İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | de la puta [adj] BO | magnificent |
Colloquial | de la puta [adj] BO | excellent |
Colloquial | de la puta [adj] BO | very good |
Colloquial | de la puta [adv] BO | magnificent |
Colloquial | de la puta [adv] BO | excellent |
Colloquial | de la puta [adv] BO | very good |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¡eso era un/una (juego/comida/caminata, etc.) de la gran puta! | that was a (game/meal/walk etc.) and a half! |
Colloquial | ||
Colloquial | encima de puta, pongo la cama | to add insult to injury |
Colloquial | además de puta, pongo la cama | to add insult to injury |
Colloquial | de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR | wonderful |
Colloquial | de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR | extraordinary |
Colloquial | de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR | superb |
Colloquial | de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR | excellent |
Colloquial | de la gran puta [adj] PA PE BO:W AR | special |
Slang | ||
Slang | hijo de la gran puta | motherfucker |
Slang | hijo de la gran puta | son of a bitch |