|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
indigenous person of the americas |
indio [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
person becoming rich in the americas |
habanero [m]
|
|
3 |
General |
eight-month period that indigenous people worked in mines in colonial americas |
demora [f]
|
|
4 |
General |
peseta from the americas |
peseta columnaria [f]
|
|
5 |
General |
becoming rich in the americas |
habanero [adj]
|
|
6 |
General |
person becoming rich in the americas |
habanera [f]
|
|
7 |
General |
of the americas |
americano [adj]
|
|
8 |
General |
pertaining to the americas |
americano [adj]
|
|
9 |
General |
covering or representing all of the americas |
panamericano [adj]
|
|
10 |
General |
native of the americas |
americano [m/f]
|
|
11 |
General |
a shrub or small tree originating from the tropical region of the americas |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
12 |
General |
temporary illness that affects tourists from europe visiting the americas |
chapetonada [f]
CO
|
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
from the americas |
de la tierra [adj]
EC
PE
disused
|
|
Business |
|
14 |
Business |
bolivarian alliance for the americas |
alianza bolivariana para las américas
|
|
Foreign Trade |
|
15 |
Foreign Trade |
summit of the americas |
cumbre de las américas [f]
|
|
16 |
Foreign Trade |
americas trade and sustainable development forum |
foro de las américas sobre el comercio y el desarrollo sostenible
|
|
17 |
Foreign Trade |
free trade area of the americas (ftaa) |
área de libre comercio de las américas (alca)
|
|
Finance |
|
18 |
Finance |
council of the americas |
consejo de las américas
|
|
19 |
Finance |
free trade agreement of the americas |
asociación de libre comercio de las américas (alca)
|
|
|
Law |
|
20 |
Law |
worthy of the americas |
benemérito de las américas
|
|
International Law |
|
21 |
International Law |
commercial arbitration and mediation centre for the americas |
centro de arbitraje y mediación comercial para las américas [m]
|
|
22 |
International Law |
commercial arbitration and mediation centre for the americas |
centro de arbitraje y mediación comercial para las américas [m]
|
|
23 |
International Law |
indigenous peoples summit of the americas |
cumbre de los pueblos indígenas de las américas [f]
|
|
24 |
International Law |
declaration of local governments in support of the summit of the americas |
declaración de los gobiernos locales en apoyo a la cumbre de las américas [f]
|
|
25 |
International Law |
peoples' summit of the americas |
cumbre de los pueblos [f]
|
|
26 |
International Law |
women's economic summit of the americas |
cumbre económica de la mujer de las américas [f]
|
|
27 |
International Law |
summit of the americas on sustainable development |
cumbre sobre desarrollo sostenible [f]
|
|
28 |
International Law |
peoples' summit of the americas |
cumbre de los pueblos de las américas [f]
|
|
29 |
International Law |
declaration of the ninth conference of spouses of heads of state and government of the americas |
declaración de la novena conferencia de esposas de jefes de estado y de gobierno de las américas [f]
|
|
30 |
International Law |
summit of the americas on sustainable development |
cumbre de las américas sobre desarrollo sostenible [f]
|
|
31 |
International Law |
summit of the americas |
cumbre de las américas [f]
|
|
32 |
International Law |
summit of heads of state and government of the americas |
cumbre de jefes de estado y de gobierno de las américas [f]
|
|
33 |
International Law |
survey of financial systems of the americas |
encuesta de sistemas financiares de las américas
|
|
34 |
International Law |
indigenous committee of the americas |
comité indígena de las américas
|
|
35 |
International Law |
indigenous conclave of the americas |
conclave indígena de las américas
|
|
36 |
International Law |
parliamentary conference of the americas |
conferencia parlamentaria de las américas
|
|
37 |
International Law |
parliamentary network of the americas |
red parlamentaria de las américas
|
|
38 |
International Law |
partnership for educational revitalization in the americas |
promoción de la reforma educativa en américa latina y el caribe
|
|
39 |
International Law |
third business forum of the americas |
iii foro empresarial de las américas
|
|
|
40 |
International Law |
summit of the americas migrant worker initiative |
iniciativa sobre los trabajadores migrantes
|
|
41 |
International Law |
institute for connectivity in the americas |
instituto para la conectividad en las américas
|
|
42 |
International Law |
the community of the americas |
la comunidad de las américas
|
|
43 |
International Law |
the role of civil society in the consolidation of democracy in the americas |
el papel de la sociedad civil en la consolidación democrática en las américas
|
|
44 |
International Law |
third business forum of the americas |
tercer foro empresarial de las américas
|
|
45 |
International Law |
integrating a gender perspective in the summits of the americas |
integración de una perspectiva de género en las cumbres de las américas
|
|
46 |
International Law |
americas business forum |
foro empresarial de las américas
|
|
47 |
International Law |
americas nuclear energy symposium |
simposio sobre energía nuclear de las américas
|
|
48 |
International Law |
plan of action for the sustainable development of the americas |
plan de acción para el desarrollo sostenible de las américas
|
|
49 |
International Law |
political database of the americas |
base de datos políticos de las américas
|
|
50 |
International Law |
transparency for growth in the americas |
transparencia para el crecimiento de las américas
|
|
51 |
International Law |
association of supervisors of banks of the americas |
asociación de supervisores de bancos de las américas
|
|
52 |
International Law |
profile of regional transport systems of the americas |
perfil de los sistemas de transporte regionales de las américas
|
|
53 |
International Law |
trust for the americas |
fundación para las américas
|
|
54 |
International Law |
