non-use - Fransızca İngilizce Sözlük

non-use

Meanings of "non-use" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
non-believer incrédule [m]
the upper rank of non-commissioned officers major [m]
non-synthetic noble [adj]
General
non pas [adv]
be non-binding être non-contraignant [v]
be non-damaged ne pas être endommagé [v]
non-smoker non fumeur [n]
non-professional amateur [m]
non-smoker non fumeur [m]
non-conformist non-conformiste [adj]
non-alcoholic non-alcoolisé [adj]
non-local étrangèr [adj]
non-stop direct [adj]
non-transferable intransportable [adj]
non-existent inexistant [adj]
non-local étranger [adj]
non-dazzle anti-éblouissant [adj]
non-military civil [adj]
non-polluting non polluant [adj]
non-working inactif [adj]
non-skid antidérapant [adj]
non-run indémaillable [adj]
non-appearance défection [f]
non-dispensing chemist parapharmacie [f]
non-charitable purpose trust fiducie non caritative [f]
non-charitable trust fiducie non caritative [f]
non-existence inexistence [f]
non-compliance non-conformité [f]
consumer non-durables consommation non-durable [f]
non-local currency devises étrangères
non-engineer non ingénieur
non-tech subject sujet non technique
non-tech user non technicien
non-addictive qui ne crée pas de dépendance
non-cohabitants non-cohabitants
Business
non- accomplissement [m]
non-payment non-paiement [m]
non-turnaround of a company non-redressement [m]
non-interest-bearing non porteur d'intérêts [adj]
non-essential non-essentiel [adj]
non-resident non-résident [adj]
non-stop sans arrêt [adj]
non-convertible non convertible [adj]
non-contributory non-cotisé [adj]
non-resident non-résidente [adj]
non-negotiable non négociable [adj]
non-transferable obligations nominatives [adj]
non-returnable non consignée [adj]
non-returnable non repris [adj]
non-discriminatory non discriminatoire [adj]
non-returnable non consigné [adj]
non-profitmaking sans but lucratif [adj]
non-intervention non-intervention [f]
non-delivery non-livraison [f]
non-attendance absence [f]
non-acceptance non-acceptation [f]
non-smoker non fumeur
non-negotiable instrument effet non négociable
non-trading law firm scp d'avocats
non-refundable deposit arrhes non remboursables
non-competition clause clause de non-concurrence
non-payment défaut de paiement
non-returnable packing emballage non consigné
non-voting shares actions sans droit de vote
non-executive director administrateur non dirigeant
non-union non syndiqué
non-negotiable non négociable
non-stop sans arrêt
non-recurring item poste exceptionnel
non-returnable non repris
non-tariff measures des mesures non tarifaires
non-stop work travail continu
non-taxable income revenu non imposable
in case of non fulfilment en cas de dédit
non-discriminatory non discriminatoire
non-profitmaking sans but lucratif
non-tariff barrier barrière non tarifaire
non-stop sans escale on non-stop
non-interest-bearing non porteur d'intérêts
non-skid surface surface antidérapante
non-scheduled carrier transporteur aérien non régulier
non-disclosure agreement accord de non-divulgation
non-performer employé inefficace
non-public service position poste à l'extérieur de la fonction publique
non-sensitive information renseignements non délicats
non-supervisory printing services group groupe services d'imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)
non-performer employée inefficace
Foreign Trade
non-discrimination non-discrimination [f]
non-tariff measures mesures non tarifaires
non-originating good or non-originating material produit non originaire
non-tariff barriers barrières non tarifaires
non-automatic import licensing licences d'importation non automatiques
non-conforming measures mesures non conformes
tariffs and non-tariff measures tarifs et mesures non tarifaires
Commerce
non-negotiable bill of lading connaissement non-négociable [n]
non-biodegradable non-biodégradable [adj]
non-transitory activity exercer de façon non transitoire une activité
International Trade
non-tariff barrier obstacle non tarifaire
non-tariff barrier barrière non tarifaire
Employment
non-lost-time injury lésion sans interruption de travail
non-working day jour de repos
non-working day jour non ouvrable
non-economic loss perte non économique
Titles
non-commissioned officers les sous-officiers
Patents
non-woven textile fabrics non-tissés [pl/m]
non-alcoholic beverages boissons sans alcool
non-slipping devices for footwear antidérapants pour chaussures
non-slipping preparations for belts antidérapants pour courroies
non-skid devices for vehicle tires antidérapants pour bandages de véhicules
non-slip mats tapis antiglissants
non-slipping liquids for floors liquides antidérapants pour planchers
non-slipping wax for floors cire antidérapante pour planchers
non-alcoholic fruit extracts extraits de fruits sans alcool
Work Safety
non-flammable ininflammable [adj]
non-disabling injury accident sans arrêt
non-ionising radiation rayonnement non ionisant
non-slip sole semelle antidérapante
non-repeat safeguard dispositif de protection contre le coup redoublé
non-occupational accident accident non professionnel
non-kickback finger cliquet d'arrêt
non-destructive testing contrôle non destructif
non-repeat safeguard dispositif au coup par coup
non-reverberant room salle anéchoïque
non-occupational accident accident extra-professionnel
non-destructive testing essai non destructif
non-steady noise bruit discontinu
non-steady noise bruit non stable
non-repeat safeguard dispositif antirépétiteur
non-repeat safeguard protection contre le deuxième coup
non-reverberant room chambre sourde
non-siliceous materials matériaux non silicieux
non-flammable non inflammable
non-disabling injury accident n'ayant entraîné aucune incapacité
non-rotating wire rope câble métallique antigiratoire
Material Safety
non-volatile organic compound (nvocs) composés organiques non volatiles
Insurance
non delivery (tpnd) pillage [m]
non delivery (tpnd) vol [m]
non delivery (tpnd) disparition [f]
Human Resources
non-advertised appointment process processus de nomination non annoncé [m]
non-partisan staffing regime système de dotation impartial [m]
