İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | cobbler | remendón [m] |
Common | cobbler | zapatero [m] |
Common | cobbler | remendona [f] |
Common | cobbler | zapatera [f] |
General | ||
General | cobbler | remendón [m] |
General | cobbler | zapatería [f] |
General | cobbler | remendona [f] |
General | cobbler | zapatero remendón |
General | cobbler | chapucero [m] |
General | cobbler | chapucera [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | cobbler | tiracuero [m] derog. |
Marine Biology | ||
Marine Biology | cobbler | palometa [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cobbler mender of shoes | remendar [v] | ||
General | cobbler stand anvil | bofo [m] HN | ||
General | cobbler shop | suelería [f] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | cobbler, stick to thy last | zapatero, a tus zapatos [phrase] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | let the cobbler stick to his last | bien está la piedra en el agujero [expr] | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | cobbler, stick to thy last | zapatero, a tus zapatos [old-fashioned] | ||
Proverbs | let the cobbler stick to his last | bien está cada piedra en su agujero | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | cobbler wobbegong | tapicero zapatudo | ||