İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | burlap | arpillera [f] | ||
General | ||||
General | burlap | estopa [f] | ||
General | burlap | rázago [m] | ||
General | burlap | estopa [f] | ||
General | burlap | malacuenda [f] | ||
General | burlap | cañamazo [m] | ||
General | burlap | cañamazo [m] | ||
General | burlap | rázago [m] | ||
General | burlap | harpillera [f] | ||
General | burlap | marga [f] | ||
General | burlap | marega [f] | ||
General | burlap | especie de arpillera para sacos | ||
General | burlap | tambor [m] AMER | ||
General | burlap | coletón [m] VE | ||
General | burlap | gangocho [m] CAM CL MX | ||
General | burlap | guangoche [m] CAM MX | ||
General | burlap | retobo [m] CL | ||
General | burlap | coleto [m] VE | ||
General | burlap | guangoche [m] MX NI | ||
General | burlap | guangocho [m] HN SV | ||
General | burlap | esterilla [f] UY | ||
General | burlap | guangocho [adj] HN | ||
General | burlap | guangocha [adj/f] HN | ||
Engineering | ||||
Engineering | burlap | cáñamo [m] | ||
Engineering | burlap | cañamazo [m] | ||
Engineering | burlap | coleta [f] | ||
Engineering | burlap | arpillera [f] | ||
Engineering | burlap | costalera [f] MX | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | burlap | tela de yute | ||
Construction | ||||
Construction | burlap | cáñamo [m] | ||
Construction | burlap | arpillera [f] | ||
Technical | ||||
Technical | burlap | yute [m] MX | ||
Technical | burlap | tejido de saco |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | burlap burn | quemado [m] | ||
General | ||||
General | burlap wrapped around wine casks during fermentation | barbillera [f] | ||
General | burlap yarn | malacuenda [f] | ||
General | pertaining to tow/burlap | estopeño [adj] | ||
General | pack in hides/burlap | envolver fardos [v] | ||
General | pack in hides/burlap | forrar fardos [v] | ||
General | anything made of burlap | guangocho [m] HN | ||
General | burlap cloth used to cover certain things to protect them from dust and water | coleto [m] VE | ||
General | burlap cloth used to cover certain things to protect them from dust and water | coletón [m] VE | ||
General | burlap sack | guangocho [m] HN | ||
General | burlap sheet | sábano [m] ES local | ||
General | burlap cloth | coleta [f] DO | ||
General | burlap cloth used to cover certain things | coleta [f] VE | ||
General | pack in hides/burlap | retobar [v] CL BO | ||
Law | ||||
Law | burlap-in | envejecimiento [m] | ||
Construction | ||||
Construction | burlap drag | rastra de arpillera | ||
Paper | ||||
Paper | burlap finish | acabado arpillera [m] |