Geçmiş

to court

Meanings of "to court" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
Ornithology
1	Ornithology	to court	balzen

Meanings of "to court" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	pay court to	hofieren [v]
2	General	refer a legal matter back to the court below	eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen [v]
3	General	refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling	dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen [v]
4	General	hand over a case to a higher court	an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben [v]
5	General	hand over a case to a higher court	eine Rechtssache devolvieren [v]
6	General	have recourse to a court	ein Gericht anrufen [v]
7	General	apply to the court of arbitration	das Schiedsgericht anrufen [v]
8	General	apply to a court	ein Gericht anrufen [v]
9	General	be called to court to testify	für eine Zeugenaussage gerichtlich vorgeladen werden [v]
10	General	be called to court to testify	zu Gericht für eine Zeugenaussage einbestellt werden [v]
11	General	summon someone to appear before the court	jemanden zu Gericht bescheiden [v]
12	General	to go to court	prozessieren [v]
13	General	to pay court to someone	jemanden hofieren [v]
14	General	to pay court to someone	jemandem schöntun [v]
15	General	to go to court	vor Gericht gehen [v]
16	General	apply to court	sich dem Gericht wenden [v]
17	General	be sent to the court for arrest	für den Haftbefehl zum Hof geschickt werden [v]
18	General	be taken to court	vor Gericht gebracht werden [v]
19	General	be taken to court	vor Gericht gestellt werden [v]
20	General	be taken to court	verklagt werden [v]
21	General	be summoned to court	vor Gericht geladen werden [v]
22	General	be summoned to court	vor Gericht zitiert werden [v]
23	General	bring something to court	etwas vor Gericht bringen [v]
24	General	call to court case	zur Verhandlung bestellen [v]
25	General	forward to the court system	an das Gericht weiterleiten [v]
26	General	forward to the court system	an die Justiz weiterleiten [v]
27	General	get to court	zum Gericht kommen [v]
28	General	go to court	vor Gericht gehen [v]
29	General	go to court	prozessieren [v]
30	General	go to court	streiten um [v]
31	General	go to court	vor Gericht bringen [v]
32	General	have a dispute to be settled in court	prozessieren [v]
33	General	have a dispute to be settled in court	vor Gericht gehen [v]
34	General	paying court to	hofierend
35	General	paid court to	hofiert
36	General	handing over a case to a higher court	eine Rechtssache devolvierend
37	General	handing over a case to a higher court	an eine höhere Gerichtsinstanz übergebend
38	General	the court applied to	das angerufene Gericht
39	General	the court applied to	das damit befasste Gericht
Idioms
40	Idioms	to court controversy	einen Streit anfachen [v]
41	Idioms	to laugh something out of court	etwas verlachen [v]
42	Idioms	to court disaster	das Unglück herausfordern [v]
Phrases
43	Phrases	to prove/show to the satisfaction of the court that ...	dem Gericht etwas glaubhaft machen, dass ...
44	Phrases	to satisfy the court that ...	dem Gericht etwas glaubhaft machen, dass ...
Colloquial
45	Colloquial	to end up in court	vor Gericht landen [v]
Business
46	Business	a court will refuse to	ein Gericht wird sich weigern
47	Business	to appear in court	vor Gericht auftreten
48	Business	to act on behalf of the court	im Namen des Gerichts handeln
49	Business	to appear before a court	vor einem Gericht erscheinen
50	Business	to inform the court of his action	das Gericht von seinem Vorgehen unterrichten
Law
51	Law	known to the court	gerichtsnotorisch [adj]
52	Law	recourse to the court	Anrufung [f]
53	Law	failure to appear in court	Nichterscheinen [n]
54	Law	to bring to court	vor Gericht bringen [v]
55	Law	to put before the court	vor Gericht bringen [v]
56	Law	to go to court over something	um etwas streiten [v]
57	Law	to testify in court	vor Gericht aussagen [v]
58	Law	to decide in court	vor Gericht entscheiden [v]
59	Law	appeal to the court	Anrufung eines Gerichts
60	Law	handed over a case to a higher court	eine Rechtssache devolviert
61	Law	handed over a case to a higher court	an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben
62	Law	liquidation subject to court supervision	Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht
63	Law	obligation of the guardian to inform the guardianship court	Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht
64	Law	recourse to the court	Anrufung {f} des Gerichts
65	Law	right to be heard before the court	Anspruch auf rechtliches Gehör
EU Terms
66	EU Terms	appeal to the Court (EU)	Klage in EU-Streitsachen
67	EU Terms	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	Vorlage zur Vorabentscheidung EG
Swiss Law
68	Swiss Law	to file something with a court	etwas bei Gericht einreichen
Environment
69	Environment	recourse to the administrative court	Verwaltungsrechtsweg [m]
Insurance
70	Insurance	court order to play	Mahnbescheid [m]
71	Insurance	court order to play	Mahnverfahren [n]