İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | pull the other one it's got bells on! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | pull the other one! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | a likely tale! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | my foot! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | tell it to the marines! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | I don't buy it! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | tell it to your grandmother! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | yeah right! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | pull the other leg! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | sure! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | go tell that to the marines! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | tell that to the marines! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | tell me another! |
Colloquial | ¡cuéntaselo a tu tía! | get away with you! |