international trafficking in women and children in the americas |
tráfico international de mujeres y niños en las américas
|
|
55 |
International Law |
educational status of women in the americas |
situación educativa de la mujer en las américas
|
|
56 |
International Law |
universal service in the americas |
servicio universal en las américas
|
|
57 |
International Law |
justice studies center of the americas |
centro de estudios de justicia de las américas
|
|
58 |
International Law |
virtual health library of the americas |
biblioteca virtual de salud de las américas
|
|
59 |
International Law |
vital voices of the americas |
voces vitales de las américas
|
|
60 |
International Law |
labour standards in integration agreements in the americas |
las normas laborales en los acuerdos de integración en las américas
|
|
61 |
International Law |
energy business forum of the americas |
foro empresarial energético de las américas
|
|
62 |
International Law |
recommendations on telecommunications policies for the countries of the americas |
políticas de telecomunicaciones para los países de las américas
|
|
63 |
International Law |
reducing vulnerability to natural dangers in the americas |
reducción de vulnerabilidad a los peligros naturales en las américas
|
|
64 |
International Law |
canadian foundation for the americas |
fundación canadiense para las américas
|
|
65 |
International Law |
women and education in the americas of the 21st century |
mujeres y educación en las américas en el siglo xxi
|
|
66 |
International Law |
women leaders of the americas breakfast |
desayuno de mujeres dirigentes de las américas
|
|
67 |
International Law |
women of the americas foundation |
fundación mujeres de las américas
|
|
68 |
International Law |
working group on the implementation of the global information infrastructure in the americas |
grupo de trabajo para la instrumentación de la infraestructura global de información de las américas
|
|
69 |
International Law |
renewable energy in the americas initiative |
iniciativa de energía renovable en las américas
|
|
70 |
International Law |
report of the inter-american commission on human rights on the status of women in the americas |
informe de la comisión interamericana de derechos humanos sobre la situación de la mujer en las américas
|
|
71 |
International Law |
centre of excellence for the americas |
centro de excelencia para las américas
|
|
72 |
International Law |
young americas business trust |
fondo de jóvenes empresarios de las américas
|
|
73 |
International Law |
youth forum of the americas |
foro de adolescentes de las américas
|
|
74 |
International Law |
fifth ministerial meeting on children and social policy in the americas |
quinta reunión ministerial sobre infancia y política social en las américas
|
|
75 |
International Law |
meeting of environment ministers of the americas |
reunión de ministres del medio ambiente de las américas
|
|
76 |
International Law |
meeting for the integration of agricultural and rural education in the americas |
reunión para la integración de la educación agrícola y rural en las américas
|
|
77 |
International Law |
cleaner production conference of the americas |
conferencia de las américas sobre producción más limpia
|
|
78 |
International Law |
meeting of ministers of justice or of ministers or attorneys general of the americas |
reunión de ministres de justicia o de ministres o procuradores generales de las américas
|
|
79 |
International Law |
meeting of ministers responsible for transportation from the americas |
reunión de ministres de transporte de las américas
|
|
|
80 |
International Law |
rules of origin in preferential trade agreements in the americas |
reglas de origen en los acuerdos preferenciales de comercio en las américas
|
|
81 |
International Law |
free trade area of the americas agreement |
acuerdo del al ca
|
|
82 |
International Law |
forum of the americas on sustainable development |
foro de las américas sobre desarrollo sostenible
|
|
83 |
International Law |
second summit of the americas |
segunda cumbre de las américas
|
|
84 |
International Law |
free trade area of the americas |
área de libre comercio de las américas
|
|
85 |
International Law |
shared agenda for health in the americas |
agenda compartida para la salud en las américas
|
|
86 |
International Law |
conference of the wives of heads of state and government of the americas |
conferencia de esposas de jefes de estado y de gobierno de las américas
|
|
87 |
International Law |
conference of ministers of defense of the americas |
conferencia de ministres de defensa de las américas
|
|
88 |
International Law |
conference on global services trade and the americas |
conferencia sobre comercio mundial de servicios y las américas
|
|
89 |
International Law |
free trade area of the americas agreement |
acuerdo del área de libre comercio de las américas
|
|
90 |
International Law |
government procurement rules in integration arrangements in the americas |
normas que rigen las compras del sector público en los esquemas de integración de las américas
|
|
91 |
International Law |
inter-parliamentary forum of the americas |
foro interparlamentario de las américas
|
|
92 |
International Law |
special meeting of the working group on oas cooperation regarding the summit of the americas on sustainable development |
reunión extraordinaria del grupo de trabajo sobre cooperación de la oea a la cumbre hemisférica sobre desarrollo sostenible
|
|
93 |
International Law |
special rapporteur on children's rights in the americas |
relator especial sobre los derechos de los niños en las américas
|
|
94 |
International Law |
special rapporteur on the status of women in the americas |
relator especial sobre la condición de la mujer en las américas
|
|
95 |
International Law |
continental gathering on teaching the indigenous languages of the americas |
reunión continental sobre la enseñanza de las lenguas indígenas de las américas
|
|
96 |
International Law |
continental forum of indigenous women of the americas |
foro continental de las mujeres indígenas de las américas
|
|
97 |
International Law |