non-corrosive steel acier inoxydable [m]
non-executive group position poste autre que ex [m]
non-conjugal cohabitor cohabitant hors conjugalité [m]
non-corrosive steel acier traité contre la corrosion [m]
non-advertised hiring process processus de recrutement non annoncé [m]
non-conjugal cohabitant cohabitant hors conjugalité [m]
non-delegated internal appointment process processus de nomination interne non délégué [m]
non-conjugal cohabiter cohabitant hors conjugalité [m]
non-concurrence in an amendment rejet d'un amendement [m]
distinct non-advertised appointment process processus de nomination indépendant non annoncé [m]
non-advertised internal appointment process processus de nomination interne non annoncé [m]
non-prescriptive legislative framework cadre législatif non normatif [m]
non-conjugal cohabitee cohabitant hors conjugalité [m]
principle of non-partisanship principe d'impartialité politique [m]
non-advertised process processus non annoncé [m]
non-partisan non partisan [adj]
non-partisan impartial [adj]
non-partisan apolitique [adj]
internal non-delegated appointment nomination interne sans délégation [f]
non-imperative staffing dotation non impérative [f]
non-advertised staffing dotation non annoncée [f]
internal non-advertised appointment nomination interne non annoncée [f]
non-compliance inobservation [f]
non-imperative appointment nomination non impérative [f]
staff non-imperatively doter de façon non impérative
Social Security
non covered non couverte [adj]
non covered non couvert [adj]
non-citizens étrangers [pl/m]
non-renewable non renouvelable
non-receipt non réception
notice of non-coverage avis de non couverture
award of non-contributory benefits bénéfice des prestations à caractère non contributif
non-contributory non contributif
non-contributory benefits prestations non contributives
monitoring non-payment contrôle du non paiement
non-compliance record registre d'inexécution
non-contributory à caractère non contributif
non-contributory benefits prestations à caractère non contributif
non-contributory means-tested pension pension non contributive soumise à des conditions de ressources
non-contributory invalidity pension pension d'invalidité non contributive
non-contributory flat-rate universal pension pension de retraite non contributive universelle à taux uniforme
non coverage non couvert
non-pension sources of income non-produced assets sources de revenus autres que la pension
non-statutory scheme régime extra-légal
non-statutory benefit prestation extra-légale
Accounting
non-business income tax impôt sur le revenu ne provenant pas d'une entreprise [n]
non manual worker employé [m]
non recurrent ponctuel [adj]
non recurrent exceptionnel [adj]
non-arm’s-length avec lien de dépendance [adj]
non-recurring non-récurrent [adj]
non respondent non-répondant [adj]
non recurrent unique [adj]
non employed chômeur [adj]
non submission non-présentation [f]
non availability absence [f]
non-compensation non-compensation [f]
non life insurance assurance-dommages [f]
non submission non-soumission [f]
non reporting non-déclaration [f]
non availability indisponibilité [f]
non-profit-making [uk] sans but lucratif
non-executive director [uk] administrateur non-exécutif
non-profit-making [uk] à but non-lucrative
non factor services services [pl/m]
non life insurer assureur-dommages [pl]
non negotiable document document non négociable
non-compete agreements accords de non-concurrence
non residential buildings bâtiments non résidentiels
non-current liabilities passif à long terme
non financial economy économie non financière
non-cash expenses charges sans effet sur la trésorerie
non consolidated non consolidé
non deductible vat tva non déductible
non factor services services non facteurs
non-operating ıncome produits hors exploitation
other non-current liabilities autres passifs non courants
non resident insurer assureur non résident
non market non marchand
non-operating expense charges hors exploitation
non contributory non contributif
non agricultural land terres non agricoles
non quoted non coté
intangible non produced assets actifs incorporels non produits
tax rate effect of non-deductible expenses ıncidence fiscale au taux de l'impôt des charges non déductibles
non-qualifying hedges couvertures non qualifiées
non durable goods biens non durables
non renewable resources ressources non renouvelables
non recurrent non périodique
non sampling error erreur non due à l'échantillonnage
non financial business entreprise non financière
non allocated non affecté
non financial corporations sociétés non financières
non allocated non alloué
non current assets actif à long terme
non banking sector secteur non bancaire
non operating section opérations hors exploitation
non monetary data données non monétaires
detail of significant non-cash transactions détail des transactions significatives sans effet de trésorerie
amount of significant non-cash transaction montant des transactions significatives sans effet de trésorerie
non produced intangible assets actifs incorporels non produits
non-cash adjustments ajustements sans effet de trésorerie
non market output production non marchande
other non-operating expenses autres charges non opérationnelles
non financial enterprises entreprises non financières
non resident creditor créancier non résident
non-arm's length transaction transaction entre personnes ayant un lien de dépendance
non-contributory pension scheme régime de retraite non contributif
total non-current assets total de l'actif à long terme
non renewable natural resources ressources naturelles non renouvelables
non residential buildings immeubles non résidentiels
non-current assets actif à long terme
non life insurance assurance non-vie
non market producer producteur non marchand
tangible non produced assets actifs corporels non produits
significant non-cash transaction transactions significatives sans contrepartie en trésorerie
non profit association organisme sans but lucratif
non-appropriated retained earnings bénéfices non répartis non affectés
