|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
bridge engineer |
ingeniera de puentes [f]
|
|
2 |
Common |
bridge engineer |
ingeniero de puentes
|
|
General |
|
3 |
General |
bridge of a harpsichord wherepegs are fastened |
clavijero [m]
|
|
4 |
General |
ability to bridge differences |
funambulismo [m]
|
|
5 |
General |
bridge toll |
pontaje [m]
|
|
6 |
General |
bridge toll |
pontazgo [m]
|
|
7 |
General |
temporary bridge |
pontón [m]
|
|
8 |
General |
floating bridge |
puente [m]
|
|
9 |
General |
suspension bridge |
puente colgante [m]
|
|
10 |
General |
golden bridge |
puente de plata [m]
|
|
11 |
General |
transporter bridge |
puente transbordador [m]
|
|
12 |
General |
ferry bridge |
puente transbordador [m]
|
|
13 |
General |
aerial transfer bridge |
puente transbordador [m]
|
|
14 |
General |
transporter bridge |
puente trasbordador [m]
|
|
15 |
General |
ferry bridge |
puente trasbordador [m]
|
|
16 |
General |
aerial transfer bridge |
puente trasbordador [m]
|
|
17 |
General |
transporter bridge |
transbordador [m]
|
|
18 |
General |
transporter bridge |
trasbordador [m]
|
|
19 |
General |
transporter bridge |
trasbordador [m]
|
|
20 |
General |
pool cue bridge head |
violín [m]
|
|
21 |
General |
water under the bridge |
agua pasada [f]
|
|
22 |
General |
bridge support beam |
aguja [f]
|
|
23 |
General |
suspension bridge |
ballesta [f]
|
|
24 |
General |
rope bridge |
cuna [f]
|
|
25 |
General |
pedestrian bridge |
pasarela [f]
|
|
26 |
General |
jet bridge |
pasarela [f]
|
|
27 |
General |
small bridge |
tajea [f]
|
|
28 |
General |
build a bridge |
pontear [v]
|
|
29 |
General |
bridge over |
sobrepuente [m]
|
|
30 |
General |
(bridge game) rubber |
juego [m]
|
|
31 |
General |
(bridge) rail |
antepecho [m]
|
|
32 |
General |
rope bridge |
puente de cuerda [m]
|
|
33 |
General |
bridge made of rope |
puente de cuerda [m]
|
|
34 |
General |
suspension bridge |
puente colgante [m]
|
|
35 |
General |
bridge (card game) |
bridge [m]
|
|
36 |
General |
bascule bridge |
puente basculante [m]
|
|
37 |
General |
kind of movable bridge |
puente basculante [m]
|
|
38 |
General |
bridge for pedestrians |
puente peatonal [m]
|
|
39 |
General |
bridge (card games) |
bridge [m]
|
|
40 |
General |
bungee jumping from a bridge |
puentismo [m]
|
|
41 |
General |
brooklyn bridge |
puente de brooklyn [m]
|
|
42 |
General |
bridge canal |
puente canal [m]
|
|
43 |
General |
bridge of hope for low-incomers |
puente de esperanza para aquellos que tienen bajos ingresos [m]
|
|
44 |
General |
bridge of hope for low-incomers |
puente de esperanza para la clase con menos recursos [m]
|
|
45 |
General |
bosphorus bridge |
puente del bósforo [m]
|
|
46 |
General |
bridge in art |
puente en el arte [m]
|
|
47 |
General |
broad nasal bridge |
puente nasal ancho [m]
|
|
48 |
General |
bridge player |
jugador de bridge [m]
|
|
49 |
General |
benjamin franklin bridge |
puente de benjamín franklin [m]
|
|
50 |
General |
(bridge) double |
contra [f]
|
|
51 |
General |
pedestrian bridge |
pasarela [f]
|
|
52 |
General |
rope bridge |
pasarela de cuerda [f]
|
|
53 |
General |
cross a bridge |
cruzar un puente [v]
|
|
54 |
General |
cross over the bridge |
cruzar por el puente [v]
|
|
55 |
General |
cross the bridge |
cruzar por el puente [v]
|
|
56 |
General |
drive across the bridge |
conducir por un puente [v]
|
|
57 |
General |
drive across the bridge |
atravesar un puente en un vehículo [v]
|
|
58 |
General |
international bridge |
puente internacional
|
|
59 |
General |
a lot of water has flowed beneath the bridge |
han pasado muchas cosas
|
|
60 |
General |
a lot of water has flowed beneath the bridge |
ha transcurrido mucho
|
|
61 |
General |
golden gate bridge |
puente golden gate
|
|
62 |
General |
land bridge |
puente terrestre
|
|
63 |
General |
suspension bridge |
puente colgante
|
|
64 |
General |
swing bridge |
puente giratorio
|
|
65 |
General |
bridge of the nose |
el caballete de la nariz
|
|
66 |
General |
suspension bridge |
el puente colgante
|
|
67 |
General |
