İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blab | charladuría [f] | ||
General | blab | charrar [v] | ||
General | blab | parlar [v] | ||
General | blab | chismorrear [v] | ||
General | blab | cotillear [v] | ||
General | blab | irse de la lengua [v] | ||
General | blab | enrollarse [v] | ||
General | blab | lengüetear [v] | ||
General | blab | hablador [m] | ||
General | blab | chismoso [m] | ||
General | blab | parlador [m] | ||
General | blab | habladora [f] | ||
General | blab | chismosa [f] | ||
General | blab | parladora [f] | ||
General | blab | lenguaraz [m/f] | ||
General | blab | divulgar [v] | ||
General | blab | revelar [v] | ||
General | blab | parlar [v] | ||
General | blab | chismear [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | blab | irse de la sin hueso [v] | ||
Idioms | blab | irse del pico [v] | ||
Idioms | blab | írsele la boca a alguien [v] | ||
Idioms | blab | indiscreción | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blab | largar [v] | ||
Colloquial | blab | guaguarear [v] MX |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | tending to blab | hablón [adj] HN CR derog. |
Idioms | ||
Idioms | blab something out | chismear [v] |
Idioms | blab something out | meter la pata [v] |
Idioms | blab something out | meter el cazo [v] |
Idioms | blab out | írsele a alguien la lengua [v] |
Idioms | blab out | irse de la lengua [v] |
Idioms | blab something out | revelar algo secreto |
Colloquial | ||
Colloquial | blab out | irse de la muy [v] |
Slang | ||
Slang | blab out | irse de la mui [v] |