non profit body organisme sans but lucratif
tax effect of non-taxable revenues ıncidence fiscale des produits non-imposables
non-recurring susceptible de ne pas se répéter
non monetary gold or industriel
net non life insurance premiums primes nettes d'assurance-dommages
code of significant non-cash transaction code des transactions significatives sans effet de trésorerie
non interest bearing ne portant pas intérêt
non resident beneficiary bénéficiaire non résident
non-profit organisation organisme sans but lucratif
non life insurance services services d'assurance-dommages
tax rate effect of non-taxable revenues ıncidence fiscale au taux de l'impôt des produits non-imposables
non financial corporate sector secteur des sociétés non financières
non resident importer importateur non résident
non tax revenue recettes non fiscales
non marketable securities titres non négociables sur le marché boursier
non metallic minerals minerais non métalliques
non monetary gold or non monétaire
non financial market services services marchands non financiers
private non profit services institutions privées sans but lucratif
non life insurance assurance de dommages
non availability non disponibilité
tax effect of non-tax-deductible expenses ıncidence fiscale des charges non-déductibles
non market gdp pıb non marchand
non market production production non marchande
non financial resources ressources non financières
non monetary transaction opération non monétaire
non financial assets actifs non financiers
non-recurring non récurrent
non current assets actifs à long terme
other non market output autre production non marchande
non life insurance claims indemnités d'assurance-dommages
non-current assets actifs à long terme
non-voting share action sans droit de vote
other non-cash adjustments autres ajustements sans effet de trésorerie
other non-operating ıncome autres produits non opérationnels
amount of non-current assets of subsidiary montant des actifs non courants de la filiale
non produced assets actifs non produits
non contributory pension scheme régime de retraite non contributif
natural non renewable resources ressources naturelles non renouvelables
non durable consumer goods biens de consommation non durables
non market goods and services biens et services non marchands
non-assurance services services autres que les missions d’assurance
Finance
non-interest-bearing deposit dépôt non-rémunéré [n]
non-interest-bearing deposit dépôt non-productif d’intérêt [n]
non-appropriated funds fonds qui ne sont pas votés [m]
non-appropriated amount montant qui n'est pas voté [m]
non-respendable revenue revenus non disponibles [m]
non-budgetary appropriation crédit non budgétaire [m]
non-arm’s-length avec lien de dépendance [adj]
non-reciprocal non réciproque [adj]
reallocation from non budgetary funds and accounts réaffectation provenant des fonds et comptes non budgétaires [f]
non-statutory expenditures dépenses non législatives [f]
statutory non-tax revenue recettes non fiscales législatives [f]
non-repudiation non-répudiation [f]
non-tax revenues recettes non fiscales [f]
non-statutory non-tax revenue recettes non fiscales non législatives [f]
non-profit-making [uk] sans but lucratif
non-tax revenues recettes non-fiscales
non operating income résultat hors exploitation
non-bankable non bancable non éligible au crédit bancaire
non voting stock action sans droit de vote
non-residents non-résidents
non-paid up capital capital non versé
non-cash expense charge comptable
non-callable non remboursable par anticipation
non-negotiable instrument effet non-négociable
non-cash expense charge calculée
non-performing asset actif improductif
non farm income revenus non agricoles
non-performing loan crédit improductif
non-rated sans notation
non cumulative preferred stock action privilégiée sans valeur nominale
non-operating income résultat hors exploitation
non-recourse financing financement à forfait
non-credit business affaires en commission
non-binding non contraignant
non-marketable collateral garantie non courante
non-voting share action sans droit de vote
non-prime borrower emprunteur de second ordre
licensed non-bank intermediary intermédiaire financier non bancaire agréé
non-bankable non bancable
non-life insurance risks risques d'assurance non-vie
non bancable non bancable
non-interest income produits hors intérêts
non-credit business affaires neutres
non-operating income and expenses produits et charges hors exploitation
non-insurance provisions provisions non techniques
non-credit business opérations en commission
non-systematic risk risque spécifique
non profit organization organisation à but non lucratif
non-life (nl) non-vie (nv)
non-bank private retailer prestataire privé non bancaire
non operating income and expenses produits et charges hors exploitation
non-gsp product produit non visé par le sgp
summit conference of non-aligned countries conférence au sommet des pays non alignés
non-lending services services autres que les prêts
economic declaration of the summit of the non-aligned déclaration économique adoptée par le sommet des pays non-alignés
non-controlling interest participation minoritaire
non-debt-creating flow flux non lié à la dette
non-debt-creating flow flux non générateur d'endettement
non-centrality parameter paramètre d'excentricité
non-central distribution loi non centrale
non-compliant non conforme
non-conforming mortgage prêt hypothécaire non conforme aux normes habituelles
non-cooperative countries and territories pays et territoires non coopératifs
non-cooperative country pays non coopératif
non-debt-generating flow flux non générateur d'endettement
non-emerging market developing countries pays en développement autres que les pays émergents
non-governmental liaison service service de liaison avec les organisations non gouvernementales
non-identifiable structure structure non identifiable
non-income poverty pauvreté non monétaire
non-gsp product produit exclu du sgp
non-interest-bearing non rémunéré
non-lending services services hors prêts
treaty on the non-proliferation of nuclear weapons traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