bridge over the river |
el puente sobre el río
|
|
68 |
General |
bridge across the river |
el puente sobre el río
|
|
69 |
General |
sidewalk by a road, wharf or bridge |
andén [m]
|
|
70 |
General |
bridge-rail |
antepecho [m]
|
|
71 |
General |
bridge (the nose) |
caballete [m]
|
|
72 |
General |
buttress of bridge-piles |
contratajamar [m]
|
|
73 |
General |
bridge of a clavichord |
clavijero [m]
|
|
74 |
General |
bridge without rails |
gallipuente [m]
|
|
75 |
General |
concrete lining of bridge or sewer |
encachado [m]
|
|
76 |
General |
battlement of a bridge |
guardalado [m]
|
|
77 |
General |
bridge-toll |
peazgo [m]
|
|
78 |
General |
bridge-toll |
pedaje [m]
|
|
79 |
General |
bridge-toll |
pontaje [m]
|
|
80 |
General |
small bridge |
pontezuelo [m]
|
|
81 |
General |
log bridge |
pontón [m]
|
|
82 |
General |
railing on a bridge/quay |
parapeto [m]
|
|
83 |
General |
bridge-toll |
peaje [m]
|
|
84 |
General |
planking of a bridge |
tablero [m]
|
|
85 |
General |
panel of a bridge |
tramo [m]
|
|
86 |
General |
bridge of stringed instruments |
puente [m]
|
|
87 |
General |
bridge-toll |
pontazgo [m]
|
|
88 |
General |
underpinning beam (bridge) |
aguja [f]
|
|
89 |
General |
bridge-head |
cabecera [f]
|
|
90 |
General |
rope-bridge |
cuna [f]
|
|
91 |
General |
bridge of stringed instruments |
ceja [f]
|
|
92 |
General |
small bridge of a stringed instrument |
puentecilla [f]
|
|
93 |
General |
small bridge |
puentezuela [f]
|
|
94 |
General |
projecting point of a bridge |
nariz [f]
|
|
95 |
General |
bridge truss |
viga [f]
|
|
96 |
General |
small bridge |
pontezuela [f]
|
|
97 |
General |
bridge player |
bridgista [m/f]
|
|
98 |
General |
that can be lifted or raised, as a draw-bridge |
levadizo [adj]
|
|
99 |
General |
suspension bridge |
puente de violín [m]
|
|
100 |
General |
foot-bridge |
puente para peatones [m]
|
|
101 |
General |
suspension-bridge |
puente colgante [m]
|
|
102 |
General |
weigh-bridge |
báscula [f]
|
|
103 |
General |
suspension bridge |
juego de naipes de origen ruso
|
|
104 |
General |
bridge handrail |
bastión [m]
CR
disused
|
|
105 |
General |
head of a bridge |
cabezal [m]
HN
|
|
106 |
General |
foot of a bridge |
cabezal [m]
HN
|
|
107 |
General |
bridge made from a trunk or board |
copante [m]
GT
HN
SV
rur.
|
|
108 |
General |
land bridge over water connecting two territories |
corredor bioceánico [m]
CO
BO
CL
|
|
109 |
General |
temporary bridge |
elevado [m]
VE
|
|
110 |
General |
children's game like london bridge is falling down |
martín pescador [m]
AR
UY
|
|
111 |
General |
london bridge children's game |
nerón nerón [m]
NI
|
|
112 |
General |
children's game like london bridge is falling down |
pas-pasará [m]
NI
|
|
113 |
General |
children's game like london bridge is falling down |
pasara-pasara [m]
BO
|
|
114 |
General |
temporary vehicle bridge |
puente bailey [m]
HN
SV
CR
EC
|
|
115 |
General |
suspension bridge |
puente de hamaca [m]
HN
SV
CR
|
|
116 |
General |
rustic bridge |
zarzo [m]
PA
|
|
117 |
General |
london bridge singing game |
trencito [m]
BO
AR
UY
|
|
118 |
General |
bridge made from a trunk or board |
copante (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
119 |
General |
trunk bridge |
cuicuy (mapuche) [m]
CL
|
|
120 |
General |
bridge without rails |
gallipuente [m]
ES
local
rur.
|
|
121 |
General |
location selected for a bridge |
ponteadero [m]
CO
|
|
122 |
General |
small bridge |
pontezuelo [m]
rare
|
|
123 |
General |
pontoon bridge |
pontón [m]
ES
local
|
|
124 |
General |
rail of a bridge |
acitara [f]
disused
|
|
125 |
General |
buttress of a bridge |
manguardia [f]
MX
|
|
126 |
General |
main cable of a rope bridge |
tarabita [f]
SA
|
|
127 |
General |
(in a horse's bridle) a bridge-shaped strap, sewn at the ends, under which passes the tip of the straps |
baguilla [f]
PE
rur.
|
|
128 |
General |
open channel that conducts water from one channel to another over a bridge or in the air |
canoa [f]
PE
CL
|
|
129 |
General |
suspension bridge made with tree trunks |
garita [f]
VE:W
rur.