network of women parliamentarians of the americas |
red de mujeres parlamentarias de las américas
|
|
98 |
International Law |
health technologies linking the americas |
tecnologías de salud uniendo a las américas
|
|
99 |
International Law |
status of women in the americas and strengthening and modernization of the inter-american commission of women |
situación de la mujer en las américas y fortalecimiento y modernización de la comisión interamericana de mujeres
|
|
100 |
International Law |
study of the trafficking of women and children for sexual exploitation in the americas |
estudio del tráfico de mujeres y niños para la explotación sexual en las américas
|
|
101 |
International Law |
council of securities regulators of the americas |
consejo de reguladores de valores de las américas
|
|
102 |
International Law |
summit of the americas migrant worker initiative |
iniciativa sobre los trabajadores migrantes de la cumbre de las américas
|
|
103 |
International Law |
summit of the americas welcoming committee |
comité de recepción a la cumbre de las américas
|
|
104 |
International Law |
human security in the americas |
seguridad humana en las américas
|
|
105 |
International Law |
summit of the americas follow-up group |
grupo de seguimiento de la cumbre de las américas
|
|
106 |
International Law |
summit of the americas initiative on property registration |
iniciativa de la cumbre de las américas sobre registre de propiedades
|
|
107 |
International Law |
summit of the americas information network |
sistema de información de las cumbres de las américas
|
|
108 |
International Law |
summit of the americas education monitoring group |
grupo de seguimiento de educación de las cumbres de las américas
|
|
109 |
International Law |
ii summit of the americas |
segunda cumbre de las américas
|
|
Politics |
|
110 |
Politics |
airlines committee of the postal union of the americas and spain |
comité de líneas aéreas de la unión postal de las américas y españa
LAM
|
|
111 |
Politics |
postal union of the americas and spain |
unión postal de las américas y españa
LAM
|
|
Ornithology |
|
112 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
agüisote [m]
NI
|
|
113 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
agüizote [m]
MX
HN
NI
|
|
114 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
huizote [m]
MX
|
|
115 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
ahuizote [m]
MX
HN
NI
|
|
116 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
corvejón [m]
SV
|
|
117 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
pájaro víbora [m]
BO:E
|
|
118 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
|
119 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
saramagullón [m]
MX
|
|
120 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
pato víbora [m]
BO
|
|
121 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
pato ciego [m]
MX
|
|
122 |
Ornithology |
a species of amazon parrot, native to tropical regions of the americas (amazona autumnalis) |
loro frentirrojo [m]
HN
|
|
123 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
cotúa agujita [f]
VE
|
|
124 |
Ornithology |
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
marbella [f]
CU
|
|
Reptiles |
|
125 |
Reptiles |
a species of large nonvenomous colubrid snake live in warmer parts of the americas (spilotes pullatus) |
cazadora [f]
CO
|
|
126 |
Reptiles |
a species of large nonvenomous colubrid snake endemic to warmer parts of the americas (spilotes pullatus) |
tigra [f]
VE
|
|
Botany |
|
127 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cagüit [m]
HN
|
|
128 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chacaj [m]
MX:S,Se
GT
|
|
129 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cahuite [m]
HN
|
|
130 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chinacahuite [m]
HN
|
|
131 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
carate [m]
PA
|
|
132 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chino [m]
HN
|
|
133 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio desnudo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
PR
|
|
134 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo pelado [m]
PA
|
|
135 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
cholo desnudo [m]
PA
|
|
136 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinicuite [m]
HN
SV
|
|
137 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio en cuera [m]
PA
|
|
138 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
indio pelado [m]
CR
PA
|
|
139 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuabe [m]
CR
PA
|
|
140 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñote [m]
CR:Nw
|
|
141 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiñocuao [m]
NI
|
|
142 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo colorado [m]
MX
|
|
143 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo de jiote [m]
GT
HN
|
|
144 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo mulato [m]
MX
|
|
145 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palojiote [m]
HN
|
|
146 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
palo santo [m]
SV
|
|
147 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
resbalamono [m]
CO
|
|
148 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
suchicopal [m]
MX:Se
|
|
149 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
boliche [m]
PE
|
|
150 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jaboncillo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
EC
PE
|
|
151 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amol [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
152 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amole [m]
MX
HN
|
|
153 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m]
DO
|
|
154 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m]
CO
|
|
155 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chereco [m]
EC
|
|
156 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m]
PE
|
|
157 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
checo [m]
EC
|
|
158 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m]
CO
|
|