non-linear regression régression non linéaire
non-oil developing country pays en développement non pétrolier
non-oil middle eastern country pays non pétrolier du moyen-orient
non-oil gdp pib non pétrolier
non-oil primary deficit déficit primaire hors pétrole
non-oil primary producing country pays non pétrolier de production primaire
non-singular matrix matrice régulière
non-standard operations opérations atypiques
non-stationary series série non stationnaire
non-zero probability range intervalle sur lequel la probabilité n'est pas nulle
non-cooperative countries and territories juridictions non coopératives
non-interest-bearing non productif d'intérêts
non-oil gdp pib pétrole non compris
non-gsp product produit hors sgp
non-current liability dette consolidée
non-current liability dette émise
non-current liability dette à long terme
group on quantitative restrictions and other non-tariff measures groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
claims on non-life insurance indemnités au titre des assurances autres que l'assurance-vie
committee on non-governmental organizations comité des organisations non gouvernementales
non-debt-generating flow flux non lié à la dette
non-current asset capital fixe
non-current asset actif fixe
non-singular matrix matrice non singulière
non-interest-bearing ne portant pas intérêts
non-standard operations opérations non conventionnelles
non-oil gdp pib pétrole exclu
Economy
non-vetting limit autoarbitrage [m]
non-resident non-résident [adj]
non-accommodating restrictif [adj]
non judicial amiable [adj]
non productive stérile [adj]
non-transferable incessible [adj]
non compliance non-conformité [f]
non inclusion omission [f]
non-intervention non-ingérence [f]
tax non-compliance inobservation fiscale [f]
non-discrimination sans discrimination
non-expendable equipment matériel durable
on a non-lapsing basis non soumis à des délais d'utilisation
non-market sector secteur non marchand
corporate or non corporate constitué ou non en société
non members non membres
non-graded school école à classe unique
non committal discussion libre échange de vues
non-rental building immeuble non locatif
non-discriminatory non discriminatoire
non committal remark remarque évasive
non-sexist interviewing conduite des entretiens sans discrimination entre les sexes
non del credere agent commissionnaire non ducroire
stop for non-traffic purpose escale non commerciale
non active en sommeil
non-discretionary qui échappe au pouvoir d'appréciation
non-base work travaux hors base
corporate or non corporate doté ou non de la personnalité morale
non-oecd area pays non membres de l'ocde
non-market job emploi non marchand
non-agricultural goods biens non agricoles
non priced material publication non destinée à la vente
non-conforming terms and conditions modalités et conditions non conformes
non controversial aller de soi
risk of non-repatriation of capital risque de nonrapatriement du capital
non-tariff barriers obstacles non tarifaires
non-state actors acteurs non étatiques
non-vetting limit client non dénommé
non-event faux événement
non scheduled non régulier
non-coerced libre de toute contrainte
non tradeable sector secteur non exportateur
non-conforming use usage dérogatoire
non-zero-sum game jeu à somme non nulle
non expendable non fongible
management of non-expendable equipment gestion du matériel durable
non-disclosure agreement accord de non-divulgation
non-market services services non marchands
non-sensational en évitant tout sensationnalisme
non-interest bearing ne portant pas intérêt
non real time en différé
non-negligent avec toute la diligence requise
officially guaranteed non-concessional debt dette garantie par l’état contractée aux conditions du marché
non-issue faux problème
non academic personnel personnel administratif et technique
non-effective en non-activité
non proprietary names dénominations communes
non-oecd area hors zone ocde
non price competition concurrence hors prix
non-transferable currency devise non-transférable
non-governmental non gouvernemental
aid to the non poor fatigue lassé d'aider des gens qui n'ont pas besoin d'eux
non regular committee comité qui ne se réunit pas périodiquement
through non selective approach en procédant de façon non sélective
non-monetary indicators indicateurs non monétaires
transfer of individual non market goods and services transfert de biens et services non marchands individuels
non-produced tangible asset actif corporel non produit
direct purchases in the domestic market by non residents achats effectués sur le territoire intérieur par les non-résidents
outputs of non-market producers produits des producteurs non marchands
individual non-market services services non marchands individuels
collective non-market services services non marchands collectifs
Law
find non-guilty déclarer non-coupable [v]
non-possessory lien privilège non possessoire [m]
non-repatriation non-refoulement [m]
non-user non-usage [m]
non-member tiers [m]
non-suit non-lieu [m]
non-intention al tort quasi-délit [m]
non-return non-refoulement [m]
non-compliant taxpayer contribuable contrevenant [m]
non-pecuniary moral [adj]
non-material moral [adj]
non-contentious gracieux [adj]
non-marital naturel [adj]
non-governmental non-gouvernemental [adj]
non-mandatory supplétif [adj]
non-statutory officieux [adj]
non-pecuniary extrapatrimonial [adj]
non-prescription vendu sans ordonnance [adj]
non-perfection non-perfection [f]
non-profit-making association association [f]
non-compliance méconnaissance [f]
non-retroactivity non-rétroactivité [f]
wilful non-appearance contumace [f]
non-compliance insoumission [f]
non-application inapplication [f]
non-interference non-immixtion [f]
non-applicability of statutory limitation imprescriptibilité [f]
non-possessory security interest sûreté non possessoire [f]
protection from non-consensual sexual contact protection contre un contact sexuel non désiré [f]

Meanings of "non-use" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
non [adv] no
non [interj] no!
