İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | affectionately | afectuosamente [adv] |
General | ||
General | affectionately | expresivamente [adv] |
General | affectionately | cariñosamente [adv] |
General | affectionately | expresivamente [adv] |
General | affectionately | mimosamente [adv] |
General | affectionately | amorosamente [adv] |
General | affectionately | con cariño [adv] |
General | affectionately | suyo afectísimo |
General | affectionately | cálidamente [adv] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | affectionately pressed against another | amuñuñado [adj] VE | ||
General | hug a person affectionately | amuñuñar [v] VE | ||
General | embrace affectionately | apurruñar [v] CU VE | ||
General | hug each other affectionately | apurruñarse [v] CU VE | ||
General | it is used affectionately with any friend | bicho [expr] VE | ||
Phrases | ||||
Phrases | yours affectionately | con amor | ||
Phrases | yours affectionately | con afecto | ||
Phrases | yours affectionately | afectuosamente [expr] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kiss affectionately | morrearse [v] | ||
Colloquial | kiss affectionately | morrear [v] | ||
Colloquial | speak affectionately | echar cortadillo [v] | ||
Colloquial | kiss affectionately | morrear [v] | ||
Colloquial | be kissed affectionately | morrearse [v] | ||
Colloquial | kissing affectionately | morreo [m] derog. | ||
Colloquial | embrace affectionately | amuñuñar [v] VE |