159 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumico [m]
CR
|
|
160 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jorupe [m]
EC
|
|
161 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jurupe [m]
EC
|
|
162 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
gualul [m]
MX
|
|
163 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
pacón [m]
HN
|
|
164 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
michú [m]
CO
|
|
165 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
palo jabón [m]
AR:Ne
|
|
166 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
yamole [m]
MX
|
|
167 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
sotoubú [m]
BO:E
|
|
168 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m]
VE
|
|
169 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
zubil [m]
MX:Se
|
|
170 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
|
|
171 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
iyamole [m]
MX
|
|
172 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
xocot [m]
MX
rare
|
|
173 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abal [m]
GT
|
|
174 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
ciruelo [m]
HN
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
175 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobito [m]
EC
|
|
176 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
177 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
178 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
179 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
180 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
181 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
182 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m]
SV
|
|
183 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de verano [m]
SV
|
|
184 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote turco [m]
SV
|
|
185 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
186 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
tinaljuco [m]
HN
|
|
187 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
kinín [m]
GT
|
|
188 |
Botany |
a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anón [m]
US
MX
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
189 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anono [m]
SV
CR
|
|
190 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anonillo [m]
HN
|
|
191 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
mocuyo [m]
DO
|
|
192 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
saramuyo [m]
MX
HN
|
|
193 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
poshte [m]
SV
|
|
194 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
riñón [m]
VE
|
|
195 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
zaramullo [m]
MX
|
|
196 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
saramullo [m]
MX
|
|
197 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
zaramuyo [m]
MX
|
|
198 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m]
DO
|
|
199 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m]
CO
|
|
200 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
201 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
202 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
203 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
204 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
205 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
206 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
miñona [m]
MX
|
|
207 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
208 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
209 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
210 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
211 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
212 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
espantalobos [m]
MX
|
|
213 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to tropical regions of the americas (enterolobium cyclocarpum) |
carito [m]
CO
|
|
214 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
granadillo [m]
DO
|
|
215 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo colorado [m]
DO
|
|
216 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo prieto [m]
DO
|
|
217 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
218 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
219 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
220 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
221 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
222 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
223 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
224 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
225 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
226 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
coyol [m]
GT
CR
PA
|
|
227 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
coyol [m]
GT
CR
PA
|
|
228 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
totaí [m]
BO:E
|
|
229 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
230 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
231 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilite [m]
HN
SV
|
|
232 |
Botany |
a plant is native to the tropical americas (amaranthus spinosus) |
huisquilete [m]
HN
|
|
233 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jiniquite [m]
NI
|
|
234 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
jinocuabe [m]
CR
|
|
235 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
236 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobo [m]
MX
GT
PA
PR
CO
|
|
237 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de agua [m]
SV
|
|
238 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de corona [m]
GT
SV
|
|
239 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de iguana [m]
SV
|
|
240 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote de verano [m]
SV
|
|
241 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote pitarrillo [m]
SV
|
|
242 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jocote turco [m]
SV
|
|
243 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
