İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | boogie | buguibugui (inglés) [m] |
General | boogie | mover el esqueleto [v] |
Idioms | ||
Idioms | boogie | correr rápidamente [v] |
Idioms | boogie | salir arreando [v] |
Idioms | boogie | huirse [v] |
Idioms | boogie | apretar las calzaderas [v] |
Idioms | boogie | echar a correr [v] |
Idioms | boogie | poner pies en polvorosa [v] |
Idioms | boogie | darse con los talones en el culo [v] ES |
Colloquial | ||
Colloquial | boogie | bailongo [m] |
Slang | ||
Slang | boogie | bailar (normalmente música pop) [v] |
Slang | boogie | negro |
British Slang | ||
British Slang | boogie | bailar |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | boogie-woogie | bugui-bugui [m] | ||
General | boogie man | cuco [m] | ||
General | boogie man | gomia [f] | ||
General | boogie woogie | género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m] | ||
General | boogie woogie | bugi-bugi [m] | ||
General | boogie board | barrenador [m] AR | ||
General | boogie man | coca (de coca cola®) [f] DO VE | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | boogie down to somewhere | irse de prisa para alguna parte [v] | ||
Phrasals | boogie down to somewhere | salir rápidamente hacia algún lugar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | boogie man | marimanta [f] | ||
Slang | ||||
Slang | do the greenback boogie | ganar dinero [v] | ||
Slang | do the greenback boogie | ganar unos billetes [v] | ||
Slang | do the greenback boogie | hacer un trabajo [v] | ||
Slang | boogie board | tabla de surf corta y rectangular (tabla de barrenar) |