|
|
130 |
General |
jet bridge |
gusana [f]
VE
|
|
131 |
General |
jet bridge |
manga [f]
SV
CR
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
132 |
General |
basket of a rope bridge |
oroya [f]
PE
BO
|
|
133 |
General |
jet bridge |
manga [f]
CR
NI
EC
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
134 |
General |
rope bridge basket |
oroya (quechua) [f]
PE
BO
|
|
135 |
General |
small bridge |
pontezuela [f]
rare
|
|
136 |
General |
bridge cable |
tarabita [f]
EC
PE
BO
|
|
137 |
General |
collapse (wall/building/bridge) |
desburrungarse [v]
HN
SV
NI
|
|
138 |
General |
collapse (wall/building/bridge) |
desburruncarse [v]
HN
|
|
139 |
General |
that can be lifted or raised, as a draw-bridge |
levadiza [adj/f]
|
|
Idioms |
|
140 |
Idioms |
be water under the bridge |
ser agua pasada [v]
|
|
141 |
Idioms |
bridge over the gap |
salvar la distancia [v]
|
|
142 |
Idioms |
bridge over the gap |
servir de parche [v]
|
|
143 |
Idioms |
cross a bridge before one comes to it |
cruzar el puente antes de llegar a él (literal) [v]
|
|
144 |
Idioms |
cross a bridge before one comes to it |
adelantarse a los acontecimientos [v]
|
|
145 |
Idioms |
cross that bridge before one comes to it |
cruzar ese puente antes de llegar a él [v]
|
|
146 |
Idioms |
cross that bridge before one comes to it |
adelantarse a los acontecimientos [v]
|
|
147 |
Idioms |
be like painting the forth bridge |
no tener fin [v]
|
|
148 |
Idioms |
be like painting the forth bridge |
ser interminable [v]
|
|
149 |
Idioms |
be like painting the forth bridge |
ser inacabable [v]
|
|
150 |
Idioms |
be like painting the forth bridge |
ser infinito [v]
|
|
151 |
Idioms |
be water under the bridge |
haber pasado mucha agua [v]
|
|
152 |
Idioms |
be water under the bridge |
haber corrido mucha agua [v]
|
|
153 |
Idioms |
sell somebody the brooklyn bridge |
venderle a alguien el puente de brooklyn (literal) [v]
|
|
154 |
Idioms |
sell somebody the brooklyn bridge |
venderle a alguien un buzón [v]
|
|
155 |
Idioms |
sell somebody the brooklyn bridge |
estafar a alguien [v]
|
|
156 |
Idioms |
serve as a bridge |
actuar como puente [v]
|
|
157 |
Idioms |
serve as a bridge |
servir como enlace [v]
|
|
158 |
Idioms |
sell somebody the brooklyn bridge |
vender el oro y el moro [v]
|
|
159 |
Idioms |
bridge the gap |
acortar la distancia [v]
|
|
160 |
Idioms |
bridge the gap |
acortar las distancias [v]
|
|
161 |
Idioms |
be water under the bridge |
ser historia [v]
|
|
162 |
Idioms |
bridge gaps |
limar asperezas [v]
|
|
163 |
Idioms |
a bridge too far |
algo inalcanzable
|
|
164 |
Idioms |
a bridge too far |
algo difícil de lograr
|
|
165 |
Idioms |
a bridge too far |
demasiado pretencioso
|
|
166 |
Idioms |
a bridge too far |
ir demasiado lejos (relacionado con una acción realizada)
|
|
167 |
Idioms |
is water under the bridge |
es agua pasada
|
|
168 |
Idioms |
never cross a bridge until you come to it |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
|
|
169 |
Idioms |
it's water under the bridge |
agua pasada no mueve molino
|
|
170 |
Idioms |
it's water under the bridge |
a lo hecho, pecho
|
|
171 |
Idioms |
it's all water under the bridge |
eso es agua pasada
|
|
172 |
Idioms |
let's cross that bridge when we come to it |
no nos adelantemos a los acontecimientos
|
|
173 |
Idioms |
don't cross the bridge 'til you come to it |
no poner la carreta delante de los bueyes
|
|
174 |
Idioms |
let's cross that bridge when we come to it |
nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no
|
|
175 |
Idioms |
don't cross the bridge before you get there |
cada cosa a su tiempo
|
|
176 |
Idioms |
water under the bridge |
ha llovido mucho desde entonces
|
|
177 |
Idioms |
all water under the bridge |
(ser) agua pasada
|
|
178 |
Idioms |
all water under the bridge |
agua pasada no mueve molino
|
|
179 |
Idioms |
water under the bridge |
a lo hecho, pecho
|
|
180 |
Idioms |
water under the bridge now |
a lo hecho, pecho
|
|
181 |
Idioms |
water under the bridge |
lo pasado, pisado
|
|
182 |
Idioms |
water under the bridge now |
lo pasado, pisado
|
|
183 |
Idioms |
water under the bridge |
ser agua pasada
|
|
184 |
Idioms |
water under the bridge now |
ser agua pasada
|
|
185 |
Idioms |