non [conj] not
General
non [adv] nay
non [adv] not
non [adv] no
de manière non profitable [adv] bootlessly
non résolu [v] (a murder) go/remain unsolved
être non-contraignant [v] be non-binding
être attaqué par des personnes non identifiées [v] be attacked by unidentified persons
être attaqué par une personne/des personnes non identifiée(s) [v] be attacked by unidentified person or persons
être considéré non valide [v] be consider invalid
être laissé non confiné [v] be left unconfined
être non valide [v] be void
être non-rendu [v] be unreturned
être non qualifié [v] be unskilled
être non qualifié pour [v] be unskilled in
être non qualifié pour [v] be unskilled at
avoir des non payés [v] be upon one
être non spécialisé [v] be unskilled
être non spécialisé en [v] be unskilled at
être non spécialisé en [v] be unskilled in
devenir non fonctionnel [v] become nonfunctional
devenir non fonctionnel [v] become unfunctional
devenir non réclamé [v] become unclaimed
mourir avec une chose non accomplie [v] die or leave having left something undone or a desire unaccomplished
devenir non autorisé [v] deauthorise
devenir non autorisé [v] deauthorize
déconnecter pour cause de non-paiement [v] disconnect due to nonpayment
recevoir un revenu non gagné [v] gain unearned income
mais non [interj] all my eye
mais non [interj] all my eye!
non ! [interj] don't!
non professionnel [n] amateur
non juif [n] goy
non fumeur [n] non-smoker
non fumeur [m] non-smoker
non-conformiste [m] nonconformist
véhicule automobile non muni d'une plaque d'immatriculation [m] unplated vehicle
véhicule non sécuritaire [m] unsafe vehicle
abri fiscal non inscrit [m] unregistered tax shelter
un non-fumeur [m] a nonsmoker
un non-fumeur [m] a nonsmoker
non-sens absolu [m] absolute nonsense
cheval non-classé [m] also ran
besoin non satisfait [m] an unmet need
non-intérêt [m] boringness
non-respect de l'accord [m] breach of agreement
syndrome de non-assistance [m] bystander apathy
catalogage des fichiers non informatiques [m] cataloging of nonbook materials
certificat de non empêchement au mariage [m] certificate of no impediment to marriage
banc où s'assoient les députés non-inscrits à un parti [m] crossbench
banc où s'assoient les députés non-inscrits à un parti [m] cross-bench
non polluant [adj] non-polluting
non diminuée [adj] unabated
non-sucré [adj] savoury
non affaiblie [adj] unabated
non qualifié [adj] unskilled
non diminué [adj] unabated
non prévu [adj] unscheduled
non-alcoolisé [adj] non-alcoholic
non affaibli [adj] unabated
non-conformiste [adj] non-conformist
non prouvée [adj] unproven
non réparable [adj] unfixable
non qualifiée [adj] unskilled
non-défiguré [adj] unspoilt
non prouvé [adj] unproven
non-alcoolisé [adj] soft
non prévue [adj] unscheduled
non-identifié [adj] unidentified
non chargé [adj] unloaded
non-spatial [adj] aspatial
non exclusivement [adj] by no means unique
non ébarbé [adj] deckle-edged
non sexiste [adj] gender neutral
non [conj] not
et non [conj] but not
fiducie non caritative [f] non-charitable trust
fiducie non caritative [f] non-charitable purpose trust
œuvre non publiée [f] unpublished work
non-conformité [f] non-compliance
question non résolue [f] an open question
guerre non déclarée [f] an undeclared war
consommation non-durable [f] consumer nondurables
consommation non-durable [f] consumer non-durables
femme non mariée [f] discovert
boisson non gazeuse [f] fizzless drink
pêche à noyau non adhérent [f] freestone peach
allégations non fondées [pl/f] baseless allegations
promesses non tenues [pl/f] broken promises
clauses de non-concurrence [pl/f] covenants not to compete
service (non) compris service (not) included
boisson non-alcoolisée soft drink
déchets non retraités untreated waste
sujet non technique non-tech subject
se sentir non désire to feel unwanted
non ingénieur non-engineer
non technicien non-tech user
les médias non officiels the alternative media
boisson non alcoolisée temperance beverage
non transportable desk-bound
problèmes non résolus de la physique unsolved problems in physics
anciens membres non permanents du conseil de sécurité de l'onu members of the united nations security council
jour du non ohi day
zone de non-droit no-go area
voiture non polluante zero emission car
voiture non polluante clean car
utilisation non autorisée d'ordinateur unauthorized use of computer
preuve non corroborée uncorroborated evidence
divorce non-contesté undefended divorce
aiguille non stérilisée unsterilized needle
non-assujettissement à la peine applicable aux adultes young person not liable to adult sentence
automobile non polluante zero emission car
automobile non polluante clean car
non-cohabitants non-cohabitants
rejet et non-lieu dismissal and nonsuit
Proverbs
ıl faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger eat to live don't live to eat
fais ce que je dis; non ce que je fais do as ı say; not as ı do
fais comme je dis non comme j'agis do as ı say not as ı do
on dit voir les enfants et non pas les entendre children should be seen and not heard
Speaking
non [adv] no
Business
offres d'emploi non-satisfaites [n] unfilled vacancies
communication non-verbale [n] nonverbal communication
essai non-destructif [n] nondestructive testing
biens de consommation non-durables [n] nondurable goods
non-paiement [m] non-payment
non-accomplissement [m] noncompletion
non-redressement [m] non-turnaround of a company
non-redressement [m] failure to recover
non-paiement [m] failure to pay
non-sexisme [m] gender neutrality
non-dédouané [adj] uncleared