kinín [m]
GT
|
|
244 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hobo [m]
NI
PA
PR
EC
|
|
245 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jobillo [m]
PR
|
|
246 |
Botany |
a plant species widespread across tropical africa and much of the americas (thalia geniculata) |
peguajó [m]
AR:N
|
|
247 |
Botany |
a plant species widespread across tropical africa and much of the americas (thalia geniculata) |
pehuajó [m]
AR:N
|
|
248 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
canutillo [m]
CU
|
|
249 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m]
PE
|
|
250 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m]
CO
|
|
251 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
chaca [f]
MX:S,Se
|
|
252 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
calaguala [f]
GT
HN
SV
NI
DO
PR
CO
EC
PE
|
|
253 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
pajarilla [f]
AR:Nw
|
|
254 |
Botany |
an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the americas (polypodium aureum) |
yuquita [f]
PE
|
|
255 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
barbona [f]
HN
|
|
256 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abalá [f]
MX:Se
GT
|
|
257 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
abala [f]
GT
|
|
258 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
ciruela huesito [f]
VE
|
|
259 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
hondura [f]
MX
|
|
260 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jondura [f]
MX
|
|
261 |
Botany |
a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anona [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
262 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anona blanca [f]
GT
|
|
263 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
anona de castilla [f]
HN
|
|
264 |
Botany |
sugar-pineapple, is a species in the annonaceae family that is native to the tropical americas (annona squamosa) |
saramuya [f]
MX
HN
|
|
265 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
lluvia de oro [f]
MX
|
|
266 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
marangaya [f]
BO
|
|
267 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
vachácata [f]
MX
|
|
268 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
huachácata [f]
MX
|
|
269 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
trompeta amarilla [f]
PA
|
|
270 |
Botany |
a species of flowering plant in the purslane family, portulacaceae, that is native to the americas (portulaca pilosa) |
flor de mediodía [f]
PE
|
|
271 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
flor de ángel [f]
PE
|
|
272 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
llorona [f]
CU
DO
PR
|
|
273 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
retama [f]
MX
|
|
274 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
huachácata [f]
MX
|
|
275 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
vachácata [f]
MX
|
|
276 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
lluvia de oro [f]
MX
|
|
277 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
marangaya [f]
BO
|
|
278 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
miñona [f]
MX
|
|
279 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
trompeta amarilla [f]
PA
|
|
280 |
Botany |
a species of heliotrope that is native to much of the americas (heliotropium curassavicum) |
cotorrera [f]
PR
|
|
281 |
Botany |
a species of heliotrope that is native to much of the americas (heliotropium curassavicum) |
hediondilla [f]
MX
|
|
282 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
coroza [f]
GT
HN
SV
PR
|
|
283 |
Botany |
a species of palm native to tropical regions of the americas (acrocomia aculeata) |
palma de corozo [f]
NI
PA
PR
|
|
284 |
Botany |
a species in flowering plant in the cashew family, anacardiaceae, that is native to tropical regions of the americas (spondias purpurea) |
jondura [f]
MX
|
|
285 |
Botany |
a species of dieffenbachia native to the tropical americas (dieffenbachia seguine) |
lotería [f]
HN
SV
NI
|
|
286 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
flor de santa lucía [f]
|
|
287 |
Botany |
a tree species in the family burseraceae, native to tropical regions of the americas (bursera simaruba) |
desnudo [adj]
|
|
288 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m]
VE
|
|
Entomology |
|
289 |
Entomology |
a widespread species of ladybird beetle in the americas (cycloneda sanguinea) |
vaquita de san josé [f]
AR
|
|
Mammals |
|
290 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
gato motete [m]
HN
EC
|
|
291 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
gato negro [m]
PA
|
|
292 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
zamhool [m]
MX:Se
|
|
293 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
sanjol [m]
MX
|
|
294 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
cadejo [m]
HN
|
|
295 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
lepasil [m]
HN:W
SV
|
|
296 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
melero [m]
NI
BO
|
|
297 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
motete [m]
NI
|
|
298 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
oso melero [m]
BO:W
|
|
299 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
perezosito [m]
HN
|
|
300 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
tolomuco [m]
CR
|
|
301 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
tulumuco [m]
CR
|
|
302 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
zonistac [m]
MX
|
|
303 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león americano [m]
MX
CO
BO
AR
|
|
304 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león de montaña [m]
MX
CO
|
|
305 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león [m]
MX
GT
HN
SV
NI
VE
PE
BO
AR
CR
PA
CO
EC
CL
|
|
306 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (puma concolor) |
miztli [m]
MX
|
|
307 |
Mammals |
an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
taira [f]
HN
SV
|
|
Botany |
|
308 |
Botany |
a large, perennial herb found in rainforest habitats of the americas (maranta arundinacea) |
yuquilla [f]
HN
CU
|
|