bridge the gap |
acortar la distancia
|
|
186 |
Idioms |
bridge the gap |
superar las diferencias
|
|
187 |
Idioms |
a lot of water has gone under the bridge |
ha corrido mucha agua debajo del puente
|
|
188 |
Idioms |
a lot of water has flowed beneath the bridge |
ha llovido mucho desde entonces
|
|
189 |
Idioms |
a lot of water has gone under the bridge |
ha llovido mucho desde entonces
|
|
190 |
Idioms |
a lot of water has flowed beneath the bridge |
ha pasado mucha agua bajo el puente
|
|
191 |
Idioms |
bridge the gap |
cerrar la brecha
|
|
192 |
Idioms |
bridge the gap |
llenar un vacío
|
|
193 |
Idioms |
bridge the gap |
salvar la brecha
|
|
194 |
Idioms |
water under the bridge |
agua debajo del puente (literal)
|
|
195 |
Idioms |
water under the bridge |
agua pasada
|
|
196 |
Idioms |
be water under the bridge |
ser agua pasada
|
|
197 |
Idioms |
for a fleeing enemy make a golden bridge |
a enemigo que huye, puente de plata
|
|
198 |
Idioms |
function as a bridge |
hacer las veces de puente
|
|
199 |
Idioms |
function as a bridge |
funcionar como un puente
|
|
200 |
Idioms |
be water under the bridge |
ser paja para la garza [v]
DO
|
|
Speaking |
|
201 |
Speaking |
that's all water under the bridge now |
todo eso es parte del pasado
|
|
202 |
Speaking |
that's all water under the bridge now |
todo eso ya es historia
|
|
203 |
Speaking |
humpbacked bridge |
puente peraltado
|
|
204 |
Speaking |
it's water under the bridge |
agua pasada no mueve molino
|
|
205 |
Speaking |
it's water under the bridge |
es agua pasada
|
|
206 |
Speaking |
turn left after the bridge |
gire a la izquierda después del puente
|
|
Phrases |
|
207 |
Phrases |
in bridge |
en paralelo
|
|
208 |
Phrases |
in bridge |
en derivación
|
|
209 |
Phrases |
in bridge |
en cantidad
|
|
210 |
Phrases |
in bridge |
en puente
|
|
211 |
Phrases |
it's water under the bridge |
agua pasada no mueve molino
|
|
Colloquial |
|
212 |
Colloquial |
water under the bridge |
ha llovido mucho desde [expr]
|
|
213 |
Colloquial |
a lot of water has flowed beneath the bridge |
ha llovido mucho (desde entonces)
|
|
214 |
Colloquial |
at the end of the bridge |
al final del camino
|
|
215 |
Colloquial |
cross that bridge when you come to it |
cruza el puente cuando llegues a él
|
|
216 |
Colloquial |
too much water under the bridge |
mucha agua bajo el puente
|
|
217 |
Colloquial |
too much water under the bridge |
todo es agua pasada
|
|
Proverbs |
|
218 |
Proverbs |
let’s cross that bridge when we come to it |
preocúpate del futuro cuando llegue
|
|
219 |
Proverbs |
water under the bridge |
ha pasado mucha agua bajo el puente
CL
|
|
220 |
Proverbs |
a lot of water has flown under the bridge |
ha corrido mucha agua bajo el puente
|
|
221 |
Proverbs |
never cross a bridge till you come to it |
no llames al mal tiempo
|
|
222 |
Proverbs |
we'll cross that bridge when we come to it |
no cruzar el puente antes de llegar a él
DO
PR
|
|
223 |
Proverbs |
water under the bridge |
lo pasado, pisado
EC
BO
AR
UY
|
|
224 |
Proverbs |
water under the bridge |
lo pasado, pisado
PA
cult
|
|
Business |
|
225 |
Business |
bridge toll |
pontazgo [m]
|
|
226 |
Business |
bridge the gap |
llenar el vacio [v]
|
|
227 |
Business |
stock bridge damper |
amortiguador de vibración
|
|
228 |
Business |
bridge the gap |
colmar el vacio
|
|
229 |
Business |
bridge the gap |
zanjar la brecha
|
|
230 |
Business |
bridge loan |
crédito puente
|
|
231 |
Business |
bridge loan |
préstamo puente
|
|
232 |
Business |
bridge bank |
banco puente
|
|
233 |
Business |
bridge financing |
financiamiento puente
|
|
234 |
Business |
bridge loan |
crédito puente
|
|
235 |
Business |
bridge credit |
crédito puente
|
|
236 |
Business |
bridge account |
cuenta puente
|
|
237 |
Business |
bridge insurance |
seguro puente
|
|
238 |
Business |
bridge bonds |
obligaciones puente
|
|
239 |
Business |
bridge loan rate |
tasa de préstamo puente
|
|
240 |
Business |
bridge rate |
tasa puente
|
|
241 |
Business |
bridge bank |
banco puente
|
|
242 |
Business |
bridge bond |
bono puente
|
|
243 |
Business |
bridge loan rate |
tipo de préstamo puente
|
|
244 |
Business |
bridge credit |
préstamo puente
|
|
245 |
Business |
bridge rate |
tipo puente