non dédouané [adj] undeclared
non porteur d'intérêts [adj] non-interest-bearing
non disponible [adj] unobtainable
non convertible [adj] non-convertible
non-cotisé [adj] non-contributory
non payée [adj] unpaid
non-protégé [adj] exposed
non valable [adj] invalid
non repris [adj] non-returnable
non consigné [adj] non-returnable
non valide [adj] not valid
non entièrement souscrit [adj] undersubscribed
non discriminatoire [adj] non-discriminatory
non-imposable [adj] tax-exempt
non négociable [adj] non-negotiable
non confirmé [adj] unconfirmed
non-résidente [adj] non-resident
non qualifié [adj] unskilled
non disponible [adj] unavailable
non livrée [adj] undelivered
non-essentiel [adj] non-essential
non-résident [adj] non-resident
non réhabilité [adj] undischarged
non vérifiée [adj] unaudited
non livré [adj] undelivered
non compris [adj] exclusive of
non-rémunéré [adj] unpaid
non déclaré [adj] undeclared
non vérifié [adj] unaudited
non consignée [adj] non-returnable
non qualifiée [adj] unskilled
non assurable [adj] uninsurable
non valide [adj] invalid
non dédouané non compensé [adj] uncleared
non valable [adj] not valid
non payé [adj] unpaid
non compliqué [adj] uncomplicated
non sexiste [adj] ungendered
non sexiste [adj] gender-neutral
non sexiste [adj] without distinction as to sex
non sexiste [adj] gender-neutral
non sexiste [adj] ungendered
non sexiste [adj] without distinction as to sex
non sexiste [adj] gender-neutral
non sexiste [adj] ungendered
non sexiste [adj] without distinction as to sex
non-acceptation [f] non-acceptance
non-livraison [f] non-delivery
non-intervention [f] non-intervention
ouvriers non-spécialisés [n][uk] unskilled labour
devise non convertible blocked currency
clause de non-concurrence restrictive covenant
non autorisé unauthorized
non porteur d'intérêts non-interest-bearing
chiffres non vérifiés unchecked figures
non entièrement souscrit undersubscribed
atelier ouvert aux non syndiqués open shop
non valable defective
en cas de non-satisfaction if not satisfied
non vérifiée unaudited
non discriminatoire non-discriminatory
chèque non débité unpaid cheque
revenu non imposable non-taxable income
plus-value non-matérialisée paper profit
non daté undated
obligation non garantie unsecured bond
sans escale on non-stop non-stop
non convertible nonconvertible
revenu non imposable franked income
zone non-fumeur no-smoking area
obligation non remboursable irredeemable bond
non compensé uncleared
travailleur non qualifié unskilled worker
des mesures non tarifaires non-tariff measures
non assurable uninsurable
ouvrier non qualifié unskilled worker
non compris exclusive of
à titre non onéreux without charge
bénéfices non distribués retained earnings
non garanti unsecured credit
clause de non-concurrence restraint of trade clause
barrière non tarifaire non-tariff barrier
compte de non-résident external account
non repris non-returnable
accord non limité open-ended agreement
nul et non avenu null and void
devises non convertibles blocked currency
postes non pourvus unfilled vacancies
non comprise exclusive of
livré droits non acquittés delivered duty unpaid (ddu)
enveloppe non cachetée unsealed envelope
société à but non lucratif nonprofit organization
non daté not dated
non valide defective
dépenses non autorisées unauthorized expenditure
arrhes non remboursables non-refundable deposit
clause de non-concurrence non-competition clause
non vérifié unaudited
solde non acquitté unpaid balance
nul et non avenu null and avoid
non respect des formalités douanières infringement of customs regulations
emballage non consigné non-returnable packing
non pourvu unfilled
comptes non vérifiés unaudited accounts
non datée undated
effet non négociable non-negotiable instrument
non fumeur non-smoker
chèque non barré open cheque
association à but non lucratif nonprofitmaking association
vente non agressive soft sell
non négociable non-negotiable
non syndiqué non-union
loyer non rentable uneconomic rent
bénéfices non distribués earned surplus
administrateur non dirigeant non-executive director
bagages non réclamés unclaimed baggage
association à but non lucratif society
non commercialisable unmarketable
marchandise non dé- douanée undeclared goods
commande non exécutée unfulfilled order
transporteur aérien non régulier non-scheduled carrier
accord de non-divulgation non-disclosure agreement
renseignements non délicats non-sensitive information
groupe services d'imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants) non-supervisory printing services group
mesure immédiate non requise no speed requirement
non-respect d'une norme violated standard
poste non classifié unclassified position
fonctions non connexes unrelated duties
norme non respectée violated standard
système non sexiste gender-neutral system
compétence non technique soft skill
Foreign Trade
non-discrimination [f] non-discrimination
mesures non tarifaires non-tariff measures
barrières non tarifaires non-tariff barriers
licences d'importation non automatiques non-automatic import licensing
produit non originaire non-originating good or non-originating material
mesures non conformes non-conforming measures
tarifs et mesures non tarifaires tariffs and non-tariff measures
Commerce
connaissement non-négociable [n] non-negotiable bill of lading
biens non-durables [n] expendable goods
communication non-verbale [n] nonverbal communication
biens de consommation non-durables [n] soft goods
organisation non-gouvernementale [n] nongovernmental organization
