]
Energy
tide Gezeit [f]
Maritime
tide Flut [m]
tide Gezeit [f]
tide Tide [f]
Nautical
tide Gezeit [f]

Meanings of "tide" in English German Dictionary : 4 result(s)

Almanca İngilizce
General
Tide [f] tide
Tide [f] flux and reflux
Construction
Tide [f] tide
Maritime
Tide [f] tide

Meanings of "tide" with other terms in English German Dictionary : 259 result(s)

İngilizce Almanca
General
at low tide bei Ebbe [adv]
half-tide level Tidehalbwasserstand [m]
turn of the tide Gezeitenwechsel [m]
tide-mark Pegelstand [m]
tide-way Priel [m]
turn of the tide Umschwung [m]
tide gauge Gezeitenpegel [m]
neap tide Nippflut [f]
red tide Rotalgenschwemme [f]
retardation of tide Tideverzögerung [f]
low tide Ebbe [f]
spring tide Springflut [f]
tide-mark Flutmarke [f]
tide-water Flut [f]
Rogation-tide Bittwoche [f]
high-tide alert Flutwarnung [f]
semidiurnal tide halbtägige Gezeit [f]
tide wave Gezeitenwelle [f]
tide wave Flutwelle [f]
high tide Flut [f]
flood-tide Flut [f]
low-tide flat Watt [n]
mean tide Mittelwasser [n]
half tide Mittelwasser [n]
yule tide Weihnachstfest [n]
tide-water Watt [n]
tide gate Siel [n]
high tide Hochwasser [n]
turn back a tide of crime eine Kriminalitätswelle zurückdrängen [v]
to tide fließen [v]
to tide strömen [v]
ebb tide gates Ebbetore [pl]
high and low tide Flut und Ebbe
perigean spring tide perigäische Springflut
perigean spring tide extreme Springflut (im Mondperigäum)
daily retardation of tide tägliche Tideverzögerung
The tide is on the ebb. Es ist Ebbe.
The tide begins to ebb. Die Ebbe kommt.
The tide begins to ebb. Es ebbt.
turn the tide das Blatt wenden
tide lock Flutschleuse
tide over hinweghelfen über
covered at high tide bei Flut überspült
the tide is on the ebb es ist Ebbe
against the tide gegen die Flut
tide lock Kammerschleuse
tide gate Flutschleuse
tide gate Gezeitentor
tide gauge Flutmesser
tide over hinwegkommen
tide gauge Tidenmesser
Idioms
buck the tide stoppen [v]
buck the tide anhalten [v]
buck the tide aufhalten [v]
buck the tide beenden [v]
buck the tide behindern [v]
buck the tide blockieren [v]
buck the tide lahm legen [v]
buck the tide stilllegen [v]
buck the tide unterbrechen [v]
buck the tide zurückhalten [v]
buck the tide blocken [v]
buck the tide den Riegel vorschieben [v]
buck the tide fern halten [v]
buck the tide unterbinden [v]
go with the flow/tide mit dem Strom schwimmen
as happy as a clam at high tide glücklich und froh
as happy as a clam at high tide glücklich und zufrieden
as happy as a clam at high tide quietschvergnügt
as happy as a clam at high tide quietschfidel
Phrases
at low tide bei Niedrigwasser
Colloquial
float with the tide den Mantel nach dem Winde hängen [übertragen] [v]
turn the tide das Blatt wenden [übertragen] [v]
king tide extreme Springflut (im Mondperigäum)
king tide perigäische Springflut
The tide turns. Das Blatt wendet sich. [übertragen]
The tide has turned. Das Blatt hat sich gewendet. [übertragen]
Business
tide over ausreichen [v]
tide over überbrücken [v]
Finance
tide-over credit Überbrückungskredit [m]
Employment
tide-over allowance Überbrückungshilfe [f]
Vocational Training
tide-over measure Überbrückungsmaßnahme [f]
Patent
turbine using tide energy Gezeitenturbine
Technical
automatic tide gauge Schreibpegel [m]
tide gauge Tidepegel [m]
high-tide mark (tides) Springflutmarke [f]
high-tide mark (tides) Hochwassermarke (Gezeiten) [f]
tide curve Tidekurve [f]
tide of crime Kriminalitätswelle [f]
black tide Ölpest [f]
tide lock Flutschleuse [f]
tide gate Fluttor [n]
high-tide marks Springflutmarken [pl]
high-tide marks Hochwassermarken [pl]
tide curves Tidekurven [pl]
tide gauges Tidepegel [pl]
tide gates Fluttore [pl]
tide currents Gezeitenströmungen [pl]
Astronomy
spring-neap tide cycle Spring-Nipptiden-Zyklus [m]
spring tide Springflut [f]
spring tide Springtide [f]
Hydrology
diurnal tide Eintagsgezeit [f]
ebb tide gate Ebbetor [n]
Construction
low tide Ebbe [f]
high tide Flut [f]
Environment
flood tide Tidenanstieg (Gezeiten) [m]
flood tide Tidenanstieg [m]
rising tide Tidenanstieg [m]
rising tide Tidenanstieg (Gezeiten) [m]
black tide Ölpest [f]
flood tide Flutstrom [f]
flood tide Flut [f]
flood tide Flutströmung [f]
flood tide limit Flutgrenze (Gezeiten) [f]
flood tide limit Flutgrenze [f]
flood tide limit Flutstromgrenze [f]
rising tide Flutströmung [f]
rising tide wave Gezeitenwelle [f]
flood tide Hochwasser [n]