|
|
246 |
Business |
bridge financing |
financiación puente
|
|
247 |
Business |
bridge financing |
financiamiento puente
|
|
248 |
Business |
bridge loan |
préstamo puente
|
|
Work Safety Terms |
|
249 |
Work Safety Terms |
bridge guard |
protector del árbol porta-hojas
|
|
Industry |
|
250 |
Industry |
bridge weld |
soldadura sobre cubrejunta
|
|
Accounting |
|
251 |
Accounting |
bridge loan |
préstamo puente
|
|
Finance |
|
252 |
Finance |
bridge financing |
financiación puente
|
|
253 |
Finance |
bridge table |
cuadro puente
|
|
254 |
Finance |
bridge table |
cuadro de empalme
|
|
255 |
Finance |
bridge table |
cuadro de conciliación
|
|
256 |
Finance |
bridge loan |
financiamiento de empalme
|
|
257 |
Finance |
bridge loan |
financiamiento puente
|
|
258 |
Finance |
bridge loan |
préstamo de empalme
|
|
259 |
Finance |
bridge loan |
préstamo puente
|
|
260 |
Finance |
bridge loan |
préstamo transitorio
|
|
261 |
Finance |
bridge loan |
margen de crédito recíproco
|
|
262 |
Finance |
bridge loan |
descubierto recíproco
|
|
263 |
Finance |
bridge financing |
financiamiento puente
|
|
264 |
Finance |
bridge financing |
préstamo de empalme
|
|
265 |
Finance |
bridge financing |
préstamo puente
|
|
266 |
Finance |
bridge financing |
financiamiento de empalme
|
|
267 |
Finance |
bridge financing |
descubierto recíproco
|
|
268 |
Finance |
bridge financing |
margen de crédito recíproco
|
|
269 |
Finance |
bridge financing |
préstamo transitorio
|
|
270 |
Finance |
bridge table |
tabla puente
|
|
Law |
|
271 |
Law |
bridge loan |
crédito puente
|
|
272 |
Law |
bridge credit |
crédito puente
|
|
273 |
Law |
bridge financing |
financiamiento puente
|
|
274 |
Law |
bridge insurance |
seguro puente
|
|
275 |
Law |
bridge loan |
préstamo puente
|
|
International Law |
|
276 |
International Law |
bridge provision |
disposición transitoria
|
|
277 |
International Law |
bridge provision |
estipulación transitoria
|
|
278 |
International Law |
bridge provision |
disposición provisional
|
|
Politics |
|
279 |
Politics |
joint technical commission for the argentina-uruguay bridge |
comisión técnica mixta del puente entre argentina y uruguay
LAM
|
|
Demographics |
|
280 |
Demographics |
bay of bridge |
ojo [m]
|
|
Computer |
|
281 |
Computer |
bus bridge |
puente de bus
|
|
282 |
Computer |
bridge connection |
conexión en puente
|
|
283 |
Computer |
diode bridge |
puente de diodo
|
|
284 |
Computer |
bridge connection |
conexión en derivación
|
|
285 |
Computer |
bridge router |
puente encaminador
|
|
Electricity |
|
286 |
Electricity |
half bridge |
semipuente [m]
|
|
287 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito en puente [m]
|
|
288 |
Electricity |
bridge connection |
acoplamiento en derivación [m]
|
|
289 |
Electricity |
bridge converter |
convertidor de puente [m]
|
|
290 |
Electricity |
bridge transformer |
transformador puente [m]
|
|
291 |
Electricity |
compliant bridge |
puente elástico [m]
|
|
292 |
Electricity |
bridge socket |
casquillo de puente [m]
|
|
293 |
Electricity |
double thomson bridge |
puente thomson doble [m]
|
|
294 |
Electricity |
anderson bridge |
puente anderson [m]
|
|
295 |
Electricity |
capacity bridge |
puente de capacidad [m]
|
|
296 |
Electricity |
capacitance bridge |
puente capacímetro [m]
|
|
297 |
Electricity |
capacitance bridge |
puente de capacidades [m]
|
|
298 |
Electricity |
capacitance bridge |
puente de capacitancias [m]
|
|
299 |
Electricity |
full bridge |
puente completo [m]
|
|
300 |
Electricity |
conductance bridge |
puente de conductancia [m]
|
|
301 |
Electricity |
alternating-current bridge |
puente de corriente alterna [m]
|
|
302 |
Electricity |
slide bridge |
puente de cursor [m]
|
|
303 |
Electricity |
strain gage bridge [us] |
puente de extensímetro [m]
|
|
304 |
Electricity |
slide wire bridge |
puente de hilo y cursor [m]
|
|
305 |
Electricity |
strain gage bridge [us] |
puente del indicador de tensión [m]
|
|
306 |
Electricity |
inductance bridge |
puente de inductancias [m]
|
|
307 |
Electricity |
kelvin bridge |
puente de kelvin [m]
|
|
308 |
Electricity |
double kelvin bridge |
puente kelvin doble [m]
|
|
309 |
Electricity |
full bridge |
puente lleno [m]
|
|
310 |
Electricity |