entreprise non-constituée en société [n] unincorporated business
bénéfices non-distribués [n] undivided profits
boisson non-alcoolisée [n] soft drink
politique de non-intervention [n] hands-off policy
non-biodégradable [adj] non-biodegradable
non-spécifié par ailleurs [phr] elsewhere specified
matières non régies par la présente convention matters not governed by this convention
reproduction non autorisée unauthorized replication
non-spécifié par ailleurs otherwise specified
à titre non-officiel unofficial capacity
connaissements nominatifs (non transférables) straight bills of lading
exercer de façon non transitoire une activité non-transitory activity
rendu droits non-acquittés delivered duty unpaid
service non-compris service not included
International Trade
barrière non tarifaire non-tariff barrier
obstacle non tarifaire non-tariff barrier
Employment
non-paiement d'un salaire unpaid wage
système non sexiste de comparaison gender-neutral comparison system
congé de maladie non justifié par un certificat médical uncertified sick leave
accident non professionnel off-the-job accident
non-versement withholding (repatriation grant)
jour non ouvrable non-working day
qualifié/non qualifié skilled/unskilled
perte non économique non-economic loss
Titles
les invitations non-formelles informal invitations
Patents
non-tissés [pl/m] non-woven textile fabrics
cabines de bain non métalliques cabanas not of metal
riz non travaillé unprocessed rice
patinoires non métalliques skating rinks
palourdes non vivantes clams
tartre non à usage pharmaceutique tartar other than for pharmaceutical purposes
Work Safety
outil non producteur d'étincelles spark-proof tool
bruit non stable non-steady noise
accident non professionnel off-the-job accident
acte non autorisé unauthorised act
contrôle non destructif non-destructive testing
pneumoconiose non sclérogène benign pneumoconiosis
explosion de nuages de vapeurs non confinées unconfined vapour cloud explosion
boisage non jointif opening poling
matériaux non silicieux non-siliceous materials
bruit non stable discontinuous noise
non inflammable non-flammable
essai non destructif non-destructive testing
appareil de protection respiratoire à air libre non assisté unassisted fresh-air hose breathing apparatus
boisage non jointif open timbering
boisage non jointif skeleton timbering
excavation non blindée unshored excavation
accident non déclaré unreported accident
accident non professionnel non-occupational accident
personne non autorisée unauthorised person
période de non-exposition au bruit silent break
période de non-exposition au bruit noise break
rayonnement non ionisant non-ionising radiation
Material Safety
composés organiques non volatiles non-volatile organic compound (nvocs)
Human Resources
processus de recrutement non annoncé [m] non-advertised hiring process
cadre législatif non normatif [m] non-prescriptive legislative framework
processus de nomination non annoncé [m] non-advertised appointment process
processus de nomination interne non délégué [m] non-delegated internal appointment process
processus de nomination interne non annoncé [m] non-advertised internal appointment process
créancier non garanti [m] unsecured creditor
processus de nomination indépendant non annoncé [m] distinct non-advertised appointment process
processus non annoncé [m] non-advertised process
non partisan [adj] non-partisan
dotation non annoncée [f] non-advertised staffing
affaires personnelles non autorisées [f] unauthorized personal business
dotation non impérative [f] non-imperative staffing
nomination interne non annoncée [f] internal non-advertised appointment
nomination non impérative [f] non-imperative appointment
divulgation non autorisée [f] unauthorized disclosure
non classifié unclassified (of position)
non classifiée unclassified (of position)
doter de façon non impérative staff non-imperatively
Social Security
non couverte [adj] non covered
non couvert [adj] non covered
non livrable undeliverable
avis de non couverture notice of non-coverage
jour de non travail nonwork day
revenus non salariaux unearned income
non assure uninsured
non localisable whereabouts unknown
non renouvelable non-renewable
non assurée uninsured
non réception non-receipt
régime doté d'un second pilier personne non directement à charge second-tier scheme secondary dependant
bénéfice des prestations à caractère non contributif award of non-contributory benefits
non contributif non-contributory
prestations non contributives non-contributory benefits
protection pour tous congé non rémunéré universality unpaid leave
travail non rémunéré unpaid work
contrôle du non paiement monitoring non-payment
à caractère non contributif non-contributory
prestations à caractère non contributif non-contributory benefits
pension non contributive soumise à des conditions de ressources non-contributory means-tested pension
pension d'invalidité non contributive non-contributory invalidity pension
pension de retraite non contributive universelle à taux uniforme non-contributory flat-rate universal pension
non couvert non coverage
Accounting
bénéfices non-distribués [n] undistributed profits
bénéfices non- distribués [n] retained earnings
perte non-réalisée [n] unrealized loss
solde non-grevé [n] unencumbered balance
bénéfices non-répartis [n] retained income
bénéfices non-distribués [n] earned surplus
bénéfices non-répartis [n] retained earnings
impôt sur les bénéfices non distribués [n] undistributed-profits tax
bénéfices non-distribués [n] retained income