flood tide Tidehochwasser [n]
flood tide gate Fluttor (Gezeiten) [n]
flood tide gate Fluttor [n]
flood tide gates Fluttore [pl]
flood tide limits Flutgrenzen [pl]
flood tide limits Flutstromgrenzen [pl]
rising tide waves Gezeitenwellen [pl]
flood tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
Geology
ebb-tide current Tidenstrom [m]
earth tide Erdgezeitenbewegung [f]
tide power Gezeitenkraft [f]
high tide Flut [f]
low tide Ebbe [f]
Geography
ebb tide Ebbstrom [m]
ebb tide Ebbestrom [m]
low tide Ebbstrom [m]
low tide Ebbestrom [m]
diurnal tide Eintagstide [f]
duration of ebb tide Ebbdauer [f]
duration of ebb tide Ebbedauer [f]
ebb tide Ebbströmung [f]
ebb tide Ebbe [f]
ebb tide Ebbeströmung [f]
ebb tide duration Ebbdauer [f]
ebb tide duration Ebbedauer [f]
flowing tide Flut [f]
flowing tide Flutstrom [f]
flowing tide Flutströmung [f]
high tide Flut [f]
high tide Flutstrom [f]
high tide Flutströmung [f]
low tide Ebbe [f]
low tide Ebbströmung [f]
low tide Ebbeströmung [f]
low-tide elevation trockenfallende Erhebung (bei Flut von Wasser bedeckt) [f]
low-tide elevation trockenfallende Erhebung [f]
tide current Gezeitenströmung [f]
storm tide Sturmflut [f]
storm tide Sturmtide [f]
ebb tide Niedrigwasser [n]
ebb tide Tideniedrigwasser [n]
ebb-tide delta Ebbdelta [n]
ebb-tide delta Ebbstromdelta [n]
ebb-tide delta Ebbedelta [n]
ebb-tide delta Ebbestromdelta [n]
flowing tide Hochwasser [n]
flowing tide Tidehochwasser [n]
high tide Hochwasser [n]
high tide Tidehochwasser [n]
low tide Niedrigwasser [n]
low tide Tideniedrigwasser [n]
ebb tide ablaufendes Wasser
flowing tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
high tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
low tide ablaufendes Wasser
Meteorology
neap tide Nippflut [f]
slack tide Mittelwasser [n]
Energy
tide gauge [uk] Gezeitenmesser [m]
high tide Flut [m]
tide gage [us] Gezeitenmesser [m]
rising tide Flut [m]
ebb tide Tideablauf [m]
ebb tide Ebbeströmung [f]
equinoctial tide Äquinoktialgezeit [f]
low tide Ebbe [f]
flowing tide Flutströmung [f]
lagging of the tide Flutstunde [f]
spring tide Springtide [f]
falling tide Ebbe [f]
tide mill Gezeitenmühle [f]
neap tide Nipptide [f]
low-water ordinary spring tide normale Springzeitebbe [f]
high-water ordinary spring tide normale Springzeitflut [f]
ebb (tide) Niedrigwasser [n]
tide lagging Mondflutintervall [n]
lagging of the tide Mondflutintervall [n]
ebb (tide) ebben [v]
Maritime
flood tide Flut [m]
turn of the tide Flutwechsel [m]
high tide Flut [m]
range of tide Gezeitenhub [m]
turn of the tide Gezeitenwechsel [m]
rise of tide Tidenanstieg [m]
fall of the tide Tidenfall [m]
tide gate Tidenstrich [m]
range of tide Tidenhub [m]
diurnal tide Eintagstide [f]
rip tide Ripptide [f]
falling tide fallende Tide [f]
spring tide Springflut [f]
rip tide Stromkabelung [f]
ebb tide Ebbe [f]
tide race Gezeitenstromschnelle [f]
tide chart Gezeitentabelle [f]
tide chart Gezeitentafel [f]
low tide Ebbe [f]
semidiurnal tide Halbtagstide [f]
half tide (tide) Halbtide [f]
mean annual variation (tide) mittlere jährliche Änderung [f]
neap tide Nipptide [f]
high tide Hochwasser [n]
falling tide ablaufendes Wasser [n]
rising tide auflaufendes Wasser [n]
low tide Niedrigwasser [n]
ebb (tide) Niedrigwasser [n]
stand of tide Stauwasser [n]
low tide Tidenniedrigwasser [n]
tide tables Gezeitentafeln [f/pl]
tide tables Tidentafeln [f/pl]
tide signals Gezeitensignale [n/pl]
tide signals Tidensignale [n/pl]
ebb (tide) ebben [v]
height of the tide Höhe Gezeiten
stand of tide Stillstand Gezeiten
Nautical
high tide Hochwasserstand [m]
tide table Gezeitentafel [f]
tide chart Gezeitentafel [f]
neap tide Nipptide [f]
spring tide Springtide [f]
tide tables Gezeitentafeln [pl]
tide charts Gezeitentafeln [pl]
Sailing
flood tide Flut [f]
spring tide Springtide [f]
neap tide Nipptide [f]
high tide Hochwasser [n]
low tide Niedrigwasser [n]
Marine
at high tide bei Flut [adv]
turn of the tide Gezeitenwechsel [m]
high-tide level Hochwasserstand [m]
diurnal tide eintägige Gezeit [f]
semidiurnal tide Halbtagsgezeit [f]
incoming tide auflaufende Flut [f]
semi-diurnal tide halbtägige Gezeit [f]
diurnal tide ganztägige Gezeit [f]
semi-diurnal tide Halbtagsgezeit [f]
quarter-diurnal tide vierteltägige Gezeit [f]
tide-gate Fluttor [n]
tide gate Fluttor
tide gate Flutschleusentor
Pollution
black tide Ölpest [f]