padded bridge |
puente de medida de varias tomas [m]
|
|
311 |
Electricity |
universal bridge |
puente de medida universal [m]
|
|
312 |
Electricity |
anderson bridge |
puente de medida anderson [m]
|
|
313 |
Electricity |
alternating-current bridge |
puente de medidas con corriente alterna [m]
|
|
314 |
Electricity |
capacity bridge |
puente para medidas de capacidad [m]
|
|
315 |
Electricity |
impedance bridge |
puente para medir impedancias [m]
|
|
316 |
Electricity |
inductance bridge |
puente para medidas de inductancia [m]
|
|
317 |
Electricity |
miller bridge |
puente miller [m]
|
|
318 |
Electricity |
owen bridge |
puente owen [m]
|
|
319 |
Electricity |
resonance bridge |
puente de resonancia [m]
|
|
320 |
Electricity |
rectifier bridge |
puente rectificador [m]
|
|
321 |
Electricity |
kelvin bridge |
puente thomson [m]
|
|
322 |
Electricity |
thermistor bridge |
puente de termistores [m]
|
|
323 |
Electricity |
double kelvin bridge |
puente thomson doble [m]
|
|
324 |
Electricity |
single-phase bridge rectifier |
rectificador monofásico en puente [m]
|
|
325 |
Electricity |
bridge rectifier |
rectificador de puente [m]
|
|
326 |
Electricity |
equal-arm bridge |
lado idéntico del puente [m]
|
|
327 |
Electricity |
kelvin bridge |
doble puente [m]
|
|
328 |
Electricity |
equal-arm bridge |
brazo idéntico del puente [m]
|
|
329 |
Electricity |
strain gauge bridge [uk] |
puente de extensímetro [m]
|
|
330 |
Electricity |
strain gauge bridge [uk] |
puente del indicador de tensión [m]
|
|
331 |
Electricity |
thomson bridge |
puente thomson [m]
|
|
332 |
Electricity |
half bridge |
semipuente [m]
|
|
333 |
Electricity |
bridge connection |
montaje en puente [m]
|
|
334 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito en derivación [m]
|
|
335 |
Electricity |
schering bridge |
puente de schering [m]
|
|
336 |
Electricity |
owen bridge |
circuito de puente owen [m]
|
|
337 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito en puente [m]
|
|
338 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito puente [m]
|
|
339 |
Electricity |
wheatstone-bridge |
balanza de wheatstone [f]
|
|
340 |
Electricity |
bridge balancing |
compensado de puente de medida [f]
|
|
341 |
Electricity |
bridge connection |
conexión en puente [f]
|
|
342 |
Electricity |
bridge resistance |
resistencia en paralelo [f]
|
|
343 |
Electricity |
transmission bridge |
puente de transmisión
|
|
344 |
Electricity |
bridge duplex |
dúplex de puente
|
|
345 |
Electricity |
thermistor bridge |
puente de termistores
|
|
346 |
Electricity |
single-phase bridge |
puente monofásico
|
|
347 |
Electricity |
bridge connection |
conexión en puente
|
|
348 |
Electricity |
bridge resistance |
resistencia en paralelo
|
|
349 |
Electricity |
inductance bridge |
puente de inductancias
|
|
350 |
Electricity |
nernst bridge |
puente de nernst
|
|
351 |
Electricity |
thomson bridge |
puente thomson
|
|
352 |
Electricity |
miller bridge |
puente miller
|
|
353 |
Electricity |
magnetic bridge |
puente magnético
|
|
354 |
Electricity |
alternating-current bridge |
puente de corriente alterna
|
|
355 |
Electricity |
universal bridge |
puente universal
|
|
356 |
Electricity |
resonance bridge |
puente de resonancia
|
|
357 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito en derivación
|
|
358 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito puente
|
|
359 |
Electricity |
asymmetric half-controlled bridge |
puente semicontrolado asimétrico
|
|
360 |
Electricity |
electric bridge |
puente eléctrico
|
|
361 |
Electricity |
three-phase bridge |
puente trifásico
|
|
362 |
Electricity |
schering bridge |
puente de schering
|
|
363 |
Electricity |
bridge rectifier |
rectificador de puente
|
|
364 |
Electricity |
balanced bridge transition |
transición por puente equilibrado
|
|
365 |
Electricity |
wheatstone bridge |
puente de medida wheatstone
|
|
366 |
Electricity |
impedance bridge |
puente de impedancias
|
|
367 |
Electricity |
controlled bridge |
puente controlado
|
|
368 |
Electricity |
rectifier bridge |
puente rectificador
|
|
369 |
Electricity |
feeding bridge |
puente de alimentación
|
|
370 |
Electricity |
incomplete bridge connection |
montaje en puente incompleto