prêt non- garanti [n] unsecured loan
non- inscrit [n] unregistered person
créancier non-garanti [n] unsecured creditor
à but non-lucrative nonprofit [us]
non-paiement [m] dishonour
non-occupés [adj] unoccupied
non-réglé [adj] outstanding
non-actifs [adj] unoccupied
non-répondant [adj] non respondent
non-récurrent [adj] non-recurring
non-réglé [adj] unpaid
non significatif [adj] immaterial
non vérifié [adj] unsubstantiated
crédit non-utilisé [n][Cnd] unused credit
non-pertinence [f] irrelevance
non-présentation [f] non submission
non-compensation [f] non-compensation
non-déclaration [f] non reporting
non-soumission [f] non submission
administrateur non-exécutif non-executive director [uk]
à but non-lucrative non-profit-making [uk]
conditionnel ou non [phr] absolutely or contingently
non contributif non contributory
ıncidence fiscale au taux de l'impôt des charges non déductibles tax rate effect of non-deductible expenses
capital appelé non versé calls on share capital
non ventilé unallocated
effets non désirés side effects
terres non agricoles non agricultural land
non compensation no compensation
non distinct unsegregated
actifs incorporels non produits intangible non produced assets
branches non marchandes des administrations publiques producers of government services
non coté non quoted
entreprise non financière non financial business
erreur non due à l'échantillonnage non sampling error
non terminé uncompleted
capital souscrit non appelé capital issued but not called
résultats non distribués retained earnings
résultat non réparti accumulated earnings
non alloué not allocated
actions non cotées unquoted shares
ressources naturelles non renouvelables non renewable natural resources
immeubles non résidentiels non residential buildings
non affecté not allocated
charges du siège non affectées unallocated corporate expenses
profit non réalisé book profit
assurance non-vie non life insurance
régime de retraite non contributif non-contributory pension scheme
non périodique non recurrent
services non facteurs non factor services
détail des éléments non reclassés detail of elements not reclassified
autres passifs non courants other non-current liabilities
capital non appelé uncalled capital
or non raffiné unrefined gold
formule de bénéfice net hors postes non courants current operation performance concept
tva non déductible non deductible vat
couvertures non qualifiées non-qualifying hedges
biens non durables non durable goods
ressources non renouvelables non renewable resources
devise non-convertible blocked currency
assureur non résident non resident insurer
non consolidé non consolidated
non réparti not allocated
non déclaré unspecified
document non négociable non negotiable document
passifs du siège non affectés unallocated corporate liabilities
accords de non-concurrence non-compete agreements
écart de capacité non-utilisée unused capacity variance
non marchand non market
bâtiments non résidentiels non residential buildings
résultat par action non dilué simple earnings per share
gains en capital non réalisés unrealized capital gains
économie non financière non financial economy
aides familiaux non rémunérés unpaid family workers
détail des catégories des crédits d'impôt non utilisés detail of types of unused tax credits
capital souscrit et appelé non versé subscribed capital called but not paid
non affecté non allocated
non séparé unsegregated
description de la catégorie des crédits d'impôt non utilisés description of type of unused tax credit
production non marchande non market output
revenus non distribués undistributed income
montant non comptabilisé pour la période amount not recognised for period
données non disponibles not available
non pertinent insignificant
créances non facturées unbilled receivables
non réparti unallocated
créancier non résident non resident creditor
autres charges non opérationnelles other non-operating expenses
entreprises non financières non financial enterprises
dividende non déclaré passed dividend
actifs incorporels non produits non produced intangible assets
non classé unclassified
bénéfices non répartis non affectés non-appropriated retained earnings
actifs corporels non produits tangible non produced assets
code de catégorie des crédits d'impôt non utilisés code of type of unused tax credit
producteur non marchand non market producer
sociétés liées non consolidées unconsolidated affiliates
résultat non réparti appropriated retained earnings
non recouvré unrecovered
non alloué non allocated
soldes de trésorerie significatifs non disponibles significant cash balances unavailable
capital souscrit non appelé subscribed capital not called
sociétés non financières non financial corporations
dividendes déclarés mais non payés dividends declared but not paid
secteur non bancaire non banking sector
données non monétaires non monetary data
détail des catégories des déficits fiscaux non utilisés detail of types of unused tax losses
non disponibilité unavailability
production non marchande non market production
non achevé uncompleted
reprise de provisions non utilisées unused provisions reversed
actifs non financiers non financial assets
main-d'oeuvre non rémunérée unpaid labour
catégorie des déficits fiscaux non utilisés type of unused tax loss
ressources non financières non financial resources
non récurrent non-recurring
description de la catégorie des déficits fiscaux non utilisés description of type of unused tax loss
non-paiement d'une traite dishonour
bénéfices non distribués retained earnings