to the right - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

to the right

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "to the right" in German English Dictionary : 7 result(s)

İngilizce Almanca
General
to the right rechtsherum [adv]
to the right nach rechts
Phrases
to the right auf der rechten Seite
to the right zur Rechten
to the right rechts
Technical
to the right rechts
Construction
to the right rechts [adv]

Meanings of "to the right" with other terms in English German Dictionary : 72 result(s)

İngilizce Almanca
General
swing to the right Rechtsschwenk [m]
swing to the right Rechtsruck [m]
failure to yield to traffic having the right of way Vorfahrtverletzung [f]
the right to exist Existenzberechtigung [f]
deviation to the right Rechtsabweichung [f]
keep to the right rechts fahren (gehen) [v]
keep to the right sich rechts halten [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts abbiegen [v]
make a turn to the right eine Rechtskurve machen [v]
make a turn to the left/right (nach) links/rechts einbiegen [v]
reserve the right to change the contract sich eine Vertragsänderung vorbehalten [v]
deprive oneself of the right to do something sich des Rechts begeben, etwas zu tun [v]
deprive oneself of the right to do something sich um das Recht bringen [v]
force someone to the right jemanden nach rechts abdrängen [v]
grant (to) someone the right to do something jemandem das Recht einräumen, etwas zu tun [v]
have the right to das Recht haben zu [v]
be entitled to the right of residence aufenthaltsberechtigt sein [v]
bear off to the right/left halbrechts/halblinks abbiegen [v]
bear off to the right/left schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße) [v]
bear to the right/left schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße) [v]
bear to the right/left halbrechts/halblinks abbiegen [v]
turn off to the right nach rechts abbiegen [v]
to reserve the right to revoke das Recht auf Widerruf vorbehalten [v]
turn to the right nach rechts drehen [v]
to get someone in the right mood for something jemanden auf etwas einstimmen [v]
(for a road) turn to the right (eine Straße) nach rechts abbiegen [v]
avail oneself of the right to ein Recht nutzen [v]
avail oneself of the right to sich ein Recht zu Nutze machen [v]
be given to the right man den richtigen Mann lieben [v]
find the right person to do a job die richtige Person für einen Job finden [v]
find the right person to do a job die geeignete Person für eine Arbeit finden [v]
find the right thing to do den richtigen Weg finden [v]
give someone the chance to do the right thing jemandem die Chance geben, das Richtige zu tun [v]
have the right to comment on something das Recht haben, etwas zu kommentieren [v]
have the right to comment on something das Wort haben [v]
have the right to speak das Wort haben [v]
turn to the right nach rechts abbiegen
the floor (right to speak in a formal meeting) das Wort (Rederecht bei einer förmlichen Zusammenkunft)
Idioms
to strike the right note den richtigen Ton treffen
Phrases
to the right of rechts von
Speaking
The road veers to the right. Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.
Colloquial
cut (right) to the chase zur Sache kommen [v]
cut (right) to the chase zum Punkt kommen [v]
Business
the right to choose das Recht zu wählen
the right to choose das Recht auszuwählen
the right to something das Recht auf etwas
Banking
the right to choose das Recht zu wählen
the right to choose das Recht auszuwählen
Business Correspondence
the right to sign for the company das Zeichnungsrecht für die Firma
Law
right of the state to inflict punishment Strafanspruch [m]
action to abate an interference with the right of ownership Eigentumsfreiheitsklage [f]
right to be forgotten (on the Internet) Recht [n]
right to be heard before the court Anspruch auf rechtliches Gehör
Politics
swing to the right Rechtsruck [m]
swing to the right Rechtsschwenkung [f]
Swiss Law
right to make the work available Wahrnehmbarmachung [f]
to have the right to sue aktiv legitimiert sein
Administration
loss of the right to hold public office Verlust [m]
right to fix the rates Tarifhoheit [f]
loss of the right to hold public office Verlust {m} der Amtsfähigkeit
the right to freely dispose of one's own body das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
Medicine
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung (weißes Blutbild) [f]
shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung [f]
shift to the right Rechtsverschiebung [f]
Construction
purchaser's right to the transference of title Übereignungsanspruch [m]
acquisition right to the land Bodenerwerbsrecht [n]
legal right to purchase the property prior gesetzliches Vorkaufsrecht
Mining
support at right angles to the face streichender Ausbau
Automotive
failure to yield to traffic having the right of way Vorrangverletzung [Ös.] [f]
failure to yield to traffic having the right of way Vorrangverletzung [f]
The main road bears to the right. Die Hauptstraße geht halbrechts/schräg rechts weiter.
Transportation
priority to the right rechts vor links [adj]