|
|
371 |
Electricity |
bridge displacement detector |
detector de desplazamiento de tablero
|
|
372 |
Electricity |
wheatstone bridge |
puente wheatstone
|
|
373 |
Electricity |
symmetric half-controlled bridge |
puente semicontrolado simétrico
|
|
374 |
Electricity |
complete bridge connection |
montaje en puente completo
|
|
375 |
Electricity |
bridge transition |
transición por puente
|
|
376 |
Electricity |
anderson bridge |
puente anderson
|
|
377 |
Electricity |
capacitance bridge |
puente de capacidades
|
|
378 |
Electricity |
single-phase bridge rectifier |
rectificador monofásico en puente
|
|
379 |
Electricity |
full bridge |
puente completo
|
|
380 |
Electricity |
asymmetric bridge with external commutation "out" |
puente asimétrico bloqueable
|
|
381 |
Electricity |
transformer bridge |
puente de transformador
|
|
382 |
Electricity |
diode bridge |
puente de diodo
|
|
383 |
Electricity |
full bridge |
puente lleno
|
|
384 |
Electricity |
dc bridge |
puente de cc
|
|
385 |
Electricity |
diode bridge |
puente diódico
|
|
386 |
Electricity |
slide wire bridge |
puente de hilo y cursor
|
|
387 |
Electricity |
bridge transition |
transición de puente
|
|
388 |
Electricity |
bridge circuit |
circuito en puente
|
|
389 |
Electricity |
ac bridge |
puente de corriente alterna
|
|
390 |
Electricity |
bridge rectifier |
rectificador puente
|
|
391 |
Electricity |
limit bridge |
puente de medidas rápidas
|
|
392 |
Electricity |
electrical bridge |
puente eléctrico
|
|
393 |
Electricity |
slide-bridge |
puente de cursor
|
|
394 |
Electricity |
frequency bridge |
puente de frecuencia
|
|
395 |
Electricity |
bridge circuit |
conexión en puente
|
|
396 |
Electricity |
fiber-optic bridge-repeater link [us] |
enlace de repetidor en puente de fibra óptica
|
|
397 |
Electricity |
fibre-optic bridge-repeater link [uk] |
enlace de repetidor en puente de fibra óptica
|
|
398 |
Electricity |
diode bridge |
puente de diodos
|
|
399 |
Electricity |
distortion bridge |
puente de distorsión
|
|
400 |
Electricity |
stand-alone bridge |
puente independiente
|
|
401 |
Electricity |
wheatstone bridge |
puente de wheatstone
|
|
402 |
Electricity |
closed bridge socket |
encastre cerrado para puente
|
|
403 |
Electricity |
bridge socket |
encastre de puente
|
|
404 |
Electricity |
bridge socket |
enchufe de puente
|
|
405 |
Electricity |
bridge socket |
grillete de puente
|
|
406 |
Electricity |
capacitance bridge |
puente de capacitancia
|
|
407 |
Electricity |
slide-wire bridge |
puente de hilo y cursor
|
|
408 |
Electricity |
impedance bridge |
puente de impedancia
|
|
409 |
Electricity |
inductance bridge |
puente de inductancia
|
|
410 |
Electricity |
wheatstone bridge |
puente de medida
AR
|
|
411 |
Electricity |
wheatstone bridge |
puente de wheatstone
|
|
412 |
Electricity |
bridge rectifier |
puente rectificador
|
|
Electrics/Electronics |
|
413 |
Electrics/Electronics |
wheatstone bridge |
puente de wheatstone
|
|
Electronics |
|
414 |
Electronics |
bridge amplifier |
amplificador de puente [m]
|
|
415 |
Electronics |
wien-bridge oscillator |
oscilador de puente wien [m]
|
|
416 |
Electronics |
bridge amplifier |
amplificador de puente [m]
|
|
417 |
Electronics |
wien-bridge oscillator |
oscilador de puente wien
|
|
418 |
Electronics |
wien bridge |
puente wien
|
|
Engineering |
|
419 |
Engineering |
bridge pier |
macho [m]
|
|
420 |
Engineering |
fire bridge |
puente [m]
|
|
421 |
Engineering |
air bridge |
cruce de ventilación [m]
|
|
422 |
Engineering |
bridge toll |
pontazgo [m]
|
|
423 |
Engineering |
bridge circuit magnetic amplifier |
amplificador magnético con circuito de puente [m]
|
|
424 |
Engineering |
bridge magnetic amplifier |
amplificador magnético de puente [m]
|
|
425 |
Engineering |
half-wave bridge circuit magnetic amplifier |
amplificador magnético con circuito puente de media onda [m]
|
|
426 |
Engineering |
three-phase full-wave bridge circuit magnetic amplifier |
amplificador magnético trifásico en circuito puente de onda completa [m]
|
|
427 |
Engineering |
small bridge |
puentecillo [m]
|
|
428 |
Engineering |
small bridge |
pontezuelo [m]
|
|
429 |
Engineering |
gap bridge |
puente [m]
|
|
430 |
Engineering |
counterpoise bridge |
puente báscula [m]
|
|
431 |
Engineering |
bridge planking |
tablero [m]
|
|
432 |
Engineering |
gutter-bridge |
atarjea [f]
|
|
433 |
Engineering |
bridge stringer |
longrina [f]
|
|
434 |
Engineering |
bridge floor system |
armazón [m/f]
|
|
435 |
Engineering |
half bridge piece |
medio puente [adj]
|
|
436 |
Engineering |
offset bridge |
puente lateral
|
|
437 |
Engineering |
bridge tap |
derivación de puente
|
|
438 |
Engineering |
conning bridge |
puente de navegación
|
|
439 |
Engineering |
bridge language |
lengua puente
|
|
440 |
Engineering |
floating bridge |
puente de barcas
|
|
441 |
Engineering |
cantilever bridge |
puente levadizo
|
|
442 |
Engineering |
bridge demolition |
voladura del puente
|
|
443 |
Engineering |
conjugate bridge |
puente conjugado
|
|
444 |
Engineering |
slide wire bridge |
puente de hilo y cursor
|
|
445 |
Engineering |
bridge duplex |
dúplex puente
|
|
446 |
Engineering |
transporter bridge |
puente transbordador
|
|
447 |
Engineering |
trestle bridge |
puente de caballetes
|
|
448 |
Engineering |
bridge clamp |
puente de apriete
|
|
449 |
Engineering |
steel bridge |
puente de estructura de acero
|
|
450 |
Engineering |
standard bridge |
puente tipo
|
|
451 |
Engineering |
bridge-builder |
constructor de puentes
|
|
452 |
Engineering |
crane bridge |
puente grúa
|
|
453 |
Engineering |
operating bridge |
puente de mando
|
|
454 |
Engineering |
flying bridge |
puente volante
|
|
455 |
Engineering |
bridge piers |
pilares/pilotes de puente
|
|
456 |
Engineering |
pack horse bridge |
puente en lomo de asno
|
|
457 |
Engineering |
ponton bridge |
puente de pontones
|
|
458 |
Engineering |
full-wave bridge rectifier |
puente rectificador de onda completa
|
|
459 |
Engineering |
thermometric bridge |
puente termométrico
|
|
460 |
Engineering |
bridge site |
ubicación del puente
|
|
461 |
Engineering |
kelvin bridge |
puente kelvin
|
|
462 |
Engineering |
bridge-formation |
formación del puente
|
|
463 |
Engineering |
double bridge |
puente doble
|
|
464 |
Engineering |
kelvin bridge |
puente de kelvin
|
|
465 |
Engineering |
bridge portal |
pórtico para puente
|
|
466 |
Engineering |
highway bridge |
puente de carretera
|
|
467 |
Engineering |
salt bridge |
puente salino
|
|
468 |
Engineering |
wagon bridge |
puente carretero
|
|
469 |
Engineering |
bridge girder |
viga del puente
|
|
470 |
Engineering |
compound bridge |
puente desmontable
|
|
471 |
Engineering |
bridge circuit |
conexión en puente
|
|
472 |
Engineering |
bascule bridge |
puente de barcas
|
|
473 |
Engineering |
flying bridge |
puente colgante
|
|
474 |
Engineering |
truss bridge |
puente de armadura
|
|
475 |
Engineering |
bridge connection |
acoplamiento en derivación
|
|
476 |
Engineering |
bridge platoon |
sección de pontoneros
|
|
477 |
Engineering |
pier bridge |
puente sobre pilas
|
|
478 |
Engineering |
bridge rectifier |
rectificador puente
|
|
479 |
Engineering |
bridge engineer |
ingenierode puentes
|
|
480 |
Engineering |
assault bridge |
puente de asalto
|
|
481 |
Engineering |
bridge financing |
crédito puente
|
|
482 |
Engineering |
bridge jack |
gato para puentes
|
|
483 |
Engineering |
skew bridge |
puente oblicuo
|
|
484 |
Engineering |
wien bridge |
puente de wien
|
|
485 |
Engineering |
wien bridge oscillator |
oscilador de puente de wien
|
|
486 |
Engineering |
signal bridge |
puente de señales
|
|
487 |
Engineering |
bridge crane |
puente grúa
|
|
488 |
Engineering |
feeding bridge |
puente de alimentación
|
|
489 |
Engineering |
bridge approach |
acceso al puente
|
|
490 |
Engineering |
pontoon bridge |
puente de barcas
|
|
491 |
Engineering |
low-level bridge |
puente de pequeña altura
|
|
492 |
Engineering |
arched bridge |
puente en arco
|
|
493 |
Engineering |
bridge configuration |
circuito puente
|
|
494 |
Engineering |
aerial bridge |
transbordador aéreo
|
|
495 |
Engineering |
pack horse bridge |
puente alomado
|
|
496 |
Engineering |
lift bridge |
puente levadizo
|
|
497 |
Engineering |
bridge crane |
grúa de puente
|
|
498 |
Engineering |
intramolecular bridge |
puente intramolecular
|
|
499 |
Engineering |
bridge over |
paso superior
|
|
500 |
Engineering |
suspension bridge |
puente colgante
|
|